Translation of "of human existence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | (a) 财力和人力资源 包括是否存在资产 |
| Indicators include the existence of appropriate institutional mechanisms, provision of sufficient human resources and budget allocations. | 指标包括适当的体制机制是否到位 是否提供了充足的人力资源和预算分配款 |
| There are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence. | 世上有多少个人 就有多少种逻辑 这是人类的闪光点之一 |
| Reaffirming that the promotion and protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society, | 重申促进和保护人权是民主社会存在的前提 |
| A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles. | 15. 行之有效的国家人权保护体制的一项核心要素就是要根据 巴黎原则 建立独立的国家人权机构 |
| Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society | 6. 又重申增进和保护人权是民主社会存在的先决条件 |
| Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society | 6. 又重申增进和保护所有人权是民主社会的先决条件 |
| Those issues, since time immemorial, have inspired humankind to seek solutions, since they relate to core matters of human existence. | 自古以来 这些问题始终激励人类设法解决 因为它们关系到人类生存的核心问题 |
| Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence. | 第二件大家都知道的事是 与我们在人类历史中大部分时间所坚信的相反 人类事实上并不是存在的中心 |
| Some evidence of His existence are His creating you from clay and from that you became human beings scattered all around | . 他的一种迹象是 他用泥土创造你们 然后 你们立刻成为人类 散布各方 |
| Some evidence of His existence are His creating you from clay and from that you became human beings scattered all around | 他的一種蹟象是 他用泥土創造你們 然後 你們立刻成為人類 散布各方 |
| (b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | (b) 赤贫的普遍存在妨碍充分切实享受所有人权 使民主和民众的参与很不牢固 |
| The human being is created hasty. Tell them, Do not be hasty, for God will soon show you the evidence of His existence . | 人是生来急躁的 我将要昭示你们我的迹象 所以你们不必催促我 |
| The human being is created hasty. Tell them, Do not be hasty, for God will soon show you the evidence of His existence . | 人是生來急躁的 我將要昭示你們我的蹟象 所以你們不必催促我 |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. 重申绝对贫困的广泛存在妨碍充分切实地享受人权 并使民主和民众参与变得脆弱 |
| 5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 5 重申绝对贫困的广泛存在妨碍充分有效地享受人权 并使民主和民众参与变得脆弱 |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4 重申绝对贫困的广泛存在妨碍充分切实地享受人权 并使民主和民众参与变得脆弱 |
| While noting the existence of a human rights office in the Ministry of Justice, a human rights commission of the National Assembly and a number of human rights commissions at the provincial level, the Committee regrets the lack of an independent national human rights institution in the State party. | 384. 委员会注意到 在该国司法部内设有人权办公室 在国民大会内设有人权委员会 同时在各省级也有一些人权委员会 但与此同时却对缔约国没有独立的国家人权机构感到遗憾 |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在 |
| Many factors were of importance, including the size of the host economy, the existence of skilled human resources, good infrastructure and an effective national innovation system. | 许多因素十分重要 其中包括东道国经济的规模 是否存在掌握技能的人力资源 良好的基础设施和有效的国家创新机制 |
| First, as early as 1950, before the existence of the modern human rights conventions, the United Nations Commission on Human Rights concluded in a study on treaties concerning minorities precursors to human rights treaties that they were not terminated by war. | 首先 早在1950年 在现代人权公约问世之前 联合国人权委员会对有关少数人的条约 人权条约前身 进行了一次研究 其中得出结论认为 条约不因战争而终止 |
| Throughout the Israeli occupation, the national existence of the Palestinian people had been threatened and their collective and individual human rights had been systematically violated. | 在被以色列占领期间 巴勒斯坦人民的民族生存受到了威胁 他们的集体和个人人权遭到有计划的侵犯 |
| Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe, and the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas, the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions, | 赞赏地注意到欧洲业已存在区域人权网络 并注意到美洲促进和保护人权国家机构网络 亚洲太平洋国家人权机构论坛和非洲国家人权机构协调委员会继续开展工作 |
| The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights. | 委员会还建议 缔约国广泛宣传这一机制 尤其是宣传其调查侵犯人权情事的职能 |
| Such dialogues have focused on the fundamentals of human existence and have addressed crucial issues, thereby underscoring the common goals, principles and interests of the community of nations. | 这种对话的重点是人类生存的基本要素 并处理各种关键问题 以此强调国际社会的共同目标 原则和利益 |
| Why has science turned after only a few years from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them? | 为什么仅仅几天之后 科学就从否认存在人类种族差异转而采取了妥协的立场 |
| Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe and Africa, the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas, the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions, | 赞赏地注意到欧洲和非洲业已存在区域人权网络 美洲促进和保护人权国家机构网络继续展开工作 以及亚洲太平洋国家人权机构论坛和非洲国家人权机构协调委员会所做的工作 |
| Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe and Africa, the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas and the work of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, | 满意地注意到欧洲和非洲业已存在区域人权网络 美洲促进和保护人权国家机构网络继续展开工作 以及亚洲太平洋国家人权机构论坛所做的工作 |
| That would once again call into question the very existence and recognition of such rights, ignoring the principle of the universal, interdependent and interrelated nature of all human rights. | 这样做会再次令人们对是否存在和承认此类权利表示怀疑 无视各项人权均具有普遍性 相互依赖性和彼此相连性的原则 |
| Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | 也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性 |
| (a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life | (a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严的生活 |
| Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered. | 她们的故事是如此的让人感到恐怖 让人震撼不已 展现了人类生存状况得另一面 说实话 听了那些故事 我心都碎了 |
| Clearly, the existence of an environment fostering the rule of law and human rights can consolidate our efforts to promote development, peace and security and can ensure that they continue. | 很显然 一个能增进法治和人权的环境的存在 可以巩固我们为促进发展 和平与安全而开展的努力 能够确保这些努力得以持续 |
| We were bombed practically out of existence. | 我们几乎已经快被轰炸 给灭绝了 |
| The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds. | 申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在 |
| Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
| 2. Reaffirms that the promotion and protection of all human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society, and recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights mechanisms for the consolidation of democracy | 2. 重申促进和保护所有人权是民主社会的基本先决条件 并确认必须继续发展和加强联合国人权机制 以巩固民主 |
| An end should be put to the existence of white spots of democracy, of criminal enclaves and dictatorial regimes, and of violations of fundamental human rights and freedoms on the territory of Georgia. | 必须结束格鲁吉亚领土上民主的 空白点 犯罪飞地和独裁政权以及侵犯基本人权和自由行为的存在 |
| It refers to the Committee's case law that the existence of a consistent pattern of gross violations of human rights is not sufficient on its own to meet the requirements of article 3. | 缔约国援引了委员会案例法 阐明存在着一贯严重侵犯人权的现象其本身并不足以达到第3条的要求 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了 |
| Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community, | 强调普遍存在的极端贫穷妨碍充分切实享受人权 立即缓解并最终消灭贫穷仍应是国际社会的高度优先事项 |
| In assessing this risk, the Committee must take into account all relevant considerations, including the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 在评估此风险时 委员会必须兼顾到一切有关的考虑 包括所涉国家境内是否存在着一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况 |
| In doing so, it must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 为了作出这项决定 委员会必须按照第3条第2款考虑到一切有关因素 包括是否存在一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况 |
Related searches : Human Existence - Right Of Existence - Of Its Existence - Sense Of Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Existence Of Life - Realm Of Existence - Conditions Of Existence - Existence Of Contract - Level Of Existence