Translation of "of technical nature" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unique nature of its activities calls for a special working relationship between Procurement Services and the substantive branches of the Programme Development and Technical Cooperation Division in view of the technical, complex and project specific nature of the requirements for goods and services. | 鉴于物品和服务要求的技术性 复杂性和项目针对性 采购活动的独特性要求在采购事务与方案开发和技术合作司各实务处之间建立一种特殊的工作关系 |
| A number of key indicators, although of a programmatic nature, will be based on information provided through technical cooperation projects and activities. | 一些关键指标 虽然属于方案性质 但是将建立在通过技术合作项目和活动获得的信息基础之上 |
| As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex. | 28. 此项目下的前次报告已说明 提供的技术援助的性质越来越复杂 |
| 22.3 The nature and scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates. | 22.3 技术合作经常方案援助的性质和范围各有不同 取决于各实体的职能和基本任务 |
| In the case of Secretariat appointments of a specialized nature, an outside technical expert may be invited to be part of the relevant interview panel. | 如果秘书处任命专业人员 可能请外面的技术专家参加有关面谈小组 |
| IADC wishes to convey to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and in particular its Scientific and Technical Subcommittee, that the comments made that were of a non technical nature were considered beyond the terms of reference of IADC. | 空间碎片协委会希望告知和平利用外层空间委员会 特别是其科学和技术小组委员会 认为其中提出的一些非技术性评论超出了空间碎片协委会的职权范围 |
| Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety. | 发达国家认为 修改工作应该仅仅是技术性质 应该参照完整的 8月30日解决方案 |
| Furthermore, many of the proposals were political rather than technical in nature and should be considered under agenda item 110, on Improving the financial situation of the United Nations . | 此外 在这些提议中 许多是政治性的而非技术性的 应在议程项目110 关于 改善联合国财政情况 下审议 |
| Within the framework of existing guidelines, individual technical cooperation activities under the regular programme are determined by the nature of requests received from Governments and the recommendations of intergovernmental legislative bodies. | 在现有准则的框架内 经常方案下的单个技术合作活动由各国提出的请求和政府间立法机构的建议来决定 |
| Given their complex and technical nature, the adequate implementation of the provisions of the Protocol presents a challenge to many countries, in particular in the area of marking and record keeping. | 鉴于这些方面十分复杂 技术性很强 对许多国家来说 充分执行议定书的各项规定 特别是标记和登记方面的规定 是一个挑战 |
| The nature of this resolution is primarily technical, aimed at extending the mandates of the multinational force and of the Development Fund for Iraq and its International Advisory and Monitoring Board. | 本协议首先是技术性的 旨在把多国部队和伊拉克发展基金及其国际咨询和监测委员会的任务期限延期 |
| What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters. | 男子在家中所做的都是技术性工作 修理家里家外的物品 处理财务问题 |
| The provisional Agenda covers items of military and technical nature on the issue of MOTAPM to be discussed thoroughly at the military experts level in order to support and advise the GGE. | 2. 本临时议程涵盖了有待在军事专家一级深入讨论的关于非杀伤人员地雷问题的一些军事性和技术性项目 以便为政府专家小组提供支持和咨询意见 |
| Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies. | 最后 我们决心尽可能加强裁军谈判会议的可操作性 利用现有的结构而非创建其他附属委员会或技术机构 |
| The mandate is far from being exhausted, especially with respect to technical cooperation an assistance, costs as well as design questions related to the technology and the nature of detonators and fuzes. | 目前的任务还远未完成 尤其是在技术合作和援助 成本以及与雷管和引信的技术和性质有关的设计问题方面 |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | 我一直在想着要用自然的东西 |
| Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures. | 其中一些项目旨在提供信息 通过提供有关环境损害的性质和范围以及可能补救的措施等科学和技术资料协助审查实质性索赔 |
| New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | 新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 |
| While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times. | 虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况 |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | 通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美 |
| In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions. | 应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致 |
| The needs were (a) more training opportunities of a similar nature, preferably at the subregional or national level (b) availability of free data for the completion of desktop studies (c) additional technical expertise and scientific and technical advice (d) surveys and collection of data and (e) assistance with tenders and with applications for assistance from trust funds. | 这些需要如下 (a) 提供更多的类似性质的培训机会 而且最好在次区域或者国家一级 (b) 提供完成桌面研究所需要的免费数据 (c) 更多的技术专门知识和科技咨询 (d) 勘查和数据收集 以及(e) 协助招标及向信托基金提出要求援助的申请 |
| Secondly, attempting to prove that ill treatment had not occurred could pose a problem of a more technical nature, particularly in view of the fact that several years had passed since the ill treatment allegedly took place. | 第二 试图证明没有发生过虐待可能会引起在技术上更为复杂的问题 特别是考虑到据称的虐待发生在几年以前 |
| 2.2 Nature of Structures | 2.2 建筑物的性质 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| Our tracking activities are meant to remain of a mainly coordinating nature, because my Office cannot and will not build up the technical and human resources that would allow us to carry out sophisticated intelligence operations. | 我们追踪行动主要是协调性的 因为我的办公室无法也不会积累允许我们进行尖端情报活动的技术和人力资源 |
| In accordance with the terms of reference, at all stages of the process the observers must remain impartial, refrain from interfering in matters for which national authorities have exclusive responsibility and focus on providing support of an eminently technical nature. | 根据职权范围 无论是在这个过程的任何阶段 观察员都必须不偏不倚 不干涉任何由国家当局拥有绝对专属责任的事项 重点放在提供技术性支助方面 |
| It provides a detailed technical description of Iraqi weapons and programmes, with an emphasis on lessons that can be drawn from both the nature of the programmes and the experience gained in the process of their verification by United Nations inspectors. | 它从技术角度详细说明伊拉克的武器和方案情况 重点强调可从有关方案的性质和联合国视察员核查工作的经验吸取哪些经验教训 |
| Although the Open ended Working Group seems to be moving closer to an agreement on a number of technical issues, it is still far from reaching a consensus on some important issues, particularly the nature of the international instrument. | 尽管不限成员名额工作组似乎更接近就一些技术性问题达成协议 但是它仍然远远没有就一些重要问题 尤其是国际文书的性质 达成共识 |
| (g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments. | (g) 载有按照2004 2005年和2006 2007年费用水平作出的上述调整的新的文件的编写 将导致在其他一些不直接受到上述调整影响的项目中带来一些非实质性技术性变化 |
| Nature | 自然 |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | 我这个人对理解 构建现实 的原本自然状态 极其有兴趣 因为它们中不再存在自然 本来的自然状态消失了 |
| Secondly, the resilience of nature. | 第二 大自然可以自我修复 |
| Nature is full of mystery. | 大自然已充满了谜团 |
| Nature is full of mysteries. | 自然充满了神秘 |
| Humans are part of nature. | 人類是自然的一部分 |
| Information of a general nature | A. 第一部分 |
| Measures of a general nature | 二 一般性措施 |
| The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation . | 在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与 |
| One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature. | 带给我激情的源泉之一 是探索自然 努力去探寻自然中的隐藏数据 |
| One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful. | 我们之所以爱自然 其原由之一 至少是由于它不像我们人那样既嫉妒又欺骗 |
| That's the economic invisibility of nature. | 这就是 自然界潜在的经济因素 |
| What is the nature of accidents? | 那意外又是什么 |
| (ii) The nature of the appointment | ㈡ 任用的性质 |
| Nature of work Purely administrative work. | 工作性质 行政工作 |
Related searches : Technical Nature - Highly Technical Nature - Technical In Nature - Of Nature - Law Of Nature - Nature Of Funding - Aspects Of Nature - Nature Of Stress - Of Professional Nature - Nature Of Contact - Treatment Of Nature - Of Personal Nature - Treasure Of Nature