Translation of "oil pollution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pollution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution | disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution |
| Alberta sand oil, a lot of pollution. | 艾伯塔省的油砂 是对环境造成极大污染 |
| This is one of the plights of penguins oil pollution. | 石油污染是企鹅所面临的困境的一种 |
| Syria states that it is reasonable to assume that the pollution resulted from the oil well fires because there is no other recorded pollution episode between 1965 and 1992. | 尽管这些死亡与入侵和占领同时发生 但这些死亡的动物是在距沙特阿拉伯石油污染的沿海地区数百公里之外发现的 死因不明 |
| Syria states that it is reasonable to assume that the pollution resulted from the oil well fires in Kuwait because there is no other recorded pollution episode between 1965 and 1992. | 伊拉克认为 沙特阿拉伯有关渔业资源损害的索赔与其说是环境损害索赔 不如说是商业索赔 因此 所提出的虾和石斑鱼方案等长期高风险补偿性恢复项目没有必要 |
| But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada. | 但事实是 平均来说 把这黏糊糊的东西变成原油 会产生比加拿大常规的产油方式 三倍以上的温室气体 排放 |
| The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map. | 好的事情是 如果你从阿根廷往下看 在这个综合性地图上 没有一处石油污染 |
| Iran states that the oil well fires in Kuwait produced massive air pollution that spread to all the surrounding regions. | 195. 伊朗根据其境内的10个文化遗迹 遗址的保护工作费用对索赔数额进行了计算 |
| Iraq further argues that Saudi Arabia over estimates the actual levels of air pollution caused by the oil well fires. | 伊拉克说 入侵前的基线数据十分有限 并提出了一些可能影响沿海资源的污染源 与入侵和占领无关 |
| According to Iraq, there are many other potential sources of oil pollution in the Gulf that can equally well, or even better, explain the presence of oil on the Iranian coast. | 伊拉克认为 波斯湾含有许多其他石油污染的可能来源 可以同样甚至更好地解释伊朗沿岸存在石油的情况 |
| 59. Welcomes the adoption of the Protocol establishing an International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund,Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 (LEG Conf.14 20). and calls upon States to become parties to that Protocol | 59. 欢迎通过 设立国际油污赔偿补充基金议定书 1992年关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约的2003年议定书 (LEG Conf.14 20) 并吁请各国成为该 议定书 的缔约国 |
| Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride. | 使用四乙铅造成大量污染 铅中含有一氧化碳 氧化氮和多环硝基氢化物 |
| Iraq further states that this coastline has been subject to substantial and chronic oil and other pollution impacts before and since 1991. | 1990 1991年期间降到约3.4吨 每公顷减产约2.1吨 |
| Iran proposes to consolidate, clean and protect archaeological sites and objects in Iran that were damaged by pollution from the oil well fires. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution. | 一些步骤包括执行开展保护里海环境的活动的战略计划 制定了国家关于防止石油污染 增加鱼类资源 管控危险和有毒废物以及防止跨界河流污染的计划 |
| Iraq states that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate that oil pollution in Iranian waters as a consequence of the conflict affected Iranian fisheries resources. | 134. 伊拉克表示伊朗未提供足够的证据证明 由于冲突使伊朗水域受到的石油污染影响到伊朗的渔业资源 |
| See, for example, the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969, as modified by the Protocol of 1992, United Nations, Treaty Series, Vol. 973, No. 14097, p. 3 and the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971, as modified by the Protocol of 1992, United Nations, Treaty Series, Vol. 1110, No. 17146, p. 57. | 16 例如 见经1992年议定书修订的 1969年国际油污损害民事责任公约 联合国条约集第973卷 第14097号 (英文)第3页 以及经1992年议定书修订的 1971年关于设立油污损害赔偿基金的国际公约 联合国条约集第1110卷 第17146号 (英文)第57页 |
| However, in the view of the Panel, although some contamination of Iran's marine resources might be attributable to the oil spills or the oil well fires resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, there are other possible major causes of such pollution. | 212. 然而 小组认为 虽然伊朗海洋资源的一些污染可归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的溢油或油井大火 但这种污染可能存在其他主要原因 |
| So, solving the problem of pollution with more pollution. | 这样是用更多的污染来解决污染问题 |
| Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, | 重申关切船只污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒放射性材料 核废料和危险化学品等有害物质造成的海洋环境退化 |
| According to Iran, the purpose of the claim is to address the impacts of air pollution resulting from the oil well fires in Kuwait on its archaeological sites and objects. | 194. 伊朗计划对油井大火污染损害的伊朗境内的考古点和物品进行清理和保护 |
