Translation of "obtain commitment from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : From - translation :

Obtain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the Mission was informed by reliable sources that Mr. Hariri had managed to obtain a commitment from the Syrian leadership not to extend Mr. Lahoud's term.
而且 调查团可靠消息来源获悉 哈里里先生取得了叙利亚领导层承诺不延长拉胡德先生的任期
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
帮助村民井里取得淡水
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.
获得发展中国家的数据更为困难
The Committee may decide to obtain additional information from the following
2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
须事先经安保和安全处处长核准
From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us?
他们是那里得到那些材料的 如果不是拒绝向我们提供材料的那些人手中得到的话
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
委员会还请秘书处其他来源包括政府间和非政府组织获取资料
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies.
用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention
事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
最近的价格调整使得农民能够出售的作物获得较好的回报
The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active.
其目的是要逼取口供 使他不能参加政治活动
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
善人 必 蒙 耶和華 的 恩惠 設詭計 的 人 耶和華 必定 他 的 罪
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
善 人 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 設 詭 計 的 人 耶 和 華 必 定 他 的 罪
Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems
(c) 生态系统服务机能的退化在本世纪前半页会明显加重 给实现千年发展目标带来障碍
Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices.
秘书长的报告
UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations.
赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项
The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results.
不能英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的
Where can I obtain PHP?
Ղ 46. PHP
It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education.
正是借助这项重要权利 各县获得了在教育领域的其他所有权利和义务
That commitment did not, however, betoken a retreat from economic development.
不过 这不意味着放弃其经济发展
The OIC could also obtain one or more additional, elected seats from the non Arab subregions of Africa and Asia.
伊斯兰会议组织也可以非洲和亚洲的非阿拉伯分区域获得一个或更多额外的 选举产生的席位
In addition, the Statute contains innovative provisions permitting victims to participate in proceedings and to obtain reparations from the Court.
此外 规约 载有创新性条款 允许被害人参与诉讼程序 并法院获得赔偿
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或某种部分承诺跳到了另一种部分承诺
To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure.
国内某一地区迁徙到另外一个地区时 必须向当局申请旅行证明 这是一个极为繁琐的程序
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling.
可用城市人口和蛋白质消费数据获取活动数据 以估计家庭废水处理的排放量
Implementation also requires the broadest possible commitment from government institutions as well as from the business community.
执行还需要政府机构以及商业界作出尽可能广泛的承诺
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Mature persons obtain the right to vote.
成人拥有表决权
(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.
主要的挑战是如何把承诺化作行动
Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger.
在尼日尔获取 购置和拥有武器须经内政部特别批准
The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts.
采购处一直在进行努力 定期并在延长合同之前让申购人提出供应商绩效评价表
However, it had not been possible to obtain a specific measure of the literacy rate from the recent census conducted in 2001.
但是 2001年进行的近期人口普查中还不能具体计量识字率的升降
How are we going to obtain those resources?
我们在受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers.
他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers.
他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧
However, such restrictions must take account of the right of countries that fully satisfy their treaty obligations to obtain energy from nuclear power.
但是 此种限制必须考虑各个国家充分履行其条约义务以便核能中获得能源的权利
To achieve it we need commitment, political maturity, dialogue and vision from all involved.
要完成这项任务 我们需要有关各方的承诺 政治成熟性 对话以及愿景
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法业人员培训
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺
It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities.
提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦 他没能得到监狱当局适当的医治 对此并无异议

 

Related searches : Obtain Commitment - Obtain From - Commitment From - Obtain Advice From - Obtain Authorization From - Obtain Permission From - Obtain Data From - Obtain Information From - Obtain Approval From - Obtain Degree From - Obtain Business From - We Obtain From - Obtain Assurance From - Shall Obtain From