Translation of "offers opportunities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Offers unlimited opportunities for blackmail. | 给勒索者创造了无限机会 offers unlimited opportunities for blackmail. |
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 |
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks. | 全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机 |
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | 目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 |
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures. | 议定书 所提供的大量机会必须转变成实际行动 |
Developing countries, like other countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers. | 40. 发展中国家与其它国家一样 必须抓住电子商业所提供的机会 |
GSP offers opportunities for lower tariff imports of intermediate inputs in some major markets. | 普惠制为中间投入产品以较低关税进入某些主要市场提供了机会 |
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. | 庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇 |
The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé. | 今天 世界给予青年的机会比给予亚几恩和福德的机会多不了多少 |
Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. | 移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战 |
The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities. | 12. 项目厅和联合国系统运作的环境不断变化 这既构成了挑战也带来了机遇 |
7. That the Wye agreement offers economic opportunities for the Palestinian people is also to be welcomed. | 7. 怀河协定为巴勒斯坦人民提供的经济机会也应受到欢迎 |
(b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries | (b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会 |
132. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. | 132. 区域和分区域的发展合作为增进各国的发展前景提供了广泛的机会 |
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. | 54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会 |
It offers excellent opportunities to trade at lower cost through the elimination of intermediation and participation in global markets. | 通过消除中介活动,并参与全球市场,电子商务极有可能带来低成本交易 |
The emergence of regional organizations as peacekeeping actors in their own right offers substantial opportunities for partnership with the United Nations. | 29. 区域组织本身作为维持和平行动者出现 为与联合国建立伙伴关系提供了重要机会 |
87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. | 87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 |
It offers the prospect of enhanced social and economic development through diversification and expansion of opportunities for sustainable use of forest resources. | 它能增加和扩大可持续利用森林资源的机会 从而带来促进社会和经济发展的前景 |
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries | (g) 扩大南南商品贸易和投资可增进互补性并为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供种种机会 |
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries | (g) 扩大商品领域的南南贸易和投资可以加强互补性 并为出口国内部和出口国之间建立部门间联系提供机会 |
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | 职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力 |
Latvia notes that the draft resolution offers greater opportunities for all the regional groups to share in the work of the Security Council. | 立陶宛注意到 该决议草案为所有区域集团分担安全理事会的工作提供了更大机会 |
The Ministry of Education and Training has drafted an amendment to the Law on Education, which offers more educational opportunities for the people. | 教育和培训部起草了一份 教育法 修正案草案 它向人们提供了更多的受教育机会 |
Like other conservation groups, IUCN considers that next year's progress review on that issue offers major opportunities to improve high seas fisheries governance. | 同其他养护团体一样 自然保护联盟认为 明年对这一问题进展情况的审议 将为改善公海渔业管理提供重要的机会 |
An economic environment where free competition operates offers fewer opportunities for corrupt practices and provides the possibility to better prevent and control corruption. | 14. 实行自由竞争的经济环境使腐败行为产生的机会较少并可能有助于预防与控制腐败 |
This is partly because the open economy offers other more attractive opportunities, and going into vegetables and fruits is considered a risky venture. | 部分原因是由于开放的经济也提供了其他更有吸引力的机会 从事蔬菜和水果生产被认为是一项有风险的营生 |
(f) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries | quot (f) 扩大南南商品贸易和投资可增进互补性并为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会 |
The year ahead offers a number of opportunities for the United Nations to step up its efforts and efficiency in the fight against terrorism. | 今后的一年为联合国提供了几次机会 以加强反恐斗争的努力和效率 |
Globalization offers exciting opportunities to improve living standards worldwide, provided that the weak and the powerless are empowered to become genuine partners in progress. | 全球化为我们提供了激动人心的机会 使我们能提高全世界的生活标准 只要弱者和无权者的能力能够得到增强 从而成为实现进步过程中的真正伙伴 |
The new context offers novel opportunities for enterprise development, particularly in developing countries, in respect of access to finance, new technologies and global linkages for production and trade. | 82. 在资金准入 新的技术和生产与贸易的全球关联方面 这一新的环境为特别是发展中国家的企业发展带来了新的机会 |
It offers an optimal combination of using existing regional structures, which already possess organisationizational support, and affords opportunities for capacity buildingapacity building and technology transfer within and between regions. | 14 按照以上提议的模式 来自各缔约方的一队主管人员和专家 在此称为全球协调小组 负责监督收集和评估拟用于成效评估的 关于持久性有机污染物在环境中的含量方面的信息和资料 |
In the Team's view, the increasing cooperation between Interpol and the Committee offers exciting opportunities to heighten implementation of the sanctions measures and to promote international counter terrorism efforts. | 131. 监测小组认为 刑警组织和委员会增进合作可提供极好的机会加强制裁措施的执行和促进国际反恐努力 |
Affirming that, while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared and costs unevenly distributed, and that developing countries face special difficulties in meeting this challenge, | 申明虽然全球化带来巨大的机会 但目前其利益的分享极不平均 其代价的分担也不平均 发展中国家在应付这项挑战时面对着特别困难 |
Prima facie, this offers the prospect of security, modern standards of accommodation and facilities, and the opportunity to pool' services (such as educational vocational opportunities) for the benefit of inmates. | 初步来说 这个方案可有助加强保安 提供现代化住宿设施 以及提供惠及囚犯的共用服务(例如 教育 职业训练机会) |
Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
Invitations to make offers | 要约邀请 |
Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
It offers many insights. | 比較閱讀令我睇到好多 |
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development, | 着重指出南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分 为发展中国家单独和集体地寻求持续经济增长和可持续发展提供切实的机会 |
II. Scholarship offers and awards | 二 奖学金的提供和颁发 |
Daily Post offers 10,000 prize. | 每日邮报提供一万英镑的奖金 |
She offers me liqueurfilled bonbons. | 她給了我酒 心糖果 |
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | 在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务 |
Related searches : Offers Opportunities For - Offers Great Opportunities - Obtain Offers - Offers You - Offers Advantages - Also Offers - Offers For - Offers Potential - Solicit Offers - He Offers - Which Offers - Two Offers - Offers Only