Translation of "of high interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest remained high after the hearing.
听证会结束后 关注度仍居高不下
Interest rates and inflation were high.
利率和通货膨胀很高
Interest on loans is high at present.
现在的贷款利率很高
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
低利率保证高资产价格吗
abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified.
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers.
28. 监测小组特别关注的是 流动的军火中还包括大量未制成 烈性炸药 雷管和定时器
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大
In a country with large fiscal deficits, the central bank may have to keep interest rates high to control inflation. In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
一种观点强调财政和货币政策之间的联系 如果一国有着巨大的财政赤字 那么其中央银行可能不得不维持高利率以控制通胀 在这种情形下 预算削减将创造降息空间 如果该国汇率是浮动的 那么货币也会贬值
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
所以 当前的政策争论是关于货币政策能否遏制通货紧缩 以及如果当 零下限 利率实现时会发生什么的争论 零下限 利率的出现是因为名义利率不可能跌至零以下 但是 如果名义利率为正数 而通货膨胀率为负数 那么对出于衰退中的经济体来说 真实的利率就太高了 而且这会导致衰退更为严重而持久
In the interest of harmonization across the United Nations common system, better governance disclosures will be considered by the High level Committee on Management of CEB.
为了使联合国的共同制度协调统一 行政首长理事会的管理问题高级别委员会将审议更好地披露治理的办法
Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows. But unsterilized intervention and or reducing domestic interest rates creates excessive liquidity that can feed domestic inflation and or asset and credit bubbles.
第四 发达经济体的QE会导致资本过度流入新兴市场 引发严峻的政策挑战 冲销外汇干预会推高国内利率从而招引更多的热钱 但非冲销型干预或降低国内利率会创造过剩的流动性 容易引发国内通胀或资产和信贷泡沫
El Salvador reiterated its interest in playing an active part in the high level dialogue on international migration and development in 2006.
萨尔瓦多重申它想在2006年国际移徙和发展问题高级别对话中发挥积极作用
Europe must ask itself how can interest rates induce a slowdown in 2007 when real interest rates have hardly budged despite an economically healthy 2006? Moreover, because profits are high in Europe, likely future increases in real interest rates needed to ensure price stability easily can be financed out of profits without economic disruption.
欧洲必须自问 尽管2006年经济良好并没有导致实际利率产生变化 那么利率又怎么会导致2007年的衰退呢 还有 因为欧洲的收益很高 那么为了保证物价稳定而有可能会在将来提高的实际利率只会带来更大的收益而不会引起经济的震荡 真实的情况是欧洲的利率 无论是名义上的还是实际上的都是太 低 了 而不是太高了
Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue. Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.
此外 本次投票人数只占到了登记选民总数的57 投票之前 欧洲安全与合作组织就说 公众对这次选举的兴趣似乎并不高 还有其它专家提到了 选民疲劳症 面对着这样悲观的预测 选民们显然认识到了选举的重要 于是破天荒第一次 各政党可以在电视直播的7场辩论中阐明自己的观点 而很多选民看过直播后都改变了自己原来的选择
Senegalese Prime Minister Abdoul Mbaye has cited high interest rates as a major impediment to GDP growth. Last November, at a conference marking the Central Bank of West African States 50th anniversary, Senegalese President Macky Sall pleaded for an interest rate reduction.
塞内加尔总理阿卜杜拉 姆贝耶 Abdoul Mbaye 将高利率称为GDP增长的重大障碍 去年11月 在几年西非国家中央银行 Central Bank of West African States 成立50周年的会议上 塞内加尔总统麦基 萨尔 Macky Sall 要求削减利率
Reflecting the high level of interest on the issue of reform, the Commission held an informal meeting on the human rights sections of my report entitled In larger freedom .
反映对改革问题的高度关心 委员会就我的题为 大自由 报告中的人权各节 举行了一次非正式会议
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money. Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
禁止高利贷进一步强化了债务人的立场 在英国 利率上限直到1835年才被取消 2009年以来央行普遍采取了近零利率则是保护债务人的最新例子
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出了相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.
长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow.
类似地 量化宽松的一个潜在危害是低利率会驱使资本流向高增长 高利率国家 从理论上说 随着资本的流入 这些国家的汇率将很快升值 减少其吸引力 自动地阻止资本流入 但在实际中 随着投资者交易的获利 他们投入了更多的资金 迫使货币进一步升值 而通常这一过程不会平稳结束 多是以崩溃收场 毫不奇怪 流入国要设法阻止热钱进入了
Although the new Council has no formal relationship with the Office of the High Representative, it continued working closely with the Office's rule of law and legal departments on issues of common interest.
尽管新成立的高级司法和检察委员会同高级代表办事处没有正式关系 但它继续与高级代表办事处的法治股和法律股就共同关心的问题进行合作
But episodes in recent decades for example, high inflation in the 1970 s overwhelmed much of what was learned. As a result, many advanced countries today are repeating the mistake of 1937, despite facing similar macroeconomic conditions high unemployment, low inflation, and near zero interest rates.
在二战后 学生和政策制定者都吸收了1930年代的教训 但近几十年来发生的事情 比如1970年代的高通胀水平 压倒了过往的大部分经验 因此很多发达国家现在都在重复1937年时所犯的错误 尽管面临着相似的宏观经济条件 高失业率 低通胀水平以及近乎零的利率
Moreover, confidence in the Federal Reserve is high, and the last remnants of the 1970's inflation risk premium have been wrung out of interest rates. As a result, even after output levels return to their potential, interest rates will stay low by the standards of the 1980's and the 1990's.
