Translation of "office administration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Office of Administration of Justice | B. 内部司法办公室 |
| The town authorities have an organized structure which includes a mayor, head of administration, police, conscription office and prosecutor's office. | 拉钦镇当局的组织结构较为完善 有市长 行政主任 警察 征兵站和检察官办公室 |
| The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved. | 40. 该代表还注意到皮特凯恩与驻奥克兰的皮特凯恩办事处 前皮特凯恩岛行政办事处 惠灵顿的总督办公室以及伦敦的外交及联邦事务办公室之间的联络有所改善 |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员办事处的行政和管理 |
| (d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment. | (d) 办公用地的管理 包括维持清洁 空调和防火设备等所有与办公用地有关的合同 |
| The establishment of several new units is proposed in the Office of the Director of Administration. | 40. 拟议在行政司长办公室增设几个部门 咨询委员会经要求得到了支持设立调查委员会的工作量数据 |
| The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration. | 30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持 |
| (c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice. | (c) 主管管理事务副秘书长办公室与司法有关的工作 |
| 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助 |
| In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | 在科索沃 我的办公室在查阅联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的文件方面也遇到了困难 |
| JIU REP 2004 4, Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. | 12. JIU REP 2004 4 审查联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政 |
| Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (JIU REP 2004 4) | D. 审查联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政情况 JIU REP 2004 4 |
| These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005. | 这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中 |
| 10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | 10. 决定设立内部司法办公室 由执行主任办公室 工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处和联合国上诉法庭书记官处组成 |
| The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships introduced the report of that Office (A 60 327). | 联合国国际伙伴关系基金行政主任介绍了该基金的报告 (A 60 327) |
| The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements. | 604. 委员会注意到行政部门没有通知联合国内罗毕办事处财务流动的情况 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| 3. Calls upon the Office of the High Commissioner to keep its support costs, including management and administration, under review with the objective of reducing these as a percentage of total budget expenditure, and welcomes the decision of the Office to initiate a headquarters process review with the aim of simplifying and streamlining administration | 3. 吁请高级专员办事处持续审查其支助费用 包括管理和行政费用 以期降低这些费用在预算总支出中所占的百分比 并欢迎办事处决定开始对总部工作程序进行审查 以期简化和精简行政工作 |
| Three posts have already been redeployed from the United Nations Office on Drugs and Crime to Administration, Vienna, for the 2004 2005 biennium. | 2004 2005两年期 已经将3个员额从 联合国毒品和犯罪问题办事处 项下调动到 行政 维也纳 项下 |
| (iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | ㈢ 在内罗毕办事处举办征聘一般事务工作人员 文书 统计和会计职位以及编辑助理和警卫 的考试 |
| The recommendation has been implemented through the introduction of IMIS in the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean and monthly expenditure reporting to the programme coordinators by the Administration of the Office. | 354. 已通过在环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处引入综管系统 并由办事处行政当局向方案协调员报告每月支出情况 执行了这个建议 |
| The Ombudsperson Office was conceived to serve as an intermediary between the population and the Public Administration, and to demonstrate to women that they can and should participate in an active manner in the social control of the Administration. | 监察员办公室将充当公众和公共事务部之间的中间人 并向妇女表明 她们可以并且应当积极参与社会对行政部门的控制 |
| In paragraph 564, the Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi. | 106. 在第564段中 委员会建议行政当局定期审查和更新联合国内罗毕办事处的服务级协议 |
| (iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies. | a 该演讲由 告诫者 杂志摄制 后来在起诉Sjolie先生时使用 |
| The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department). It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure. | 书记官处负责战争罪案件的管理和行政工作 包括书记官处 特别分庭和特别事务部的行政工作 以确保法院免受不应有的影响或压力 |
| In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology | 根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股 |
| 9.99 The Executive Office assists the Under Secretary General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration. | 9.99 执行办公室协助副秘书长履行经社部的人事 财务和一般行政职责 |
| Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training. | 如果在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 包括安全 行政管理 联络及培训问题 便可以进行有组织有计划的协调 |
| In order to underline the importance of this project, in October 2004 the office of the public administration reform coordinator was moved to the office of the Prime Minister, who is in charge of the overall reform process. | 为表明对这项工作的重视 2004年10月 公共行政改革协调员办公室搬到负责全面改革工作的总理办公室办公 |
| Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy. For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | 它也没有帮助改变中国的监管机构的发展远远落后于它经济的发展 比如 中国的国家环保总局在北京只有不到300位职员 而美国的国家环保局却有超过17000名职员 |
| Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau. | 国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题 |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | 政治股 |
| In August 2004, the Joint Inspection Unit (JIU) issued a Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | 2004年8月 联合检查组提出了一份 联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政情况审查 的报告 |
| The Administration had, however, taken note of the Advisory Committee's recommendation in paragraph 8 of its report and would review the level of the head of each regional subregional office based on the workload, size and functions of the office. | 但是 行政当局已经注意到咨询委员会在其报告第8段内的建议 并且会根据办事处的工作负担 规模和职务来审查每个区域 分区域办事处负责人的级别 |
| In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | 17. 2004年8月 联合检查组发表题为 联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政情况审查 的报告 |
| In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | 32. 2004年8月 联合检查组提出了一份报告 题为 联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政情况审查 |
| In paragraph 96, the Administration agreed with the Board's recommendation that the United Nations Office at Vienna record all obligations covering multi year contracts as deferred charges. | 16. 在第96段中 行政当局同意审计委员会的建议 即联合国日内瓦办事处将涉及多年期合同的所有债务记作递延费用 |
| Measures have also been proposed for strengthening the administration of justice services capacity at the United Nations Office at Nairobi by providing additional temporary assistance resources ( 106,900). | 还提议采取措施 加强联合国内罗毕办事处的司法服务能力 增拨一般临时助理人员资源(106 900美元) |
| 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service | 2. 关切地注意到内部监督事务厅对投资管理处在运转 行政和接受问责机制方面的问题领域进行审计的结果 |
| In addition, three posts had already been redeployed from the United Nations Office on Drugs and Crime to Administration, Vienna, following the integration of information technology and human resource functions into the Division of Management at the United Nations Office at Vienna (UNOV). | 此外 在信息技术和人力资源的职能纳入联合国维也纳办事处的管理司之后 三个员额已经从联合国毒品和犯罪问题办事处改调到维也纳的行政部门 |
| The National Public Administration Reform Coordinator, with the support of the European Commission, international donors and the Office of the High Representative, was charged with overseeing the follow up. | 全国公共行政改革协调员在欧洲联盟委员会 国际捐助者和高级代表办事处的支持下 负责监督后续行动 |
| (iii) Administration of tests at the United Nations Office at Vienna and UNODC for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | c. 在联合国维也纳办事处以及毒品和犯罪问题办事处举办征聘一般事务人员(办事员 统计和会计职位以及编辑助理和警卫)的考试 |
| (i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
| (iii) The United Nations Regular Budget Fund covers staff and other management and administration costs as determined under the statute of the Office (General Assembly resolution 428 (V), annex, art. | ㈢ 联合国经常预算基金 用于支付难民专员办事处 章程 规定的工作人员费用及其他管理和行政费用(大会第428(V)号决议 附件 第20条) |
| In paragraph 663, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop procedures for the quick deployment of recruited candidates in emergencies. | 138. 在第663段中 行政当局同意委员会的建议 即人道主义事务协调厅应制定程序 在发生紧急事件时迅速部署被招聘者 |
Related searches : Administration Office - District Administration Office - Student Administration Office - Office Administration Clerk - General Office Administration - State Administration Office - Tax Administration Office - Office Of Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration