Translation of "offer without obligation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation. | 88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的 |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | 潔淨 了 壇 就 要 將一隻無殘疾 的 公牛犢 和 羊群 中 一 隻 無殘疾 的 公綿羊 |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | 潔 淨 了 壇 就 要 將 一 隻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 和 羊 群 中 一 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊 |
| We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay. | 我们敦促这些国家根据决议履行义务 按时提交报告 不再拖延 |
| The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish | 安息日 王 所 獻與 耶和華 的 燔祭 要用 無殘疾 的 羊羔 六 隻 無殘疾 的 公綿 羊 一 隻 |
| The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish | 安 息 日 王 所 獻 與 耶 和 華 的 燔 祭 要 用 無 殘 疾 的 羊 羔 六 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊 一 隻 |
| When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | 潔淨 了 壇 就 要 將一隻無殘疾 的 公牛犢 和 羊群 中 一 隻 無殘疾 的 公綿羊 |
| When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | 潔 淨 了 壇 就 要 將 一 隻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 和 羊 群 中 一 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊 |
| The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law. | 本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务 |
| And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. | 安息日 王 所 獻與 耶和華 的 燔祭 要用 無殘疾 的 羊羔 六 隻 無殘疾 的 公綿 羊 一 隻 |
| And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. | 安 息 日 王 所 獻 與 耶 和 華 的 燔 祭 要 用 無 殘 疾 的 羊 羔 六 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊 一 隻 |
| And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. | 人 獻 供物 為 平安祭 平安 或 作酬恩 下同 若 是 從 牛群 中獻 無論 是 公 的 是 母 的 必用沒 有 殘疾 的 獻 在 耶和華 面前 |
| And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. | 人 獻 供 物 為 平 安 祭 平 安 或 作 酬 恩 下 同 若 是 從 牛 群 中 獻 無 論 是 公 的 是 母 的 必 用 沒 有 殘 疾 的 獻 在 耶 和 華 面 前 |
| It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. | 由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务 |
| 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | 第二 日 要 獻 公牛 犢 十二 隻 公綿 羊兩隻 沒有殘疾 一 歲 的 公羊羔 十四 隻 |
| 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | 第 二 日 要 獻 公 牛 犢 十 二 隻 公 綿 羊 兩 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 十 四 隻 |
| Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. | 要 將沒 有 殘疾 的 公牛 或是 綿羊 或是 山羊 獻 上 如此 方蒙 悅納 |
| And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot | 第二 日 要 獻 公牛 犢 十二 隻 公綿 羊兩隻 沒有殘疾 一 歲 的 公羊羔 十四 隻 |
| Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. | 要 將 沒 有 殘 疾 的 公 牛 或 是 綿 羊 或 是 山 羊 獻 上 如 此 方 蒙 悅 納 |
| And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot | 第 二 日 要 獻 公 牛 犢 十 二 隻 公 綿 羊 兩 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 十 四 隻 |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | 35. 许多中小旅游企业在没有任何技术系统的情况下经营或建立的信息网站尚不能提供预订工具 |
| 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. | 他 的 供物 若以 牛為燔祭 就 要 在 會幕門 口獻一隻沒 有 殘疾 的 公牛 可以 在 耶和華 面前 蒙悅納 |
| 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. | 他 的 供 物 若 以 牛 為 燔 祭 就 要 在 會 幕 門 口 獻 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 牛 可 以 在 耶 和 華 面 前 蒙 悅 納 |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供物 奉給 耶和華 就是 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 母 羊羔 作贖 罪 祭 和 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 作 平安 祭 |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供 物 奉 給 耶 和 華 就 是 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 母 羊 羔 作 贖 罪 祭 和 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 作 平 安 祭 |
| that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. | 要 將沒 有 殘疾 的 公牛 或是 綿羊 或是 山羊 獻 上 如此 方蒙 悅納 |
| that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. | 要 將 沒 有 殘 疾 的 公 牛 或 是 綿 羊 或 是 山 羊 獻 上 如 此 方 蒙 悅 納 |
| It further states that the fact that this obligation was contained in a document conveying an agreement between the parties does not make the obligation a contractual one, for the obligation itself derives not from that agreement but from the legal obligation on parents to support their children at all times, and on spouses to support each other during the marriage, and even following dissolution if one partner is left without means. | 缔约国还宣称 在阐明当事双方之间协议的一份文件中载明的这项义务 并不使这项义务成为契约性义务 因为这项义务其本身并非因协议所产生 而产生于父母在任何时候都应赡养子女的法律义务 并且在婚姻期间配偶之间应互相赡养 甚至在婚姻解除之后 若配偶一方无收入 也须予以赡养 |
| If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. | 他 的 供物 若以 牛為燔祭 就 要 在 會幕門 口獻一隻沒 有 殘疾 的 公牛 可以 在 耶和華 面前 蒙悅納 |
| If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. | 他 的 供 物 若 以 牛 為 燔 祭 就 要 在 會 幕 門 口 獻 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 牛 可 以 在 耶 和 華 面 前 蒙 悅 納 |
| Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible. | 如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任 |
| 'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish. | 人 向 耶和華 獻 供物 為 平安 祭 若是 從 羊群 中獻 無論 是 公 的 是 母 的 必用沒 有 殘疾的 |
| 'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish. | 人 向 耶 和 華 獻 供 物 為 平 安 祭 若 是 從 羊 群 中 獻 無 論 是 公 的 是 母 的 必 用 沒 有 殘 疾 的 |
| Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. | 這些 你 們要獻 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 都 要 沒有殘疾的 |
| Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. | 這 些 你 們 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 都 要 沒 有 殘 疾 的 |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供物 奉給 耶和華 就是 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 母 羊羔 作贖 罪 祭 和 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 作 平安 祭 |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供 物 奉 給 耶 和 華 就 是 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 母 羊 羔 作 贖 罪 祭 和 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 作 平 安 祭 |
| 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. | 人 的 供物 若以 綿羊 或 山羊 為 燔祭 就 要 獻上沒 有 殘疾 的 公羊 |
| On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | 搖這捆 的 日子 你 們要 把 一 歲沒 有 殘疾 的 公綿 羊羔 獻給 耶和華 為燔祭 |
| You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | 你 們要 將 公牛 犢 一 隻 公綿 羊 一 隻 沒有殘疾 一 歲 的 公羊羔 七 隻 作為 馨香 的 燔祭 獻給 耶和華 |
| 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. | 人 的 供 物 若 以 綿 羊 或 山 羊 為 燔 祭 就 要 獻 上 沒 有 殘 疾 的 公 羊 |
| On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | 搖 這 捆 的 日 子 你 們 要 把 一 歲 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 羔 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 |
| You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | 你 們 要 將 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 七 隻 作 為 馨 香 的 燔 祭 獻 給 耶 和 華 |
| Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings. | 這些 你 們要獻 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 都 要 沒有殘疾的 |
| Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings. | 這 些 你 們 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 都 要 沒 有 殘 疾 的 |
Related searches : Without Obligation - Completely Without Obligation - Without Any Obligation - Without Confidentiality Obligation - Without Legal Obligation - Obligation To Offer - Offer Without Commitment - Offer Without Engagement - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation
