Translation of "work commencement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference. | 裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. | 2 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判 |
| 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. | 2. 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判 |
| Treatment of assets acquired after commencement | 对程序启动后获得的资产的处理 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut off treaty | 敦促裁军谈判会议商定工作方案 其中包括立即开始谈判达成一项裂变材料禁产条约 |
| Decides that the Commission on Human Rights, including all its mechanisms and procedures, will continue to function pending the commencement of the work of the human rights council. | 8. 决定人权委员会 包括其所有机制和程序 将在人权理事会开始工作之前继续运行 |
| Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十六名被拘留者在候审 |
| Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十七名被拘留者在候审 |
| Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
| Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | 36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设 |
| 11. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 11. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 13. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 13. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 15. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 15. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| 15. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years | 15. 敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即展开关于上述条约的谈判 以期在五年内完成 |
| A commencement of the work in the Conference on Disarmament would be a tremendous contribution to our efforts to consolidate and further strengthen the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 裁军谈判会议工作的开始将是对我们巩固和进一步加强 不扩散核武器条约 不扩散条约 的努力的巨大促进 |
| The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years. | 审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作方案 其中包括立即开始有关此一条约的谈判 以期在五年内结束 |
| Mr. PARK (Republic of Korea) Mr. President, at the outset, I would like to pay tribute to your tireless efforts to enable the CD to get back to the commencement of substantive work. | 朴先生(大韩民国) 首先 我想要对您为使裁谈会重新开始启动实质工作的不懈努力表示敬意 |
| It welcomed the steps taken in that regard, in particular the commencement of work by the High level Open ended Intergovernmental Working Group on an Intergovernmental Strategic plan for Technology Support and Capacity Building. | 他支持在该领域采取的措施 尤其是组成不受限制的高级别政府间工作组在一个促进技术支持和能力建设的政府间战略计划的基础上已经开始工作 |
| That will make room for the commencement of new single accused cases. | 这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2006 session | 5. 请裁军谈判会议所有成员国与现任主席和继任主席合作 协助他们努力引导2006年会议及早展开实质性工作 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2004 session | 5. 请裁军谈判会议所有成员国与现任主席和继任主席在他们努力引导2004年会议及早展开实质性工作方面通力合作 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2005 session | 5. 请裁军谈判会议所有成员国与现任主席和继任主席在他们努力引导2005年会议及早展开实质性工作方面通力合作 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2007 session | 5. 请谈判会议所有成员国与现任主席和继任主席合作 协助他们努力引导2007年会议及早展开实质性工作 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2008 session | 5. 请谈判会议所有成员国与现任主席和继任主席合作 协助他们努力引导2008年会议及早展开实质性工作 |
| Paragraph 5 requests States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2006 session. | 第5段请会议成员国在现任主席和继任主席合作 为指导裁军谈判会议在其2006年会议期间早日开始实质性工作而努力 |
| As regards work on nuclear disarmament at the Conference on Disarmament, the commencement of the negotiations on a fissile material cut off treaty and its conclusion in the near future remains Poland's number one priority. | 17. 至于在裁军谈判会议上有关核裁军的工作 开始 裂变材料禁产条约 的谈判和在最近的将来缔结该条约 仍是波兰第一位的优先事项 |
| We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | 因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判 |
| Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS. | 加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起 |
| Given the importance of immediate commencement of negotiation of the Fissile Material Cut off Treaty, the Conference regards it as a primary task for the Conference on Disarmament to reach agreement on a programme of work. | 19 鉴于立即展开关于裂变材料禁产条约的谈判非常重要 审议大会认为就工作方案达成一致意见是裁军谈判会议的一项主要任务 |
| The Review Conference urged the Conference on Disarmament to agree on a programme of work which would include the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years. | 审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作计划 其中要包括立即启动这样一个条约的谈判 以在五年内达成 |
| Japan regards it as a primary task to reach an agreement on a programme of work at the Conference on Disarmament, thereby bringing about the early commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty. | 日本认为在裁军谈判委员会上就工作方案达成协议是一项重要的工作 可促成早日就裂变材料禁产条约开展谈判 |
| Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005. | 7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审 |
| In regard to security sector reform, the Government and relevant stakeholders must immediately work out the problems that have delayed the commencement of disarmament, demobilization and reintegration, which is essential for progress on the integration of the military. | 关于安保部门的改革 政府及相关的利益有关者必须立即解决延迟开始解除武装 复员和重返社会的各种问题 因为这对于整编军队方面的进展至关重要 |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | 我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始 |
| In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty. | 1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判 |
| Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty | 4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备 |
| We support an early commencement of work by the working group established under resolution 1566 (2004) so that it can play an important role in expanding the legal basis of, and common understanding in, the field of counter terrorism. | 我们支持安理会1566工作组尽快展开工作 为扩大反恐法律基础和各国共识发挥重要作用 |
| So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. | 因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 |
| Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty without conditions. | 阿根廷希望在核裁军领域必须取得进展 避免纸上谈兵 毫无具体成果 |
| Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial. | 审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定 |
| Australia continues to urge the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty. | 澳大利亚继续敦促立即开始就裂变材料禁产条约进行谈判 |
| The National Institute of Statistics has been able to conduct pilot tests of its methodology for the compilation of the electoral registers in a number of areas in the Greater Abidjan zone pending the commencement of work by the Commission. | 在独立选举委员会开始工作之前 国家统计研究院得以在大阿比让区的一些区域对选民登记册的汇编方法进行了试点测试 |
| Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut off treaty and effective measures for the prevention of an arms race in outer space | 敦促裁军谈判会议商定工作方案 其中包括立即开始谈判达成一项裂变材料禁产条约以及预防太空军备竞赛的有效措施 |
Related searches : Work Commencement Date - Commencement Of Work - Upon Commencement - Commencement Exercise - Commencement Ceremony - Lease Commencement - After Commencement - Commencement Certificate - Term Commencement - Commencement Speaker - Service Commencement - Commencement Time - On Commencement