Translation of "on either side" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The green countryside unfolded on either side. | 青翠的乡村景色在两边辅展开来 |
Cleanlimbed, without dishonourable actions on either side. | 手足匀称的, 没有 不光荣的行动在或之上偏袒 |
There's two of them, one on either side. | 笑声 一共有两块 一边一块 |
Radar range to the columns on either side. | 两边开启雷达扫描 |
Two rocket launchers. Forward firing on either side. | 两支向前发射的火箭炮 |
25 in either side. | 每边二十五个 |
There are many stores on either side of the street. | 街道两边有许多商店 |
Neither side has a monopoly on suffering nor can either side fail to assume their commitments. | 任何一方都不能声称自己是唯一遭受苦难的一方 任何一方也都不能不履行自己的诺言 |
However, no decision has yet been taken on either side.14 | 但双方尚未作出任何决定 |
Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
We have not been able to make much progress on either side. | 我们双方均未能取得多大进展 |
There's a wire dangling down either side. | 每边都有一根金属线拉下来 |
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | 在任意那些品质的一边都没有政治色彩占据垄断地位 |
There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed. | 双方都没有被击中 对方船只迅速驶离了这一地区 |
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. | 基本上是四周空无一物的房子 因为这栋房子想要发出明确声明 我是林子里的一间小屋 周围什么也没有 |
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. | 他 們 就 在 那 裡釘 他 在 十字架 上 還有兩個 人和 他 一同 釘 著 一 邊 一 個 耶穌 在 中間 |
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. | 他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 一 邊 一 個 耶 穌 在 中 間 |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. | 他 們 就 在 那 裡釘 他 在 十字架 上 還有兩個 人和 他 一同 釘 著 一 邊 一 個 耶穌 在 中間 |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. | 他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 一 邊 一 個 耶 穌 在 中 間 |
You know, I can't play ball with either side. I'm kind of sitting on top of the fence. | 我不和两边打交道 我只是坐山观虎斗 |
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | 这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高 |
The UNMOGIP vehicles were flying the United Nations flag and were painted white with United Nations markings on either side. | 印巴观察团的车辆悬挂联合国旗,喷着白油漆,而且本身两边都有联合国标记 |
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | 我们两侧的山脊都比阿尔卑斯山高 所以说这的地形是惊人的 |
On the CPN M side, there has been no similar reaffirmation of commitment to either human rights or international humanitarian law. | CPN M方面则没有再次对于人权或国际人道主义法宣布类似的承诺 |
I don't want to offend either side, it's the only right thing to do. | 若不想得罪任何一方 这么做也是理所当然的吧 |
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. | 而且攀登的线路并不是一条直线 这是非常艰难的攀爬 总是有 坠入两边的风险 |
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side. | 或者当马放松的时候 头会垂下来 耳朵会听 指向两边 |
Any slight slackening of caution on either side will not only disrupt the good atmosphere, it will also seriously impede the peace process. | 任何一方稍有不懈 不仅有损当前的良好气氛 而且将严重阻碍以巴和平进程 |
Two on that side, two on this side. | 两个在这边,两个在那边. |
The possibility of strengthening security arrangements with the CIS peacekeeping force was not considered by either side. | 任何一方都没有考虑与独联体维持和平部队加强安全安排的可能性 |
On one side financial, on the other side social. | 一方面是经济利益 一方面是对社会的影响 |
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. | 当你们进行下一轮互辩的时候 你的时间会稍短一些 因为这一轮你有点拖拉了 我需要双方各出两个人 |
When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either. | 一百年前 当人们重新发明慈善的时候 基金会的形式被发明出来了 那时候的人们也不会想到他们是站在了错误的一边 |
There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass. | 科技与视觉化技术确实能够有这样的力量 使我们创造出了如此的图像 或许这就是看着镜子的两面 |
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. | 更糟的是 任何一方的让步似乎都得不到对方的认可 相反 对方却往往报之以致命的挑衅 使达成协议的前景变得更加渺茫 |
When i signal a plane in, my attention's on the marks and on the aircraft on either side of her... well, actually, i don't remember... bengston, is your dispatcher here from buffalo? | 我引导飞机进来时 精力都放在... 地上的标记和两边的飞机上 其实 我没印象了 |
They were blank on one side, and on the other side | 呢啲明信片一面係空白嘅 |
You, on the good side, and me on the bad side. | 你在美好的一边 而我在不幸的一边 |
Since the resignation of Mr. James Baker, the Moroccan side had been attempting either to force the Saharan side to accept autonomy or to make the conflict drag on, taking refuge in the lack of agreement between the parties. | 自James Baker先生辞职以来 摩洛哥方面力图迫使撒哈拉方面要么接受自治 要么 躲 在双方没有达成协议的后面使冲突持续下去 |
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head. | 我颈部戴着牵引器 头部两侧都放着沙包 现在我看整个世界 是通过悬在头上的 一面镜子 |
Drug control problems faced by the countries in the region are similar, as many ethnic groups on either side of the borders share common cultures and languages. | 119. 本区域各国面临的药物管制问题有着相似之处 因为国境两边少数民族群体拥有共同的文化和语言 |
No construction by Palestinians was allowed up to a distance of 150 metres on either side of the road while the limit for settlers is 4 metres. | 在公路两旁150米之间的距离不允许巴勒斯坦人修建任何建筑物,而定居者的限制则为4米 |
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. | 这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架 |
No relationship was perfect, there might have been errors and injustices on either side, but what mattered was to achieve decolonization in a spirit of democracy and equality. | 没有任何关系是完美无缺的,双方都可能有过错误和不公正,但现在重要的是能够在民主和平等的精神下实现非殖化 |
But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side. | 但在法律和执行两个方面 都依然存在着真空现象 |
Related searches : Either Side - Either On - On Either - From Either Side - At Either Side - Either One Side - On Side - Either Either - On Either Day - On Either Of - Depends Either On