Translation of "on premises deployment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Basic premises | 基本前提 |
| The following events were organized on the premises of the Tribunal during 2004 | 95. 2004年期间在法庭房地组织了下列活动 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. | 这是一只威斯康辛州的火鸡 在伊森艾伦未成年犯管教机构的房屋上 |
| Moreover, the embargo has delayed the formal deployment of the African peace support mission in Somalia, whose mandate is to protect the Government and its premises during its capacity building stage as well as to help the Government form and train national security forces. | 而且 因为武器禁运 在索马里正式部署非洲和平支助特派团 在索马里能力建设阶段保护索马里政府及其办公场所 并帮助索马里政府组织和训练全国安全部队的工作已被延迟 |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元 |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62. 进入联合国房地的相关问题 |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | 这些统计数据不包括有关所作决定 以及被遗弃的财产 商业场地和土地的归还情况 |
| Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country. | 1983年以来 提高妇女地位研训所的总部一直设在多米尼加共和国 房地由东道国捐赠 |
| The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的本国工作人员预计是要全部部署到位的 而该年度是分批部署的 再加上拟议的增加70个员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费 |
| The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的联合国志愿人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 再加上拟议增加的10个联合国志愿人员员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费 |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001年 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 |
| To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. | 为解决这一问题 并协助迅速部署战略部署储存物资 秘书处和联合国后勤基地将按照部署概念向新的特派团发放战略部署储存物资 |
| (e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries. | (e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题 |
| Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2002 2003年估计 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 |
| Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . | 2004 2005年目标 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 |
| Business premises were destroyed and some houses were attacked. | 商家被摧毁 一些房屋受到攻击 |
| The premises are also more or less the same. | 校舍也都差不多一样 |
| The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS. | 战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派团 |
| Deployment of resources | A. 资源的部署 |
| Strategic deployment stocks | 十六. 战略部署储存 |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | 不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 |
| (a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
| The main factors contributing to the variance are the projected deployment of all approved international staff for 2004 05 (compared to their phased deployment during the current period) as well as a provision for the proposed additional 41 posts, based on their phased deployment. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的国际工作人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 另外本年度还拟议增加41个员额 将分批部署 这也需要相应的经费 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. | 13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 |
| On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals. | 关于联合国改革 各代表团要求提供关于联合方案编制 共同房舍和儿童基金会对监测千年发展目标所作贡献的详情 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| Police activities and deployment | 警察活动和部署 |
| Deployment, rotation and repatriation | 五. 部属 轮调和任满回国 |
| Strategic deployment stocks concept | 战略部署储存的概念 |
| Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | 设置 系指移植 安置 陆上或内水运输 贮存 库存 装置和部署 |
| change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
| Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | 136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 |
| Older children of the family are also allowed in those premises. | 家庭中年纪较长的子女也可以留在这些单间中 |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
| 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises | A. 国际公务员制度委员会 |
Related searches : On-premises Deployment - On Deployment - On Business Premises - On-premises Cloud - On His Premises - On Own Premises - On-premises Solutions - Hosted On Premises - On These Premises - On Their Premises - On Its Premises - On Customer Premises - On-premises Contracts - On Your Premises - On Our Premises