Translation of "of most concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these issues are of concern to ECOSOC. | 大部分这些问题与经社理事会有关 |
| Imputed data is cause of major concern to most countries. | 60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因 |
| Those decisions send very clear messages to perpetrators of the most serious crimes of international concern. | 这些决定向国际关注的最严重罪行罪犯发出了非常明确的信息 |
| The findings, conclusions and recommendations in that publication are of concern to most United Nations organizations. | 该出版物的调查结果 结论和建议与联合国大多数组织有关 |
| The most common concern to UNMOs security was the availability of safe, reliable and efficient communications. | 36. 军事观察员安保面临的最普遍问题是 是否有安全 可靠 有效的通讯 |
| Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act. | 通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿 |
| That is a source of concern for my delegation, since most of those States are developing countries, particularly African countries. | 这令我国代表团感到关切 因为其中多数是发展中国家 特别是非洲国家 |
| Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries. | 癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升 |
| Most of those who expressed such concern did not question the seriousness of the terrorist threat and acknowledged that the right to life was the most fundamental of human rights. | 提出这类问题的大多数人对恐怖主义威胁的严重性没有疑问 并承认生命权是最根本的人权 |
| Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular. | 贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题 对农村地区的妇女影响尤其严重 |
| A major area of concern for her Government was violence against women and, in particular, one of its most serious forms, trafficking in women. | 最令亚美尼亚担忧的问题之一是针对妇女的暴力现象 特别是其最恶劣的形式 即贩卖妇女 |
| The United Nations is the most appropriate and authoritative forum for dealing with these issues, which are of common concern to all countries. | 处理各国共同关心的国际海洋问题 最合适和最权威的论坛就是联合国 |
| I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality. | 我和大家一样感到关切的是 青年是人口中犯罪率最高的群体 |
| The concern is whether varying levels of detail across regions will raise questions about the data quality of those with the most restrictive publication policies. | 问题是各区域数据的详细程度不同 会使人们怀疑那些其数据公布政策更具限制性的区域能否提供优质数据 |
| Turkey had made considerable progress in the legislative arena, but its most important future concern was to ensure the effective implementation of its legislation. | 土耳其还在立法领域取得了长足进步 但今后它最关心的问题是确保有效实施这些法律 |
| Cybercrime is the most serious threat to the development of the information economy, and is now considered to be a source of concern to the international community. | 55. 网络犯罪是对发展信息经济最严重的威胁 它现已引起国际社会的关切 |
| Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332. | 关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于大多数商品价格日益下降趋势的报告 见A 55 332 |
| The Committee notes with concern that even the most basic standard of living is not assured for millions of young children, despite widespread recognition of the adverse consequences of deprivation. | 委员会关注地指出 尽管普遍认识到被剥夺的不利影响 但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证 |
| In this context, New Zealand wishes to reaffirm its commitment to ending impunity for those responsible for the most serious crimes of concern to the international community. | 在这方面 新西兰再次表示它致力于结束那些对国际社会所关切的最严重罪行负责的人不受惩罚的情况 |
| The Special Rapporteur is aware of African Governments' concern about the situation of these people, who are not involved in the conflicts but are often their most vulnerable victims. | 27. 特别报告员了解到非洲各国政府对这些居民的境况很关切 这些居民并没有参与冲突 但往往一有冲突 便首当其冲 |
| Subjects of concern | D. 关注的问题 |
| Subjects of concern | A. 会前工作组 |
| While the government has begun many projects, with few exceptions, including tax breaks for the wealthy, most are still in the making. The most important concern public employment, pensions, labor legislation, and the length of the workweek, all of which generate fierce resistance. | 160 160 160 政府开始了许多项目 但是除了几个例外 例如给富人的税收减免 大多数还没有落实 最为重要的涉及到公共就业 养老金 劳动立法以及每周工作长度 所有的这些都产生了强烈的抵抗 |
