Translation of "office system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The office should draw on the best expertise available within the United Nations system. | 该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长 |
| The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example. | 在政策和方案协调处的访问报告制度是个例子 |
| A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out. | 已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训 |
| We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that. | 我们认为 建立一个全系统品行守则和一个独立的品行办公室将会促进实现这个目标 |
| The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence. | 119. 写信系统Office Vision目前支助基金80 的书信 |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | 该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查 以提高其效能 |
| When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. | 当政客们站出来 竞选公职时 他们说 我想治理我们的健康系统 |
| But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. | 但是今天办公室中最广泛运用的是 在灌溉系统中作为灭火液体 |
| During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system. | 6. 2004年4月至9月期间 内部事务监督厅对银河系统进行了审核 |
| In late April 2005, the Office began serving as the focal point for coordination between the United Nations system and the new office of the Quartet Special Envoy for Disengagement, Mr. Wolfensohn. | 从2005年4月末开始 该办事处担任联合国系统与新设的脱离接触四方特使沃尔芬森先生办公室之间的协调人 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) had found that many entities in the United Nations system overlapped with INSTRAW. | 22. 内部监督事务厅 监督厅 发现 联合国系统内许多单位同提高妇女地位研训所相互重叠 |
| Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed. | 包括检查办公室 一台闭路电视系统 一间健身房和一个运动场在内的建造工作已完成了 |
| Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system. | 大多直接用来加强重要的国家机构 例如公共事务部 公设辩护处 司法学校 人权监察员办公室和教养感化系统 |
| And I thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office. | 然后我就想 好吧 那是一个自命不凡的名字 特别是整个系统不过只是在他办公室里的电脑上运行 |
| To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system. | 为此 人道主义事务协调厅已委托机构对国际人道主义应对系统进行审查 |
| The Office found that claimants had abused the system by filing false claims with the assistance of accounting companies in Kuwait. | 监督厅发现 索赔人滥用赔偿制度 在科威特境内会计公司的协助下提出虚假的索赔 |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | 146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务 |
| The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office. | 14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资 |
| Should the review functions be given to another office, a whole new system of communications would have to be put into place. | 如果把这复核职能交给另一部门 则需建立一个全新的交换意见系统 |
| However, arrangements are being made to upgrade the system at the Passport and Immigration Office for such data to be entered immediately. | 但是 目前正作出安排 改进在护照和移民厅的系统 使得这种数据资料能够立刻登记 |
| To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan. | 80. 为了处理速度放慢的问题 高级代表办事处制定了一项新的制度 来推动任务执行计划的进展 |
| The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. | 该小组将与中央支助事务厅密切磋商 协调标准化出入控制系统的执行工作 |
| (f) Full deployment of the field office ProFi transaction system used in Uzbekistan to all UNODC field offices and follow up support | (f) 将已在乌兹别克斯坦使用的外地办事处ProFi交易系统全面配置到毒品和犯罪问题办事处的所有外地办事处 并提供后续支助 |
| Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral. | 让我们有一个系统允许我们拥有 在政府注册了的土地 人们可以拿做抵押 |
| The United Nations system was able to request data from it through the Office for Outer Space Affairs, which cooperated with the Charter. | 联合国系统可通过同宪章进行合作的外层空间事务厅请该机构提供数据 |
| The resident coordinator system should have a powerful country office and a single development strategy with shared objectives, attributes that were currently lacking. | 驻地协调员制度应该有一个强有力的国家办事处和一个具有共同目标的发展战略 而这些东西当前尚不具备 |
| 15. Encourages the relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system, all human rights bodies of the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials | 15. 鼓励联合国系统有关机关和机构 联合国系统所有人权机构包括人权事务高级专员办事处和联合国难民事务高级专员办事处向联合国所有人员和官员提供人权培训 |
| 15. Encourages the relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system, all human rights bodies of the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials | 15. 鼓励联合国系统有关机关和机构 联合国系统所有人权机构 包括联合国人权事务高级专员办事处和联合国难民事务高级专员办事处 对联合国所有人员和官员进行人权方面的培训 |
| The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A 60 209). | 联合国系统行政首长协调理事会秘书处主任介绍了该理事会的报告 A 60 209 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| a small office supporting my Special Representative, inter alia, to coordinate the work of the mission with United Nations system partners in Timor Leste. | 一个支助我的特别代表的小型办公室 除其他外 协调特派团与联合国系统在东帝汶的伙伴的工作 |
| (v) Provision of support to managers and staff in the implementation of performance management at the Office, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system Office wide, and provision of related training and advisory services | ㈤ 协助内罗毕办事处的管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保整个内罗毕办事处实施考绩制度具有连贯性 提供相关培训和咨询服务 |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会 |
| (a) A small office to support my Special Representative and coordinate the work of the mission with the United Nations system partners in Timor Leste | (a) 一个小型办公室 以支助我的特别代表协调该办事处与联合国系统在东帝汶的伙伴单位的工作 |
| (i) Provision of substantive and secretariat support to the United Nations Office at Nairobi central review bodies in the context of the staff selection system | ㈠ 在工作人员甄选制度内向联合国内罗毕办事处中心审查机构提供实质性支助和秘书处支助 |
| (i) Substantive and secretariat support to the United Nations Office at Vienna and UNODC central review bodies in the context of the staff selection system | a. 在工作人员甄选系统范围内 为设在联合国维也纳办事处以及毒品和犯罪问题办事处的各中央审查机构提供实质性和秘书处支助 |
| The Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on its website on the coordination of outer space activities within the United Nations system (www.uncosa.unvienna.org). | 43. 外层空间事务厅向会议简要介绍了其协调联合国系统内外层空间活动的网站 www.uncosa.unvienna.org |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | 按照目前状况 印度议会系统只能产生完不成任务的腐败政府 当前议会体系鼓励野心勃勃 助推不惜一切代价当选的政治 同时贬低价值和资质 |
| The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system. | 69. 由于缺乏财政 物资和后勤资源 诸如纸张 家具和办公设备以及运输手段 损害了在司法体制方面所作的努力 |
| OHCHR also pursued the use of the Office manual on the training of judges and lawyers by the United Nations system, and judicial and legal institutions. | 人权高专办还继续使用联合国系统和司法及法律机构培训法官和律师的高专办手册 |
| To work closely with the Executive Office of the Secretary General, the Department of Political Affairs, the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna, the United Nations Development Programme, and all other relevant departments and offices of the United Nations system. | 同秘书长执行办公室 政治事务部 维也纳的联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国开发计划署及联合国系统所有其他相关部厅密切合作 |
| The Global Disaster Alert System, which is the result of the collaboration between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the European Commission Humanitarian Aid Office, will redefine the area of early information dissemination for disaster management. | 后者是秘书处人道主义事务协调厅与欧洲联盟委员会人道主义援助办事处协作的产物 它将重新界定早期信息传播以利灾害管理这一领域 |
| 7. Affirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law | 7. 申明高级专员办事处仍是协调全系统重视人权 民主和法治努力的总协调人 |
| 7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations | 7. 强调高级代表办事处与联合国系统各组织和其他多边组织进行最适度协调的重要性 |
| 9. Reaffirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law | 9. 重申高级专员办事处仍是全系统重视人权 民主和法治努力的协调中心 |
Related searches : Front Office System - Back Office System - Office Automation System - Office Information System - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office - Operational Office