Translation of "obtain commitment from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, the Mission was informed by reliable sources that Mr. Hariri had managed to obtain a commitment from the Syrian leadership not to extend Mr. Lahoud's term. | 而且 调查团从可靠消息来源获悉 哈里里先生取得了叙利亚领导层承诺不延长拉胡德先生的任期 |
He very much regretted that it had not been possible on this occasion to obtain a commitment from either party to refrain from using landmines he indicated his intention to pursue this issue. | 他觉得非常遗憾的是这次察访无法取得任一当事方不使用地雷的承诺 他表示打算继续处理该问题 |
Action should also be taken to obtain a commitment from the sponsoring agencies that the trained personnel would work for an appropriate period of time in the areas in which they were trained. | 此外 还应采取行动使各赞助机构承诺受过培训的人员将在其受训领域适当工作一段时间 |
Working to help the villagers obtain fresh water from wells. | 帮助村民从井里取得淡水 |
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | 要获得发展中国家的数据更为困难 |
Moving from commitment to action | 四. 从承诺到行动 |
The Committee may decide to obtain additional information from the following | 2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料 |
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park. | 我在路上摘了附近公园的 |
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg. | 我们需要向汉堡法庭申请缓刑 |
To meet this responsibility more effectively, the international community must obtain from the States the commitment to include in their domestic legal systems international standards concerning human rights as a whole, while respecting their international obligations. | 为求更有效地承担这项责任 国际社会必须促请各国承诺在遵守国际义务的同时 还在其国内法律体制中纳入有关人权的国际标准 |
However, there is a need to determine which assets are most likely to be needed and to obtain a stronger sense of commitment from donor countries to ensure that those assets are actually available when required. | 但是,需要确定最需要的是哪些资源,以及从捐助国得到坚定承诺,以确保这些资源能够在需要时提供 |
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠 |
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 |
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts. | 审讯他的人据报试图从他身上获得有关其他皈依者的供述 |
From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us? | 他们是从谁那里得到那些材料的 如果不是从拒绝向我们提供材料的那些人手中得到的话 |
UNHCR was urged to do more to obtain audit certificates from implementing partners. | 各代表团敦促难民署开展更多的工作 以促进各执行伙伴提供审计证明 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations. | 委员会还请秘书处从其他来源包括从政府间和非政府组织获取资料 |
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | 用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据 |
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | 事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病 |
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | 最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报 |
Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground. | 从维和部取得更多有关实地困难的资料 |
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies? | b. 该机构是从一家机构还是多家机构获取资料? |
Third, it was difficult to obtain sufficient participation of experts from Annex II Parties. | 20. 第三 难以争取足够的附件二缔约方的专家参加会议 |
The Secretariat will need to obtain and channel extensive inputs from relevant partner institutions. | 秘书处需要从有关的伙伴机构获得广泛的投入并将它们分门别类 |
Statistics show more deaths from firearms than from such steel instruments as knives. Commitment VII. Commitment to safeguard and protect individuals and entities | 돐억웟. 뛔듓쫂놣뮤죋좨릤ퟷ뗄죋뫍쪵쳥뗄 놣헏뫍놣뮤 |
The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active. | 其目的是要逼取口供 使他不能参加政治活动 |
There is also a possibility to obtain income from additional sources (for example, foundations, sponsors). | 也可以从额外来源(如基金 赞助者)获得收入 |
Information from intelligence sources provides a much clearer picture of capabilities than is possible to obtain from mere expenditure figures. | 同能够从支出数字中获得的信息相比,情报机构的资料能够更清楚地显示军事能力 |
We regret once again that it was not possible to obtain a clear commitment to move forward to combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons. | 我们再次感到遗憾的是 难以得到明确的承诺 推动遏制和消除小武器和轻武器的非法贸易 |
Victims in France might also obtain advice from a network of 150 victims apos aid associations. | 法国的受害者还有可能得到一个由150个受害者援助协会组成的网络的咨询 |
Obtain IP address dynamically | 动态获取 IP 地址 |
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices. | 善人 必 蒙 耶和華 的 恩惠 設詭計 的 人 耶和華 必定 他 的 罪 |
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices. | 善 人 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 設 詭 計 的 人 耶 和 華 必 定 他 的 罪 |
Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems | (c) 生态系统服务机能的退化在本世纪前半页会明显加重 给实现千年发展目标带来障碍 |
Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices. | 秘书长的报告 |
Such vehicles were easy to obtain from European countries such as Belgium, France, Germany, Italy and Switzerland. | 在比利时 法国 德国 意大利和瑞士等国 此类车辆很容易到手 |
That commitment did not, however, betoken a retreat from economic development. | 不过 这不意味着放弃其经济发展 |
By this law compensation will be paid to victims of violent crimes who cannot obtain compensation from other sources or from the culprit. | 根据该法 将向无法从他处或从罪犯处获得赔偿的暴力罪行受害者支付赔偿金 |
UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations. | 赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项 |
The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. | 不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的 |
Torture and ill treatment were reportedly used to obtain quot confessions quot or extract other information from detainees. | 酷刑和虐待据说用于逼迫拘留者 quot 认罪 quot 或交待其他情况 |
Where can I obtain PHP? | Ղ 46. PHP |
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides. | 该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺 |
Related searches : Obtain Commitment - Obtain From - Commitment From - Obtain Advice From - Obtain Authorization From - Obtain Permission From - Obtain Data From - Obtain Information From - Obtain Approval From - Obtain Degree From - Obtain Business From - We Obtain From - Obtain Assurance From - Shall Obtain From