Translation of "on business premises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and | 七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料 |
| Business premises were destroyed and some houses were attacked. | 商家被摧毁 一些房屋受到攻击 |
| business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements. | 五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 |
| change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | 这些统计数据不包括有关所作决定 以及被遗弃的财产 商业场地和土地的归还情况 |
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 |
| The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business. | 营业地 概念包括以下一些特点 它是一个具有房舍的设施 这些设施根据所进行的活动具有一定程度的永久性 部分或所有贸易活动是在营业地进行 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Basic premises | 基本前提 |
| The following events were organized on the premises of the Tribunal during 2004 | 95. 2004年期间在法庭房地组织了下列活动 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. | 这是一只威斯康辛州的火鸡 在伊森艾伦未成年犯管教机构的房屋上 |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元 |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62. 进入联合国房地的相关问题 |
| Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country. | 1983年以来 提高妇女地位研训所的总部一直设在多米尼加共和国 房地由东道国捐赠 |
| He traveled on business. | 他旅行洽商 |
| I'm here on business. | 我在這裡出差 |
| (e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries. | (e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题 |
| c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc | c 建立小型商业 信贷管理 推销 创业等方面的联合学习小组 |
| The premises are also more or less the same. | 校舍也都差不多一样 |
| (a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
| I am here on business. | 我在這裡出差 |
| No admittance except on business. | 非工作人员禁止入内 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business. | 我们的目标是看到裁军谈判会议恢复工作 即真正的工作 |
| On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals. | 关于联合国改革 各代表团要求提供关于联合方案编制 共同房舍和儿童基金会对监测千年发展目标所作贡献的详情 |
| This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. | 这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本 据称是公司与这2个人之间的协议 据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务 |
| Mind your business from now on. | 以后我的事 |
| He's gone to Nagoya on business. | 他去了名古屋公幹 |
| He's gone to Nagoya on business. | 他因公出差到名古屋 |
| He's gone to Nagoya on business. | 他去名古屋出差 |
| He went to Nagoya on business. | 他到名古屋洽談業務 |
| He often goes abroad on business. | 他經常出國洽商 |
| He went to Tokyo on business. | 他去了東京公幹 |
| Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | 136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 |
| Older children of the family are also allowed in those premises. | 家庭中年纪较长的子女也可以留在这些单间中 |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
| 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises | A. 国际公务员制度委员会 |
| Furthermore, it led to the seizure, on the premises, of a banknote (in foreign currency) which had also been scanned and forged. | 此外 还在该住房中没收了也被扫描和伪造的钞票(外币) |
Related searches : Business Premises - Business Premises Permit - On-premises Cloud - On His Premises - On Own Premises - On-premises Solutions - Hosted On Premises - On-premises Deployment - On These Premises - On Their Premises - On Its Premises - On Customer Premises - On-premises Contracts - On Your Premises