Translation of "of each section" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section. | 从那时起 本基金会已发展了妇女部和儿童部 每个部各有三个方案 |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | 下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
| Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. | 因此本报告各节载有一个表 列示了各部主管或相当级别人员所应负责的建议总数 |
| 2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each. | 2 该部分总结了会议发言的内容 每个发言的时限为十分钟 |
| The balance between section 135a and freedom of speech, however, must be weighed by the courts in each case. | 关于第30 2003号来文的意见 |
| The bureau of the Committee shall allocate questions of implementation to the appropriate branch in accordance with the mandates of each branch set out in section IV, paragraphs 4 7, and Section V, paragraphs 4 6. | 1. 委员会主席团应按照第四节第4至7段及第五节第4至6段所载每个分支机构的职责 将履行问题分配给适当的分支机构 |
| The supervisor of the section where she worked denied it, and the two witnesses produced by the author contradicted each other. | 她工作部门的主管否认有此事 而提交人提出的两名证人的证词相互矛盾 |
| Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor. | 14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表 |
| 22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included. | 22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况 |
| The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below) | 2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节 |
| But then they divided up their order into different creeds, each section rejoicing in what it had come to have. | 但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜 |
| But then they divided up their order into different creeds, each section rejoicing in what it had come to have. | 但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜 |
| The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 1 D 1,3 P 5,12 P 4,33 P 3, |
| Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
| The second is an objective test is the execution of the treaty incompatible with the conduct of war? This section will address each of these schools of thought in turn. | 第二个学派则主张进行客观检验 即试图确定条约的执行与战争的进行之间是否存在兼容性 本节将分别论述上述各学派 |
| You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ... | 你可以在法律图书馆按以下法律概念 找到单独的一个区域 正当程序 特殊教育 不让一个孩子掉队法案 零容忍 工作守则 |
| The present section of the report describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 2 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO,1 NS |
| Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials. | 每个 性别处 由一位行政BS 18 级 担任公职约12年左右 的官员主持工作 另一位行政BS 17级的官员担任副职 并配备6 8 名工作人员 |
| See section 49a of the Aliens Act Section 49a. | 见 外籍人法 第49条a项 第49条a项 |
| Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, | 回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节 |
| Similarly, the estimates of 5,200 for each activity for common support services would be absorbed within the provisions to be made available for section 28D of the proposed programme budget. | 同样 每次活动的共同支助事务费用大约5 200美元 将从2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 项下提供的经费中匀支 |
| It consists of a pressurized section and an exposed section. | 试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
| The following section presents those areas, along with the options chosen to offset the increase in each one of them and minimize the overall growth in requirements to almost zero. | 以下章节介绍了这些领域 以及若干用于抵消其中每个领域要求的增加 和最大限度减少要求总量的增加使其几乎为零的若干备选办法 |
| Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. | 当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节 |
| Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224, section V of its resolution 56 255, section IV of its resolution 57 286 and section X of its resolution 58 272 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, | 回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金行政安排和费用的第51 217号决议第七节 第52 222号 第53 210号和第54 251号决议第五节 第55 224号决议第四节 第56 255号决议第五节 第57 286号决议第四节和第58 272号决议第十节 |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | 该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会 |
| Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001, | 回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3段 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A |
| Under the current system, the List is divided into five sections with each section arranged in alphabetical order, but because of its overall structure it can be difficult to locate specific persons. | 根据现行制度 清单分为5个部分 每个部分按字母顺序编排 但是 由于其总体结构 要找到具体名字可能很难 |
| Similarly, the estimates of 5,200 for common support services for each activity would be absorbed within the provisions to be made available under section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget. | 同样 每次活动的共同支助事务费用大约5 200美元 将从2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款项下提供的经费中匀支 |
| Each delegation shall consist of not more than five representatives, and five alternate representatives, and as many advisers and experts as may be required (Rules of procedure of the General Assembly, Section III, rule 25). | 30. 每个代表团都将 由不超过五名的代表 不超过五名的副代表 以及代表团所需任何名额的顾问 专家组成 大会议事规则 第二十五条 |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | 回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节 |
| The minority held that the law section infringed section 15 of the Charter in a way that marginalizes immigrants from the fabric of Canadian life and that the violation of section 15 was not justified under section 1 of the Charter. | 少数人则认为 该法律条款将移民排斥在加拿大生活的基础结构之外 有悖 宪章 第15条 根据 宪章 第1条 对第15条的违反是不正当的 |
| Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268, | 回顾其第57 285号决议第一节A第4段 2004年12月23日第59 266号决议第九节和第59 268号决议第一节B |
| Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210, | 回顾其第51 217号决议第四节和第53 210号决议第三节 |
| Information on respective governments' investments in early childhood development programs, as well as the Web address for their progress reports, can be found under Article 10 in each government's section of this report. | 48. 关于各政府在幼儿发展方案投资的信息及其进展报告的网址 见本报告第10条各政府章节 |
| Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction. | 该法第4节给 处理 下的定义是 涉及危险物质的一切活动 如制造 储存 处置 运输 装货 卸货 贸易 商务 进口 出口 转移 使用和销毁 |
| Four Professional posts (one each for the Information Technology Service, the Programme and Financial Management System (ProFi), the Advocacy Section and the Office of the Executive Director) are added under management and administration. | 在管理和行政项下增加了四个专业人员员额(信息技术处 方案和财务管理系统(ProFi) 宣传科和执行主任办公室各一个) |
| The Court held that section 163.1(4) of the Criminal Code, although prima facie inconsistent with section 2(b), was justified under section 1 and that it also followed that there was no violation of section 7. | 法院认为 刑法 第163.1 4 条尽管显然与第2 b 条不一致 但根据第1条却是正当的 它还认为没有违反第7条 |
| (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. | (b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 |
| Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. | 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 |
| Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, | 回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金管理安排与费用的第51 217号决议第七节 第52 222号决议第五节 第53 210号决议第五节和第54 251号决议第五节 |
| In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. | 在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚 |
Related searches : Each Section - For Each Section - In Each Section - Of Each - Of Section - End Of Each - Of Each Piece - Means Each Of - Of Each Device - Half Of Each - Of Each Contract - Copy Of Each - Of Each Case