Translation of "interest of conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Interest - translation : Interest of conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflict of interest
利益冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
Conflict of interest case
利益冲突案件
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
II. CONFLICT OF INTEREST AND DISQUALIFICATION
利益冲突和回避
H. Conflict of interest 25 7
H. 利益冲突
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements
扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules
D. 加强行为守则和有关利益冲突的规定
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest
五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突
He pointed out the obvious conflict of interest in immigration policies.
他指出在移民政策上存在着明显的利益冲突
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos duties and private interests they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest.
人员的职责与个人利益利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利 益冲突而制定的措施
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos public duties and private interests, they shall disqualify themselves from any decision making process relating to such conflict of interest.
在可能产生或已觉察到公务人员官方职责与个人利益利益冲突的情况下 公务人员应回避任何与这类利益冲突有关的决策过程
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and
(e) 潜在的利益冲突问题和统一的或主要类型的程序
into an alleged conflict of interest in the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
솪뫏맺죋샠힡쟸훐탄(짺뺳)쓚뻝돆뗄샻틦돥춻뗄
Clearly, many of the protagonists had a strong financial interest in seeing the conflict prolonged.
很明显,延长冲突对许多冲突各方有很大的财政利益
Investigation into allegations of a leak of bid information and conflict of interest in the Procurement Division
133. 调查采购司投标信息外泄和利益冲突的指控
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
那么 与流行信仰相反 在经验论与价值间並沒有利益矛盾
The proposal included declaration of interest forms, a list of interests that should be declared, procedures to be followed prior to nomination and after appointment of members to various groups, a definition of conflict of interest , and the process to be followed should the Secretariat be of the opinion that a conflict of interest could arise or had arisen.
该提案列有一项披露利害关系的表格 一份应予披露利害关系清单 拟在各不同机构成员获得提名及获得任命之前予以遵守的程序 一项关于 利害冲突 的定义 以及在秘书处认为可能会产生利益冲突问题或亦已产生此种问题的情况下应采用的程序
5. Public officials, to the extent required by their position, shall, in accordance with laws or administrative policies, declare business, commercial and financial interests or activities undertaken for financial gain that may raise a possible conflict of interest. In situations of possible or perceived conflict of interest between the duties and private interests of public officials, they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest.
5. 公职人员应根据法律和行政政策,视本人职务的要求,公布可能会构成利益冲突的业务 商业和经济利益或为经济盈利而从事的活动,在可能产生或已觉察到公职人员的职责与个人利益利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利益冲突而制定的措施
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
(e) To keep in mind that they should be impartial and independent and without a conflict of interest
(e) 铭记小组委员会委员应该公正和独立 没有利益冲突
They should voluntarily disclose in advance possible conflict of interest that arise in the course of carrying out their duties .
他们也应自动事先讲明在履行职责过程中可能出现的利益冲突
Switzerland, as co chair of the Group of Friends on conflict prevention, has a special interest in this important topic.
瑞士作为预防冲突之友小组的共同主席 对这一重要议题特别感兴趣
We remain committed to dialogue and reaffirm that the preservation of India s security creates no conflict of interest with these countries.
我们依然致力于对话 并且重申 保护印度的安全 这不会与这些国家的利益产生冲突
(c) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline
(c) 在道德操守问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导
We all share an interest in the prevention of conflict, and civil society can and does make a vital contribution.
预防冲突牵涉到我们所有人的利益 民间社会能够而且的确在作出重大贡献
Although the effect of armed conflict on human rights treaties is now receiving increasing scholarly interest, no binding human rights treaty had entered into force at the time of the Korean conflict.
虽说武装冲突对人权条约的影响问题如今日益受到学术关注 但在朝鲜冲突时尚没有任何有约束力的人权条约生效
Countries struggling with intra State conflict or emerging from conflict are often rich in natural resources and face difficulties exploiting and managing those resources in the best interest of the people.
陷入国内冲突或刚摆脱冲突的国家经常有丰富的自然资源 但遇到种种困难 难以为人民最佳利益开采和管理这些资源
Canada, for example, had in place a conflict of interest code designed to guide the conduct of public officials and office holders.
在国家范围内 加拿大制订了具有约束力的工作人员守则
(g) An evaluation of conflict of interest issues, in particular for personnel dealing with employment decisions and the award of procurement and contracts
(g) 评价利益冲突问题,特别是对负责决定聘用和给予采购与合同的人员
Furthermore, matters relating to personal laws, such as marriage and inheritance, might conflict with issues of national sovereignty and national interest.
此外 有关个人的法律 诸如婚姻和继承法有可能与国家主权和国家利益冲突
The issue of women, peace and security is of great interest and of paramount importance across the globe, especially for the many countries in conflict or post conflict situations, and also for the United Nations.
妇女与和平与安全的问题在全球范围 尤其对于处于冲突冲突后局势中的许多国家以及联合国来说 都是一个非常令人关心和极其重要的问题
The observer for Minnesota Advocates for Human Rights noted the conflict of interest for a non governmental organization on the issue of confidentiality.
56. 明尼苏达促进人权会观察员注意到在保密问题上存在与非政府组织的利益冲突
That function is temporarily carried out by the Secretary of the Joint Appeals Board, which may potentially lead to a conflict of interest.
其工作暂时由联合申诉委员会秘书担任 但这可能会带来利益冲突问题
Advisory function, to provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline
在道德操守(例如 利益冲突)问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导 包括设立道德操守热线
Such practice undermines the basic principle of segregation of responsibilities between the requisitioning and procurement entities and may create an appearance of conflict of interest.
这种做法有损于申购实体和采购实体责任分离的基本原则 会造成利益冲突
This declaration addresses specifically the issue of confidentiality and conflict of interest and would be signed by all staff members engaged in procurement activities.
该宣言特别处理了保密问题和利益冲突问题 并将由参与采购活动的所有工作人员签署
The Sudan continues to call for the abandonment of conflict and for regarding the interest of peoples as a priority that supersedes transient disagreements.
苏丹继续呼吁放弃冲突和将人民的利益作为超越暂时分歧的优先考虑
Intensified conflict and mutual accusations about the slow progress of the negotiations reflected the mutual distrust of the parties despite their interest in peace.
25. 冲突的白热化和相互指责双方拖延谈判进展 这反映尽管它们对和平感兴趣 但仍然相互不信任
The Special Committee takes note with interest of the report of the Secretary General on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616) and the conclusions and recommendations therein.
102. 特别委员会关心地注意到秘书长关于 冲突中和冲突后社会的法治和过渡司法 的报告 S 2004 616 及其中的结论与建议
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
The State party emphasizes that a previous encounter with a similar (factual or legal) issue does not result in a conflict of interest.
缔约国强调说 以前遇到的类似(事实或法律)问题并没产生利益冲突的结果
In this context the provisions of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict are of considerable interest.
在这方面 1954年 关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约 的规定相当有趣
The international community has a moral duty to help States resolve conflict and a strong interest in seeing this succeed.
国际社会在道德上有责任帮助各国解决冲突 这项工作符合国际社会的重大利益
It would refrain from claiming interest and repayments from post conflict countries and hoped that other creditors would follow suit.
挪威不要求那些刚刚摆脱冲突的国家还债 并且希望其他债权国也能照此办理

 

Related searches : Of Interest - Sense Of Conflict - Conflict Of Ideas - Cause Of Conflict - Escalation Of Conflict - Matter Of Conflict - Causes Of Conflict - Outbreak Of Conflict - Rule Of Conflict