Translation of "obtain regulatory approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Obtain - translation : Obtain regulatory approval - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
须事先经安保和安全处处长核准
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
附件2
Mr. Banks said that MBTOC and TEAP had no information on Parties' stocks of methyl bromide, and, were also not in a position to pronounce on whether Parties were making appropriate efforts to obtain regulatory approval for alternatives, pursuant to decision IX 6.
Banks先生说 甲基溴技术选择委员会和技经评估小组没有任何有关缔约方甲基溴储存的资料 因而无法根据第IX 6号决定宣布缔约方是否为获得规定的替代物核准尽了适当的努力
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval.
96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续
The result has been the failure, thus far, to obtain approval of the proposed agreement by the Government of the Russian Federation.
结果,迄今无法取得俄罗斯联邦政府对协定草案的核准
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice.
在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准
(e) Must report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence and departure from the city or country.
离开所居住的市 县或者是迁居 应当报经执行机关批准
The 248 million in preliminary spending for the tunnels, which have yet to win regulatory approval, already is the topic of an ongoing federal audit.
这两条隧道的2.48亿美元初期费用支出尚未获得监管部门批准便已经成为一项正在进行的联邦审计的主题
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
但是 拜重大科学挑战所赐 在三十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准
The practice of the profession of journalism is also controlled by the Government by requiring journalists to obtain governmental approval to work in the field.
29. 记者从事本职工作也受到政府的严格控制 记者必须得到政府的有关许可
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka.
委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人
The Administration informed the Board that UNSMIH had initiated property survey action to obtain retroactive approval from the Headquarters Property Survey Board for the vehicles donated.
行政当局告诉审计委员会联海支助团已主动采取财产调查行动以就捐出的汽车获得总部财产调查委员会的追溯核准
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a JV WOS abroad.
根据这一办法 建立海外合资或独资企业不需要事先获得印度储备银行或印度政府其他监管机构批准
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a IJV WOS abroad.
在这种方式下 建立海外合资或独资企业不需要事先获得印度储备银行或印度其他监管机构批准
The same water districts also announced this year they would not pay to complete the current preliminary work on the tunnels unless the project first won regulatory approval.
这些供水管理区今年也都宣称 在该工程获得监管部门的批准之前 它们不会为完成当前的初期工作而承担费用
The intention was to obtain the approval of Parliament prior to the African Union Peace and Security Council meeting on Somalia scheduled for 12 May in Addis Ababa.
意图是在定于5月12日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会索马里问题会议前获得议会批准
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery.
20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付
No unit or individual can entrust others or being entrusted to hold or manage equity of the securities firm without approval of the securities regulatory agency under the State Council.
未经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 任何 单位 或者 个人 不得 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 .
The Code also devolves to local governments responsibility for the enforcement of certain regulatory powers including enforcement of environmental laws, enforcement of national building codes, and approval of subdivision plans.
法规 还向地方政府授予落实某些管理权力的职责 其中包括落实环境法律 落实国家建设法规 以及批准住宅小区规划的职责
Furthermore, Japan required vessels to obtain the permission and observe the regulations of the competent authorities of such coastal States as the condition for permission and approval for such vessels.
此外,日本还要求渔船从这些沿岸国的主管机构获得许可证,并遵守规定,做为核准这种船只的条件
U Approval Approval For Alternative Arrangements
U 批准 批准 变通安排
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
4. Recognizes that measures related to personnel matters invoked in order to obtain savings should not entail changes in the Staff Regulations and Rules without the prior approval of the General Assembly
4. 认识到为节约而采取的与人事问题有关的措施不应涉及在未经大会核准之前对 工作人员条例和细则 作出改变
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
其次 药物研发的进步需要监管部门更大的透明度 目前 一种新药的所有相关文件都由其生产商呈交监管当局审批 鉴于公众利益 至少一种临床试验应该由独立的非营利组织来进行 另外 只有监管者能审阅高度机密的相关资料 令人无法接受的是自愿参加临床试验的病人及其代表却无权查阅这些数据 没有他们也就不会有这些数据
The United Nations Office at Nairobi feels that it is not always feasible to obtain procurement plans from projects because of difference in approval dates, funding, varying changing implementation schedule, priorities and location.
内罗毕办事处认为 由于项目核准日期 供资情况 各不相同 不断改变的执行时间安排 优先次序和地点等方面的差别 要得到项目采购计划并非总是可行的
Article 8 Setting up a securities firm requires meeting the conditions prescribed in the Company Law, the Securities Law as well as this Regulation, and approval from securities regulatory agency under the State Council.
第八 条 设立 证券 公司 , 应当 具备 公司法 , 证券 法 和 本 条例 规定 的 条件 , 并 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
Other regulatory controls
2. 其他规章
Disabling regulatory policies.
法规政策上的限制
C. Regulatory environment
C. 맜훆뗄뮷뺳
1. Regulatory activities
1. 制定规章方面的活动 13 15 4
Approval
核准
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval.
有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准获得必要的信贷或融资
Article 47 If a securities firm is engaged in collective investment by using assets of multiple customers or specially invests customer s assets into particular target products, it should comply with related prescription of the securities regulatory agency under the State Council and report to the securities regulatory agency under the State Council for approval.
第四十七 条 证券 公司 使用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 使用 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 的 , 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 有关 规定 , 并 报 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
Article 24 Directors, supervisors and officers of the securities firm and principals of its domestic branches should get approval for their qualifications by the securities regulatory agency under the State Council before holding the post.
第二十四 条 证券 公司 的 董事 , 监事 , 高级 管理人员 和 境内 分支 机构 负责人 应当 在 任职 前 取得 经 国务院 证券 监督 管理 机构 核准 的 任职 资格 .
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
Regulatory and control framework
A. 法规和管制框架
A. General regulatory considerations
A. 一般监管问题
Supervisory and regulatory arrangements
监督和管理安排
Article 14 Any unit or individual in any of the following circumstances shall inform the securities firm in advance and the securities firm shall apply to the securities regulatory agency under the State Council for approval
第十四 条 任何 单位 或者 个人 有 下列 情形 之一 的 , 应当 事先 告知 证券 公司 , 由 证券 公司 报 国务院 证券 监督 管理 机构 批准
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation. More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval.
不完善的知识加剧了评估的复杂性 让新药进入市场的急潮导致不正确的安全性证明文件 一半以上通过批准的药物都会产生某种在其获得监管部门批准之时不知道的严重副作用
The securities regulatory agency under the State Council can enquire the bank accounts of a securities firm and enterprises controlled or actually controlled by the securities firm with approval of a person responsible of the securities regulatory agency under the State Council with a view to make a thorough investigation of business and financial status of the securities firm.
国务院 证券 监督 管理 机构 为 查清 证券 公司 的 业务 情况 , 财务 状况 , 经 国务院 证券 监督 管理 机构 负责人 批准 , 可以 查询 证券 公司 及 与 证券 公司 有 控股 或者 实际 控制 关系 企业 的 银行 账户 .

 

Related searches : Obtain Approval - Regulatory Approval - Obtain Approval For - Obtain Written Approval - Obtain Full Approval - Obtain Your Approval - Obtain An Approval - Obtain Approval From - Obtain Their Approval - Obtain Final Approval - Shall Obtain Approval - Regulatory Approval Process - Pending Regulatory Approval - Received Regulatory Approval