Translation of "on commencement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commencement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS. | 加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起 |
| In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty. | 1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判 |
| Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty | 4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备 |
| Treatment of assets acquired after commencement | 对程序启动后获得的资产的处理 |
| Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty without conditions. | 阿根廷希望在核裁军领域必须取得进展 避免纸上谈兵 毫无具体成果 |
| Australia continues to urge the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty. | 澳大利亚继续敦促立即开始就裂变材料禁产条约进行谈判 |
| For this reason, Japan considers the commencement of negotiations on the FMCT a priority for the CD. | 因此 日本认为开始谈判 禁产条约 是裁谈会的一个优先事项 |
| However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself. | 然而 就我所知 没有一个成员国不同意开始谈判 |
| (46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e | (46) 破产法应规定 破产程序一俟启动 添加 a b c d e |
| Japan emphasizes the importance and urgency of the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty. | 日本强调开展有关裂变材料禁产条约的谈判的重要性和迫切性 |
| 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. | 2 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判 |
| 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. | 2. 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判 |
| Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十六名被拘留者在候审 |
| Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十七名被拘留者在候审 |
| So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. | 因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 |
| Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
| Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | 36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设 |
| Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut off treaty | 敦促裁军谈判会议商定工作方案 其中包括立即开始谈判达成一项裂变材料禁产条约 |
| In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty. | 在裁军谈判会议中 阿根廷大力主张就裂变材料条约开始谈判 |
| First, the strain of cases on the ordinary courts was eased with the commencement of Gacaca community trials earlier this year. | 第一 今年早些时候 在加卡卡社区开始进行审判活动 减轻了普通法院的案件压力 |
| The Conference reaffirms the importance of immediate commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty, and its early conclusion. | 16 审议大会重申必须立即展开关于裂变材料禁产条约的谈判并早日缔结该条约 |
| (49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until | (49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形 |
| That will make room for the commencement of new single accused cases. | 这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件 |
| At the commencement of the deliberations on this item, the Expert on Space Applications briefed the Committee on the overall strategy for the implementation of the United Nations Programme on Space Applications. | 6. 在开始审议这一议程项目时 空间应用专家向委员会简要介绍了执行联合国空间应用方案的总体战略 |
| We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | 因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判 |
| Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period | 调解程序的开始 下述案文是对拟采纳时效期限中止条款的国家提出的 |
| Lithuania calls upon the immediate commencement of negotiations without preconditions on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable fissile material cut off treaty. | 立陶宛呼吁立即无先决条件地开始谈判一项非歧视性的 可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约 |
| In this connection, the reaffirmation by many States of their support for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty is encouraging. | 在这方面 令人鼓舞的是 很多国家再次申明它们支持开始就一个裂变材料禁产条约进行谈判 |
| Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005. | 7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审 |
| 11. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 11. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 13. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 13. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 15. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 15. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 15. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 15. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years. | 审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即开始有关此一条约的谈判 以期在五年内结束 |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | 我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始 |
| As a concrete contribution, Japan presented, on 14 August 2003, a working paper on the Treaty to the Conference on Disarmament, aimed at deepening discussions on the substantive issues, and facilitating the early commencement of negotiations. | 作为一项具体的贡献 日本于2003年8月14日向裁军谈判委员会提出了关于该条约的工作文件 目的在于就实质性问题进行深入的讨论 并促成早日开始谈判 |
| On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. | 1996年2月23日 提交人到庭 法院下令 在商务登记册上注明资产清算程序的开始 |
| The immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty and the early conclusion of such a treaty was agreed to in 1995 and 2000. | 人们曾在1995年和2000年商定立即就裂变材料禁产条约展开谈判并早日缔结该条约 |
| As regards work on nuclear disarmament at the Conference on Disarmament, the commencement of the negotiations on a fissile material cut off treaty and its conclusion in the near future remains Poland's number one priority. | 17. 至于在裁军谈判会议上有关核裁军的工作 开始 裂变材料禁产条约 的谈判和在最近的将来缔结该条约 仍是波兰第一位的优先事项 |
| (51) The insolvency law should specify that a secured creditor may request the court to grant relief from the measures applicable on commencement of insolvency proceedings on grounds that may include that | (51) 破产法应规定 有担保债权人可请求法院准许救济而免于破产程序启动时适用的那些措施 其理由可包括 |
| Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial. | 审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定 |
| The Review Conference urged the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which would include the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years. | 审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作计划 其中要包括立即启动这样一个条约的谈判 以在五年内达成 |
| Japan regards it as a primary task to reach an agreement on a programme of work at the Conference on Disarmament, thereby bringing about the early commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty. | 日本认为在裁军谈判委员会上就工作方案达成协议是一项重要的工作 可促成早日就裂变材料禁产条约开展谈判 |
Related searches : Upon Commencement - Commencement Exercise - Commencement Ceremony - Lease Commencement - After Commencement - Commencement Certificate - Term Commencement - Commencement Speaker - Service Commencement - Work Commencement - Commencement Time - Project Commencement - Commencement Day