| While the government has begun many projects, with few exceptions, including tax breaks for the wealthy, most are still in the making. The most important concern public employment, pensions, labor legislation, and the length of the workweek, all of which generate fierce resistance. | 政府开始了许多项目 但是除了几个例外 例如给富人的税收减免 大多数还没有落实 最为重要的涉及到公共就业 养老金 劳动立法以及每周工作长度 所有的这些都产生了强烈的抵抗 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| They express concern over the availability and quality of employment, particularly with regard to the informal economy, where most jobs offer few prospects, hazardous conditions and no social protection. | 他们对就业机会和职业质量表示关切 尤其是在非正规经济部门中 大多数工作都前途暗淡 环境危险 且没有社会保护 |
| It excludes, for example, a situation that is of particular concern to my country and in which the most blatant violations have been and are being perpetrated against civilians. | 例如 它排除了我国特别关切的 对平民已经或正在实施最明显侵权行为的情况 |
| Among the most encouraging aspects were the rapidity of the response to the initiative, the level of political engagement and the concern shown for the ongoing welfare of the Conference on Disarmament. | 最令人鼓舞的几个方面包括 对这个建议的迅速反应 政治参与的级别很高以及对裁军谈判会议的现状所表现出的关切 |
| Principal subjects of concern | D. 主要关注问题 |
| C. Subjects of concern | C. 关注的问题 |
| C. Subjects of concern | 58. 委员会建议 |
| C. Subjects of concern | (c) 批准了 |
| C. Subjects of concern | 93. 委员会还关切 |
| C. Subjects of concern | E. 建 议 |
| C. Subjects of concern | 2 数据库显示的数字是270件 但是有一起指控塞尔维亚和黑山的案件错登了两次 |
| The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species. Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied. | 我们长期关注的问题是捕渔应该具有选择性 渔民的目的在于收获利润最大的鱼种和该鱼种中利润最大的个体 和其他生命群一样 当我们有目的地对其进行人工选择时 鱼群生长会发生基因上的改变 过度捕捞给基因带来的后果是鱼群的增长速度减慢 个体的成熟期缩短 |
| Another round of bank bailouts is politically unacceptable and economically unfeasible most governments, especially in Europe, are so distressed that bailouts are unaffordable indeed, their sovereign risk is actually fueling concern about the health of Europe s banks, which hold most of the increasingly shaky government paper. | 再搞一轮银行赎身政治上绝难通过 经济上也不可行 大多数国家尤其是欧洲国家的政府已是焦头烂额 囊中羞涩 说真的 它们的主权风险反倒加深了对欧洲银行业的担忧 因为后者手里大把的政府债已是摇摇欲坠 |
| The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. There are two reasons for this. | 主要的担心是大部分欧元区政府目前所能得到的低借贷利率不太可能持续下去 原因有二 |
| However, most UNU activities involve South South cooperation in that they engage individuals and institutions in developing countries and focus on issues identified by their Governments as being of major concern. | 然而 联合国大学在南南合作领域中大多数活动的方式是请发展中国家的个人和机构进行参与 并重点处理发展中国家政府认为属于重大关切的问题 |
| While the fiscal situation is not currently a matter of concern in most countries of the subregion, steps to ensure fiscal soundness may be necessary in Hong Kong, Special Administrative Region (SAR) of China. | 虽然次区域大多数国家的财政状况目前还不是关注的问题 但中国香港特别行政区 特区 可能需要采取措施 确保财政平衡 |
| At the same time, it is important to pursue international efforts to develop rules of the road that can limit conflict. The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists. | 出于其全球性 互联网需要一定程度的国际合作才能运行 有人呼吁制定互联网版的正式武器控制条约 但文化规范差异和查证困难将使这类条约难以谈判和实施 与此同时 追求制定防止冲突的国际规则十分重要 如今 最有希望的国际合作领域是第三方给国家带来的问题 比如犯罪和恐怖主义 |
| Table 3 Persons of concern | 表 3 |
| It's none of your concern. | 这不关你的事 |
| Table 3 Persons of concern | 表3 |
| We note with concern the attempt to confer legislative powers on the Security Council, something that is beyond its mandate and is in clear violation of the most fundamental principles of the law of treaties. | 我们关切地注意到有的国家试图给安全理事会一些立法权力 而这是超出其职权范围的 并显然违反了条约法的最根本原则 |
Related searches : Most Serious Concern - Most Important Concern - Of Concern - Most Of - Of Most Of - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern