Translation of "offer of compromise" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Compromise - translation :

妥协

Offer - translation :

提供

Offer of compromise - translation :

妥协的报价

Keywords : 妥协让步折衷妥協折中 Offer 报价 Offer 提议出价

Examples (External sources, not reviewed)

Compromise?	妥协
they wish you would compromise, then, they would compromise.	他们希望你柔顺他们也柔顺
they wish you would compromise, then, they would compromise.	他們希望你柔順他們也柔順
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	他们希望你柔顺他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	他們希望你柔順他們也柔順
They would like you to compromise, so they would compromise.	他们希望你柔顺他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.	他們希望你柔順他們也柔順
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	他们希望你柔顺他们也柔顺
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	他們希望你柔順他們也柔順
Why compromise?	为什么要妥协呢
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	这都和妥协有关其实妥协并不坏
That spirit of compromise is much appreciated.	这种妥协精神非常值得赞赏
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.	他们希望你柔顺他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.	他們希望你柔順他們也柔順
The Ayatollah Contemplates Compromise	阿亚图拉考虑妥协
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal	对折衷提案预期达到的效果的澄清
Can we effect a compromise?	我們不如各退一步吧
A compromise solution is essential.	一个折衷的解决方案具有基本的重要性
Diplomacy is often about compromise.	外交常在于妥协
The compromise, gentlemen, is this.	共识各位
Shall we make a compromise?	我们可以做个假设
You, I suspect are chief architect of this compromise.	我猜... 你是这个大和解的主要推手
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.	所以就妥协本身的行为和持续的真正的妥协将给我们争取更多时间使得双方更长时间分担痛苦一段时间后达成更多的妥协
We tried to compromise with them.	我們試著和他們妥協
Suggested modifications to the compromise proposal	对折衷提案提出的修改
Compromise proposal for article II.3	第二条第三款的折中提案
This is the time for compromise.	这是妥协的时机
We'll stay and we won't compromise.	我们要呆在这里而且不会妥协的
I've had to make a bit of a compromise there.	我也得做点小妥协
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.	这就需要有妥协文明和自律精神
The fact that the most recent session had resulted inter alia in the adoption of a broadly agreed text on the difficult and complex issue of complementarity appeared to offer hope that other difficult issues could be resolved through broad consensus and compromise.	最近的一届会议除其他事项外,还对补充性原则这个棘手和复杂的问题通过了一项广泛议定的案文,这点显然为通过广泛的协商一致意见和折衷办法解决其他棘手问题提供了希望
Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy.	然而政策协调依赖于信任而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺为发展中国家同僚提供领导机会与之相反发达国家的所作所为却在危害它们的正统性
In the end we reached a compromise.	最後我們達成了協議
In his view a compromise was close.	在他看来现在已经接近最后的折衷统一
That Act was based on a compromise	该法令是在折衷的基础上制订的
Any delay could compromise the entire enterprise.	任何耽搁都可能对事情的成功造成危害
Once again, a compromise should be sought.	这方面也应谋取一个折中办法
It's not better... but grief's a compromise.	没有哪个更好但是伤心是一种妥协
I think some compromise is called for.	我认为一些妥协也是需要的.
Implications of the offer	提议所涉的问题
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.	明确提出妥协方案的必要条件
That would compromise the basic principle of consensus underlying the law of treaties.	这将破坏条约法所根据的协商一致的基本原则
But what would such a compromise look like?	但是这样一个妥协方案是什么样子的呢
We must learn to make room for compromise.	我们必须学会留出妥协的余地
We'll have to make a compromise. You bet.	我们得达成共识没错

用中文显示此页面