另外 美联储信心十足 20世纪70年代通货膨胀仅剩的一点的风险酬劳的也已从利率中清除出去 因此 即便生产能力恢复到最好水平 与20世纪八 九十年代相比 利率仍将保持在较低状态
Conflict of interest
利益冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
This may not be popular, especially in an economic downturn. But no one has the right to complain about the central bank s high interest rate, appreciated currency policy when fiscal policy remains too lax for interest rates to be reduced without risking price stability.
这就意味着财政部门责任重大 要实现一个高得足以为实际的汇率贬值提供空间的结构性财政盈余的目标 这种做法可能不受欢迎 特别是在经济低迷的时期 但在财政政策过于宽松 不能不冒着损伤价格稳定性的风险来降低利率的情况下 人们就无权抱怨央行的 高利率 升值的货币 政策
From data provided by the regional programme mangers, it would appear that parallel funding of programmes by other donors has been high, demonstrating both the ability of the UNDP regional programme to mobilize resources in support of causes that it has advocated and the high level of interest among partners.
23. 从区域方案管理员提供的数据来看 其他捐助者的方案平行供资似乎很多 表明开发计划署区域方案有能力调动资金来支持其倡导的各项事业 以及伙伴有很大兴趣
By constantly pushing for lower interest rates than the ECB can deliver, politicians set the central bank up as a scapegoat for Europe s poor economic performance. Europe is doing badly, they argue, not because of their own failure to lead the structural reform process, but because interest rates are too high.
通过逼迫央行出台低于实际状况的利率政策 政治家们把欧洲央行当成了经济不景气的替罪羊 他们争辩说 欧洲经济发展缓慢不是由于他们领导结构改革的失败 而是由于利率总是居高不下
10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting
10. 大力敦促所有会员国积极关注高级别全体会议之前的正式和非正式协商 并在政府的最高级别上积极参加 以求高级别全体会议获得圆满的结果
Other items of interest
F. 其他有关事项
Other meetings of interest.
60. 其他相关的会议
Until June 2003 when the High Level committee on Management (HLCM), CEB body, decided to take a more formal interest in procurement matters, procurement had remained on the margin of CEB's coordination mandate.
在2003年6月行政首长协委会的附属机构管理问题高级别委员会决定正式给予采购事项较多关注之前 采购一直停留在行政首长协委会协调任务的边缘
9. Notes with interest the programme for Africa of the Office of the High Commissioner and the objective of strengthening cooperation between the Office of the High Commissioner and the Organization of African Unity with a view to reviewing, on a regular basis, needs in the area of human rights in the various subregions
9. 感兴趣地注意到高级专员办事处的非洲方案和加强高级专员办事处与非洲统一组织之间合作的目标 以便定期审查不同分区域在人权领域的需要
The poorer two thirds of America s population appeared to be shut out of the opportunities to borrow at reasonable interest rates and to invest at high returns that the top third especially the rich enjoyed.
占美国人口1 3的中上层阶级 尤其是富人 能够以合理的利率贷款并投资于高回报领域 而另一外2 3的中低收入者则无此机会
To respond to inflation by increasing interest rates would simply compound the difficulties of high prices with high unemployment and an even less competitive exchange rate. Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered.
此外 和世界上许多国家一样 毛里求斯对进口食品和能源导致的输入性通胀忧心不已 通过提高利率来应对通胀将直接使高物价 高失业率以及一个竞争力更弱的汇率状况更加恶化 对此政府直接干预 限制短期资金流入 资本利得税以及稳定谨慎的银行管制都必须考虑在内
Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling. Moreover, low interest rates are leading to high and rising home prices possibly real estate bubbles in advanced economies and emerging markets alike, including Switzerland, Sweden, Norway, Germany, France, Hong Kong, Singapore, Brazil, China, Australia, New Zealand, and Canada.
事实上 自2009年低点以来 美国股票市场和许多其他国家的股票市场都已反弹超过100 高收益 垃圾债券 的发行量回到了2007年的水平并且利率有所下降 此外 低利率会导致房价不断拉高 可能导致房地产泡沫 无论发达经济体和新兴市场都是一样 包括瑞士 瑞典 挪威 德国 法国 香港 新加坡 巴西 中国 澳大利亚 新西兰以及加拿大
She also attached importance to discussions on the reform of the treaty monitoring bodies and welcomed with interest the High Commissioner's plan to establish within his Office an early warning service to promote prevention.
此外 她重视关于改革条约执行情况监督机构的辩论 十分欢迎高级专员有关在高级专员办事处内建立一个迅速报警机构以促进预防工作的计划
Third, portfolio managers respond to a rise in interest rates by shifting out of commodity contracts (which are now an asset class ) and into treasury bills. Finally, high interest rates strengthen the domestic currency, thereby reducing the price of internationally traded commodities in domestic terms (even if the price has not fallen in foreign currency terms).
第三 投资组合经理对利率升高的反应是了结大宗商品合约 如今它们属于一个 资产类 买入国债 最后 高利率促使本币升值 从而降低了在国际市场上交易的大宗商品的本国价格 即使外币价格并未下跌
Making matters worse, much of the new credit has originated in the shadow banking sector at high interest rates, causing borrowers repayment capacity to become overstretched. One in five listed corporations carries gross leverage of more than eight times equity and earns less than two times interest coverage, weakening considerably these companies resilience to growth shocks.
更糟糕的是 这些新信用中有许多源自影子银行部门 利率很高 导致借款人偿债能力紧绷 五分之一的上市公司 杠杆率高于股本的八倍 而利润不到利息的两倍 这意味着它们很难抵御增长冲击
The Coming Age of Interest
利率的将来
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密

 

Related searches : High Interest - High Media Interest - High Interest Rates - With High Interest - High Interest For - My High Interest - At High Interest - Of Interest - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest