Translation of "obtain approval from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : From - translation :

Obtain - translation : Obtain approval from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
须事先经安保和安全处处长核准
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval.
96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续
(e) Must report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence and departure from the city or country.
离开所居住的市 县或者是迁居 应当报经执行机关批准
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
附件2
The Administration informed the Board that UNSMIH had initiated property survey action to obtain retroactive approval from the Headquarters Property Survey Board for the vehicles donated.
行政当局告诉审计委员会联海支助团已主动采取财产调查行动以就捐出的汽车获得总部财产调查委员会的追溯核准
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka.
委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人
The result has been the failure, thus far, to obtain approval of the proposed agreement by the Government of the Russian Federation.
结果,迄今无法取得俄罗斯联邦政府对协定草案的核准
The United Nations Office at Nairobi feels that it is not always feasible to obtain procurement plans from projects because of difference in approval dates, funding, varying changing implementation schedule, priorities and location.
内罗毕办事处认为 由于项目核准日期 供资情况 各不相同 不断改变的执行时间安排 优先次序和地点等方面的差别 要得到项目采购计划并非总是可行的
From approval to entry on duty
核准到报到
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice.
在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准
In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required.
如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意
The practice of the profession of journalism is also controlled by the Government by requiring journalists to obtain governmental approval to work in the field.
29. 记者事本职工作也受到政府的严格控制 记者必须得到政府的有关许可
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
帮助村民井里取得淡水
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.
获得发展中国家的数据更为困难
The intention was to obtain the approval of Parliament prior to the African Union Peace and Security Council meeting on Somalia scheduled for 12 May in Addis Ababa.
意图是在定于5月12日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会索马里问题会议前获得议会批准
The Committee may decide to obtain additional information from the following
2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park.
我在路上摘了附近公园的
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
我们需要向汉堡法庭申请缓刑
Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce.
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照
75. The Working Group welcomes the approval of and steps taken for the implementation of the Bill, which entitles the relatives of persons who disappeared between 1961 and 1979 to obtain death certificates and to receive compensation from the Brazilian State.
75. 工作组欢迎批准该法案和为其执行采取的措施 这项法案使1961 1979年期间失踪人员的亲属有权得到死亡证明和巴西国家获得赔偿
The time from submission to approval varies by project type.
提交到批准的时间根据项目的类别各异
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery.
20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
审讯他的人据报试图他身上获得有关其他皈依者的供述
Furthermore, Japan required vessels to obtain the permission and observe the regulations of the competent authorities of such coastal States as the condition for permission and approval for such vessels.
此外,日本还要求渔船这些沿岸国的主管机构获得许可证,并遵守规定,做为核准这种船只的条件
Do I have your approval to shoot them from the walls?
批准了你在墙上朝他们开枪吗
U Approval Approval For Alternative Arrangements
U 批准 批准 变通安排
From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us?
他们是那里得到那些材料的 如果不是拒绝向我们提供材料的那些人手中得到的话
UNHCR was urged to do more to obtain audit certificates from implementing partners.
各代表团敦促难民署开展更多的工作 以促进各执行伙伴提供审计证明
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
4. Recognizes that measures related to personnel matters invoked in order to obtain savings should not entail changes in the Staff Regulations and Rules without the prior approval of the General Assembly
4. 认识到为节约而采取的与人事问题有关的措施不应涉及在未经大会核准之前对 工作人员条例和细则 作出改变
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
委员会还请秘书处其他来源包括政府间和非政府组织获取资料
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies.
用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention
事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
最近的价格调整使得农民能够出售的作物获得较好的回报
Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground.
维和部取得更多有关实地困难的资料
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies?
b. 该机构是一家机构还是多家机构获取资料?
Third, it was difficult to obtain sufficient participation of experts from Annex II Parties.
20. 第三 难以争取足够的附件二缔约方的专家参加会议
The Secretariat will need to obtain and channel extensive inputs from relevant partner institutions.
秘书处需要有关的伙伴机构获得广泛的投入并将它们分门别类
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
必须得到该理事会的最后批准 计划才可实施
Approval
核准
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval.
有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准获得必要的信贷或融资
The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active.
其目的是要逼取口供 使他不能参加政治活动

 

Related searches : Obtain From - Obtain Written Approval - Obtain Full Approval - Obtain Your Approval - Obtain Regulatory Approval - Obtain Their Approval - Obtain Final Approval - Shall Obtain Approval - Approval From - Obtain Advice From - Obtain Authorization From