| Iran states that it conducted a literature survey and examined existing publications, documents and reports concerning air pollution in Iran during the burning of the oil wells and subsequent years. | 结果 科威特油井大火燃烧产生的 烟羽 被传播到伊朗盆地 对盆地内的文物和自然遗产地点造成了影响 |
| Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs. | 如果我们的政府支持一个石油公司 同时反对更加可持续发展的能源 并且知道这将导致 污染 战争和更高的成本 |
| In the view of Iraq, they are abstract and theoretical methodologies of the kind that international bodies, for example, the International Oil Pollution Compensation Fund (the IOPC Fund ), have expressly rejected. | 伊拉克认为 这些方法属于国际油污赔偿基金等国际机构已经明确否定的 抽象和理论上的方法 |
| Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait. | 471. 然而 小组注意到 有证据显示 伊拉克占领科威特结束后 很快就建议在科威特采用与战前相似的水平抽取地下水 |
| Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 99. 伊朗表示它遭受了一些原因引起的损害 伊拉克入侵和占领科威特导致科威特油井大火形成污染 石油流入波斯湾 以及离开伊拉克或科威特的难民涌入伊朗 |
| United States National Oceanic and Atmospheric Administration, Primary restoration guidance document for Natural Resource Damage Assessment under the Oil Pollution Act of 1990 Damage Assessment and Restoration Program, (Silver Spring, Maryland, 1996). | 过去的经验表明 合作管理计划比建立放牧区或野生生物保护区更有可能改善环境 这类计划的好处可延续到项目周期结束以后(Allen and Bosch, 1996 FAO, 1993 Vickerman, 1998) |
| Pollution shun! | 你应当远离污秽 |
| Pollution shun! | 你應當遠離污穢 |
| Air pollution | A. 空气污染 |
| Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. | 现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素 |
| It's plastic pollution. | 塑料污染 |
| And pollution shun. | 你应当远离污秽 |
| And pollution shun. | 你應當遠離污穢 |
| Air pollution atmosphere | 四. 空气污染 大气 |
| Long range pollution | 3. 远程污染 |
| Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). | 2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 |
| The list goes on. In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple. | 类似的例子不胜枚举 希腊对石油大举增税将取暖成本推高了48 越来越多的雅典人都去砍伐公园的树木 燃烧木柴造成的空气污染是烧油的三倍多 |
| Further, Iran has not provided the information necessary to distinguish the impacts of pollution from the oil well fires from the impacts of other factors that normally affect livestock and poultry populations, such as disease. | 187. 正如小组过去注意到 有证据显示科威特油井大火的污染进入伊朗的一些地区 |
| However, considering the lack of data on pollutant concentrations before, during and after the period of the oil well fires, the Panel finds that the evidence submitted by Syria is not sufficient to establish a link between the extensive damage observed at the sites and air pollution from the oil well fires. | 674. 因此 小组认定 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实其渔业资源损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| Anthropogenic underwater noise pollution | 水下人源噪音污染 |
| Prevention of marine pollution | F. 防止海洋污染 |
| But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. Even assuming (unrealistically) that coal produces all of the world s air pollution, we could generate 250 kWh year with coal for every one of the three billion energy poor people and still end up with lower air pollution. | 没错 煤炭发电将导致额外的空气污染 但室内空气污染将因电气化而消失 这种污染占了室外空气污染的16 即使 不切实际地 假设煤炭导致了世界上所有的空气污染 我们可以使用煤炭每年为三十亿能源缺乏者生产每人250千瓦时电力 而且最终还能降低空气污染 此外通过清洁技术的应用 还可以轻易且低成本地减少90 甚至更多的煤污染 |
| In support of this claim unit, Iran has submitted information, including oil spill tracking (through remote sensing analyses and oil transport and fate models), analyses of spatial gradients of contamination, evaluations of depth gradients in contamination, fingerprinting analyses, citations to international investigations of marine pollution in Iran, references to newspaper reports and interview data. | 209. 为佐证这个索赔单元 伊朗提交的信息包括溢油跟踪(通过遥感分析以及石油运输和结果模型) 污染的空间梯度分析 污染的深度梯度评估 特征分析 引证对伊朗海洋污染的国际调查 参考报纸的报道和访谈数据 |
| inhibiting the increment, reducing the existing pollution and pushing hard to ensure success in pollution prevention and control. | 遏制增量 减少存量 切实打好污染防治攻坚战 |
Related searches : Oil Pollution Act - Environment Pollution - Reduce Pollution - Marine Pollution - Visual Pollution - Pollution Liability - Pollution Level - Industrial Pollution - Plastic Pollution - Prevent Pollution - Pollution Load - Nutrient Pollution - Pollution Emission