Translation of "obtain written approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | 附件2 |
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval. | 96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续 |
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | 丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 |
Pledges remaining unpaid after more than four years are written off with the approval of the Governing Council. | 未交认捐款达四年以上者 经理事会核准 予以注销 |
The result has been the failure, thus far, to obtain approval of the proposed agreement by the Government of the Russian Federation. | 结果,迄今无法取得俄罗斯联邦政府对协定草案的核准 |
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice. | 在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准 |
(e) Must report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence and departure from the city or country. | 离开所居住的市 县或者是迁居 应当报经执行机关批准 |
Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country. | 其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会 |
The practice of the profession of journalism is also controlled by the Government by requiring journalists to obtain governmental approval to work in the field. | 29. 记者从事本职工作也受到政府的严格控制 记者必须得到政府的有关许可 |
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka. | 委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人 |
(d) Before a State party nominates a national of another State party, it shall seek and obtain the written consent of that State party. | (d) 一个缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应争取并获得该缔约国的书面同意 |
The Board emphasizes that assessed contributions are legally binding on the Member States and should not be written off without General Assembly approval | 委员会强调,摊款对于各会员国具有法律约束力,在未经大会核准的情况下不得注销 |
The Administration informed the Board that UNSMIH had initiated property survey action to obtain retroactive approval from the Headquarters Property Survey Board for the vehicles donated. | 行政当局告诉审计委员会联海支助团已主动采取财产调查行动以就捐出的汽车获得总部财产调查委员会的追溯核准 |
The intention was to obtain the approval of Parliament prior to the African Union Peace and Security Council meeting on Somalia scheduled for 12 May in Addis Ababa. | 意图是在定于5月12日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会索马里问题会议前获得议会批准 |
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery. | 20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付 |
Furthermore, Japan required vessels to obtain the permission and observe the regulations of the competent authorities of such coastal States as the condition for permission and approval for such vessels. | 此外,日本还要求渔船从这些沿岸国的主管机构获得许可证,并遵守规定,做为核准这种船只的条件 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
4. Recognizes that measures related to personnel matters invoked in order to obtain savings should not entail changes in the Staff Regulations and Rules without the prior approval of the General Assembly | 4. 认识到为节约而采取的与人事问题有关的措施不应涉及在未经大会核准之前对 工作人员条例和细则 作出改变 |
What's written is written! | 白紙黑字已被寫下 |
7. As pointed out by the Board of Auditors, assessed contributions are legally binding on Member States and can only be written off upon approval by the General Assembly. | 7. 如审计委员会所指出,摊款对会员国有法律上的约束力,只有经大会批准才可加以勾消 |
During his brief visit to Gaza and parts of the West Bank, the Special Rapporteur was able to obtain valuable written and oral information from intergovernmental, non governmental and humanitarian organizations. | 20. 在访问加沙和西岸部分地方的短暂时间里 特别报告员从政府间 非政府和人道主义组织那里获得了宝贵的书面和口头材料 |
The United Nations Office at Nairobi feels that it is not always feasible to obtain procurement plans from projects because of difference in approval dates, funding, varying changing implementation schedule, priorities and location. | 内罗毕办事处认为 由于项目核准日期 供资情况 各不相同 不断改变的执行时间安排 优先次序和地点等方面的差别 要得到项目采购计划并非总是可行的 |
Approval | 核准 |
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval. | 有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准而获得必要的信贷或融资 |
Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
f Approval. | f 批准 |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
It was thus necessary to obtain written guarantees of fair trial, that he would not be subjected to torture or other inhuman treatment, and that he would not be sentenced to death or executed. | 因此必须取得关于公正审判的书面保证 以确保他不会受到酷刑或其他有辱人格的待遇 而且不会被判处死刑或处决 |
Obtain IP address dynamically | 动态获取 IP 地址 |
Article 79 An insurance company requires the approval of the financial supervision and regulation department before establishing any branch offices within and without the territory of the PRC and shall obtain insurance license for these branch offices. | 第七十九 条 保险 公司 在 中华人民共和国 境内 外 设立 分支 机构 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 取得 分支 机构 经营 保险 业务 许可证 |
The National Transitional Government of Liberia did not obtain the approval of the Assembly for repaying the loan and interest to West Oil, nor did it make any disclosure in the budget regarding the contract or transaction. | 利比里亚全国过渡政府没有就偿还West Oil公司贷款和利息一事征得议会批准 在预算中也没有披露任何关于合同或交易的内容 |
3 Any state party may present a request to amend this Covenant through a written notice the amendment will only enter into force with the approval of two thirds of the OIC Member States. | 3. 任何国家均可通过书面通知提出修正本公约的请求 修正只能在伊斯兰会议组织三分之二多数成员国批准后生效 |
Written | 已写入 |
Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
Manual upload approval | 手动上传核准 |
Encryption Key Approval | 加密密钥认可 |
Encryption Key Approval | 候选加密密钥 |
6.6.2.18 Design approval | 6.6.2.18 罐体的批准 |
Related searches : Obtain Approval - Written Approval - Obtain Written Consent - Obtain Approval For - Obtain Full Approval - Obtain Your Approval - Obtain Regulatory Approval - Obtain An Approval - Obtain Approval From - Obtain Their Approval - Obtain Final Approval - Shall Obtain Approval - Express Written Approval - Upon Written Approval