Translation of "obtain final approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. Acceptance and final approval | 2. 验收和最后核准 |
Final approval by Parliament is usually routine. | 议会的最后批准通常只是例行公事 |
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | 批准临时议会的预算和决算 |
33a Final draft being considered by the Government for approval | 各国政府正在审查最后定稿,以便核准 |
It would then be returned to the Lower House for final approval. | 然后案文将交还下议院 以便最后批准 |
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | 附件2 |
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. | 通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 |
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan. | 必须得到该理事会的最后批准 计划才可实施 |
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval. | 96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续 |
3. Adoption of any eventual resolution prior to the approval of a final package | 3. 在核可最后的整套办法之前通过任何可能有的决议 |
Those bodies reviewed the cases and then made recommendations to the Executive Director for her final approval. | 3 由这些机构复核这些个案 然后向执行主任提出建议供最后核准 |
In Brazil, a refugee bill awaits final approval from the Senate after having been approved by Congress. | 在巴西 一项难民法案已获众议院批准 正等待参议院最后通过 |
A draft cooperation agreement is being finalized, and will be submitted to both organizations for final approval. | 目前正在确定一项合作协定草案 将提交给这两个组织最后核准 |
The result has been the failure, thus far, to obtain approval of the proposed agreement by the Government of the Russian Federation. | 结果,迄今无法取得俄罗斯联邦政府对协定草案的核准 |
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005. | 可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿 |
(c) The third is included in the second performance report in connection with approval of the final appropriation. | (c) 뗚죽듎퓘폚맘폚뫋뚨ퟮ뫳늦뿮뗄뗚뛾듎횴탐쟩뿶놨룦쓚ꆣ |
Proposals have been made on the adoption of any resolution prior to the approval of a final package | 曾经对在核准最后的整套办法之前通过任何决议提出建议如下 |
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice. | 在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准 |
One delegation sought additional time before providing final approval to both the draft report and the package contained therein. | 一个代表团在最后赞同决议草案及其中的一揽子方案之前 争取获得更多的时间 |
(e) Must report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence and departure from the city or country. | 离开所居住的市 县或者是迁居 应当报经执行机关批准 |
The secretariat will submit the final strategy to the Executive Board for approval at its first regular session of 1999. | 秘书处将向执行局1999年第一届常会提出最后战略,供其审核 |
The practice of the profession of journalism is also controlled by the Government by requiring journalists to obtain governmental approval to work in the field. | 29. 记者从事本职工作也受到政府的严格控制 记者必须得到政府的有关许可 |
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka. | 委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人 |
The Administration informed the Board that UNSMIH had initiated property survey action to obtain retroactive approval from the Headquarters Property Survey Board for the vehicles donated. | 行政当局告诉审计委员会联海支助团已主动采取财产调查行动以就捐出的汽车获得总部财产调查委员会的追溯核准 |
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005. | 财产管理手册已进入审查和批准的最后阶段 计划于2005年9月30日完成 |
The intention was to obtain the approval of Parliament prior to the African Union Peace and Security Council meeting on Somalia scheduled for 12 May in Addis Ababa. | 意图是在定于5月12日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会索马里问题会议前获得议会批准 |
The Institute is at decisive stages of discussion with the relevant authorities of the African Union regarding the final approval of the regional instruments. | 研究所目前正处在与非洲联盟有关当局就上述两个区域文书的最终批准进行讨论的决定性阶段 |
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery. | 20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付 |
It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval. | 应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段 |
It will become final upon approval by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and by the General Assembly at its fifty second session. | 经行政和预算问题咨询委员会和大会第52届会议核准后 拟议的工作方案即成为核定工作方案 |
Furthermore, Japan required vessels to obtain the permission and observe the regulations of the competent authorities of such coastal States as the condition for permission and approval for such vessels. | 此外,日本还要求渔船从这些沿岸国的主管机构获得许可证,并遵守规定,做为核准这种船只的条件 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
In the final analysis, it is most important that the victims, whatever the form of remedy sought, should obtain satisfaction in accordance with the legal provisions in force. | 重要的是 不论受害者寻求的是何种形式的补救 都应当根据现行的法律规定使他们得到满足 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
Today, the illegal Israeli municipality of Jerusalem gave the final approval to build a new Jewish settlement in the Ras al Amud neighbourhood of occupied East Jerusalem. | 今天,非法的以色列耶路撒冷市政当局最后批准在被占领的东耶路撒冷Ras al Amud街区建设一个新犹太定居点 |
At the end of August 1998, the Israeli authorities gave final approval for the construction of 132 units in the Ras al Amud neighbourhood of the city. | 1998年8月底以色列当局最后核准在耶路撒冷的Ras al Amud区建筑132个单元 |
4. Recognizes that measures related to personnel matters invoked in order to obtain savings should not entail changes in the Staff Regulations and Rules without the prior approval of the General Assembly | 4. 认识到为节约而采取的与人事问题有关的措施不应涉及在未经大会核准之前对 工作人员条例和细则 作出改变 |
The United Nations Office at Nairobi feels that it is not always feasible to obtain procurement plans from projects because of difference in approval dates, funding, varying changing implementation schedule, priorities and location. | 内罗毕办事处认为 由于项目核准日期 供资情况 各不相同 不断改变的执行时间安排 优先次序和地点等方面的差别 要得到项目采购计划并非总是可行的 |
For half of that number, the construction of 14,600 new apartments, authorization is said to have already been received or plans were in the final stages of approval. | 其中半数,即14 600个新公寓单位已获得批准或有关的计划正处于最后的批准阶段 |
Approval | 核准 |
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval. | 有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准而获得必要的信贷或融资 |
The Security Council welcomes the approval by the Burundian people of the post transitional Constitution, through the referendum of 28 February 2005 whose final results have just been declared. | 安全理事会欢迎布隆迪人民通过2005年2月28日全民投票赞成过渡时期后 宪法 该全民投票的最终结果刚得到宣布 |
Unfortunately, we did not manage and we respect the procedures, but in some situations it is very important to have the final approval or agreement of all interested delegations. | 쇮죋틅몶뗄쫇,컒쏇캴쓜헢퇹ퟶꆣ컒쏇ퟱ쫘돌탲,떫퓚튻킩쟩뿶쿂,뗃떽쯹폐폐맘듺뇭췅뗄ퟮ훕춬틢쫇럇뎣훘튪뗄ꆣ |
I have the honour to inform you that on 11 November 1997 the Parliament of Georgia gave its final approval to the abolition of capital punishment in the country. | 뷷춨횪쓣,1997쓪11퓂11죕,룱슳벪퇇틩믡ퟮ뫳엺ힼ퓚컒맺뺳쓚럏돽쯀탌ꆣ |
Related searches : Obtain Approval - Final Approval - Obtain Approval For - Obtain Written Approval - Obtain Full Approval - Obtain Your Approval - Obtain Regulatory Approval - Obtain An Approval - Obtain Approval From - Obtain Their Approval - Shall Obtain Approval - For Final Approval - Final Approval From - Give Final Approval