Translation of "service obligation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obligation - translation : Service - translation : Service obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Austria In 1995, close to 6,000 conscripts were exempted from their obligation to do military service on the ground that they had submitted a civilian service statement.
奥地利 1995年 约有6,000名应征者在提交民事役务申请后被免除服兵役的义务
The establishment of an obligation for service providers which technically is quite practicable would make it possible to retain functional equivalence.
设定一项对服务提供商的义务 这在技术上是完全可行的 将使得保持等同功能成为可能
The level of obligation assumed by certification authorities as well as the fees they charged varied according to the type of service they provided.
验证局承担的义务程度以及收取的费用根据所提供的服务种类而不同
The development efforts of developing countries were severely hampered by the obligation to set aside a substantial portion of their national budgets to service the external debt.
23. 发展中国家的发展努力由于要拨出很大部分的国家预算用来为外债还本付息而受到严重的阻碍
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed.
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.
我认为专业学者和无党派企业家们 有着特殊的义务 因为他们和政府部门工作人员 或者那些有商业压力的公司雇员们 相比有着更大的自由度
From the perspective of Article XV, those subsidies whose intended beneficiaries are service providers are obviously most relevant, and the exchange of information obligation is limited to them.
从第十五条的角度看 拟受惠人为服务提供者的补贴显然最为相关 而交换信息的义务也限于这类补贴
Obligation to cooperate
九. 合作义务
Scope of the obligation
二. 义务的范围
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct.
这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation.
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任义务
Breach of an international obligation
违背国际义务
II. Scope of the obligation
二. 义务的范围
Obligation not to cause harm
八. 不造成损害的义务
This obligation includes the following
义务包括以下内容
I say it's an obligation.
我说这是道义
Under the terms of the Universal Military Obligation and Military Service Act, which entered into force in Kazakstan on 1 January 1993, persons in holy orders and holding official office in one of the registered religious faiths are exempted from military service (see E CN.4 1995 99).
根据1993年1月在哈萨克斯坦生效的 普遍军事役务和兵役法 凡神职人员和在注册的宗教派别之一中担任正式职务者免予服兵役 (见E CN.4 1995 99)
It further calls on all non State service providers to respect the principles and provisions of the Convention and, in this regard, reminds States parties of their primary obligation in ensuring its implementation.
委员会还要求所有非国家服务提供者遵守 公约 的各项原则和规定 并在这方面 委员会提醒缔约国 确保 公约 的执行 是缔约国应承担的首要义务
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations.
公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务
Furthermore, State responsibility for the realization of the right to development can also be examined at three levels the obligation to respect, the obligation to protect, and the obligation to fulfil.
此外 对国家负有的实现发展权利的责任可从以下三个层面加以审查 尊重的义务 保护的义务和履行的义务
Pre service In service In service teacher traininga
在职教师培训a 96 79 61 67 171 474
It is our obligation to help.
幫助是我們的義務
Article 8 General obligation to cooperate
十二. 第8条 一般合作义务
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination
第2条 消除歧视的义务
Article 46. Obligation to accept delivery
16. 第46条. 接受交货的义务
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21. 第47条. 确认收讫的义务
International obligation and duty of solidarity
10. 国际声援的义务责任
Article 8 General obligation to cooperate
第8条 一般合作义务
The obligation of maximum effective protection
最大限度的有效保护的义务
In addition, the general obligation has been introduced to consult the officers of the juvenile court assistance service in detention reviews so as to ensure the best possible use of the technical competence of the psychologists and social workers working for the assistance service and of the information available to them.
此外 采用了在拘留审查时与少年法院协助单位官员磋商的一般义务 以便确保最大限度地利用为协助单位工作的心理学家和社会工作者的技能和他们所掌握的资料
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
Under this mechanism, the Procurement Service monitors the overall financial obligation against the contract ceiling amount of the respective systems contracts in order to take corrective action, if and where necessary, in a timely manner.
在这一机制下 采购处按照有关系统合同的合同金额上限监测承付款总额 以便在必要时和必要之处采取及时的改正行动
General Service Field Service
一般事务 外地事务人员
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
(2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution).
县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内
International obligation in force for a State
对一国为有效的国际义务
Article 7 Obligation not to cause harm
十一. 第7条 不造成损害的义务
Article 32 Obligation to inform the FIU
第32条 向金融股举报的义务
Development is a constant obligation of freedom.
发展是自由的持续的义务
Reporting was an obligation, not a choice.
此报告是一项义务 而不是一种选择
Therefore, the obligation need not be cancelled.
因此 不应取消承付款项
International obligation and duty of solidarity 9
10. 国际声援的义务责任9
Article 7 Obligation not to cause harm
第7条 不造成损害的义务
The obligation to explore all possible alternatives
探寻所有各种可能备择办法的义务

 

Related searches : Public Service Obligation - Universal Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation - Information Obligation - Secrecy Obligation - Sole Obligation - Purchase Obligation - Obligation Towards - Supply Obligation - Landing Obligation - Retention Obligation - Joint Obligation