Translation of "offers the same" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. | 移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战 |
| If Brown offers more of the same, he will lose. After ten years of Blair, he must offer one or more policies that mark a clear break. | 有一件事他绝对不能做 那就是许诺延续布莱尔的政策 如果布朗这样做 他就输定了 在经历了布莱尔执政的十年后 他必须提出一两条与前任划清界限的政策 |
| At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities. | 同时 权力下放方面的进展 为评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会 |
| In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | 在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务 |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | 而这才是科学给我们带来的 它给我们带来了 通过游玩来探索未知的机会 对不对 |
| Invitations to make offers | 要约邀请 |
| Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
| Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
| b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
| A bondman when he offers the prayer? | 那个禁止我的仆人礼拜的人 |
| A bondman when he offers the prayer? | 那個禁止我的僕人禮拜的人 |
| Comparative Analysis of Offers to Host the | 在其第七届会议的第INC 7 13号决定中 谈判委员会分别对所提出的提议表示欢迎 并决定把这些提议连同所涉提议国政府所提供的相关详尽资料一并提交缔约方大会第一届会议 |
| At the same time there were instances of a lack of response from some subregional offices to training offers and a lack of monitoring and follow up on training undertaken by the subregional offices. | 与此同时 有几次是一些次区域办事处对培训通知没有反应 对次区域办事处进行的培训也没有进行监测或采取后续行动 |
| 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. | 2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力 |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | 神話讓我們能透悉古文明 |
| It also offers the necessary support for success. | 它还为成功提供必要的支持 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辞 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Article 11 Invitations to make offers | 要约邀请 |
| It offers more than 700 courses. | 它提供700 多门课程 |
| Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity. | 最后 有些应允还涉及到了对等概念 |
| The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | 常设建设和平基金有可能提供解决办法 |
| The current era offers a parallel. Although policy has since shifted to reflect supply side economics and real business cycle theory, the new reigning paradigm s builders and promoters display the same antipathy to checking data for serious error. | 当前时期也颇为相似 尽管政策自从转变后已经反映出供给方经济和真正的经济周期论 新统治模式的缔造者和推动者却也表现出对确认数据的憎恶 这是一个很严重的错误 |
| Article 11 on invitations to make offers | ㈤ 关于第11条 要约邀请 |
| Offers to host the permanent Secretariat of the Stockholm Convention | 有意担任斯德哥尔摩公约常设秘书处东道国的提议 |
| Article 3 of the same act provides a penalty of life imprisonment for anyone who possesses, acquires, buys, sells, delivers, transports or offers any weapons, ammunition or explosives for the purpose of trading therein in any manner whatsoever. | 同一法令第3条规定任何人凡拥有 取得 买卖 交付 运送或提供任何武器 弹药或爆炸物以便进行任何形式的交易者将被处以无期徒刑 |
| The present report offers a road map to that end. | 本报告为此目的提供了一个行进图 |
| Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. | 55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议 |
| 3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. | 3. 在 颁布国 境外制作或使用的电子签字 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内制作或使用的电子签字同样的法律效力 |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 |
| Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas. | 监测小组同刑警组织讨论后 就三方面提出建议 |
| The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures. | 议定书 所提供的大量机会必须转变成实际行动 |
| 13. The implementing office also maintains a list of offers of professional assistance which may be made on a reduced fee basis by suitably qualified persons or bodies. If an applicant for assistance so requests, the implementing office will make the list of offers available to it for its consideration and decision both financial and other assistance may be extended in respect of the same case or phase thereof. | 13. 执行办公室还保持一份愿意按较低费率提供专业援助的适当合格个人或机构名单 执行办公室可应申请援助者要求提供该名单 供其考虑和作出决定 可同时就同一案件或审判阶段提供财政和其他援助 |
| Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | 地球上没有任何一个其它地方可以 为我们提供如此良好的历史记录 |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | 主持人 他对把海洋清理干净感到希望渺茫 |
| It offers companies a fair chance to achieve returns. | 它给公司一个实现收益的公平机会 |
| A total of 14 countries have submitted revised offers. | 14个国家已经提交订正提议 |
| The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments | 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 |
| While the Doha Ministerial Declaration provides indicative timelines for the submission of initial requests and offers, many developing countries were not able to submit their requests and or offers within these timelines. | 35. 多哈部长宣言 为提出初步的请求和应允规定了指示性时间表 但许多发展中国家难以在这些时间范围内提出请求和(或)应允 |
| Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. | 用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一 |
| 1.138 The Agency also offers a range of relief and social services. | 1.138 工程处还提供一系列救济和社会服务 |
| The Israeli disengagement plan offers a real opportunity to revitalize the peace process. | 以色列的脱离接触计划提供了一个重振和平进程的真正机会 |
| The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge. | 由于与巴基斯坦接壤 这些战斗力量可以获得人力 物资和庇护 |
| You don't have to queue for my car, he offers. | 我的车不需要排队阿 他提议 |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 绝不然 他确实是反对我的迹象的 |
Related searches : Offers - The City Offers - Offers The Prospect - The Report Offers - Offers The Flexibility - Offers The Opportunity - Offers The Possibility - The Company Offers - Offers The Chance - Offers The Ability - Offers The Promise - Offers The Following - Offers The Freedom