Translation of "on own initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiative - translation : On own initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know how you enjoy acting on your own initiative.
我知道你喜歡擅自行動
However, the authorities may on their own initiative order an investigation along these lines.
然而主管部门可以根据这些规定自行命令进行调查
On your own initiative. It seemed the best thing to do at the time.
而且是主動行動 這似乎是當時能做的最好事情了
The Ministry dealt with complaints and conducted on site inspections, either on a reactive basis or on its own initiative.
该部可以根据情况或主动处理控告并进行现场视察
Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders.
拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖
Genocide can be committed by a private individual on his own initiative, as by a big landowner acting against indigenous peoples on his land.
个人能够擅自实施灭绝种族 如大地主对在其土地上的原居民
So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades.
所以Dan证明了许多自学者 他们在线下完成了这一课程 靠着他们自己的牵引力 靠着他们自己的主动性 这是相当令人吃惊的 因为 这些人不能不在意 成绩
They wish to seize the initiative and present a positive agenda of their own.
它们希望掌握主动权与提出它们自己的 quot 积极的 quot 议程
92. The Children apos s Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention.
92. 儿童问题意见调查官可主动也可在向他投诉之后调查案件
(i) Organize and coordinate the participation of member countries in peace operations undertaken on their own initiative or on that of the United Nations or OAU
(i) 安排和协调成员国参加它们自己主动发起或由联合国或非统组织发起的和平任务
It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act.
它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.
但是如果我们每个人在我们自己家里行动起来 在我们的学校 我们的办公室 我们能极大得改变空气质量
At present, the Commission can only conduct an investigation on its own initiative if it covers a whole sector or a number of sectors.
目前 委员会只能对其自身的 涉及到一个完整部门或多个部门的倡议进行调查
Numerous regional organizations have actively participated in the settlement of local disputes, either on their own initiative or by reference from the Security Council.
众多的区域组织主动或由安全理事会提交而积极参与解决当地争端的工作
The Ombudsman can act upon individual complaints of human rights violations as well as on his own initiative, based on other sources of information such as the media.
监察专员既可根据有关侵犯人权的个人申诉采取行动 也可基于诸如新闻媒介等其它消息来源自行采取主动行动
When acting on its own initiative, the Working Group shall give consideration to the thematic or country situations drawn to its attention by the Commission on Human Rights.
在自行采取行动时 工作组应优先考虑人权委员会提请其注意的专题或国别情况
It launches missiles on its own initiative. It puts in place ridiculous measures with respect to entering the United Nations building, while the terrorist activities of which I have spoken continue to be organized, with total impunity, on its own territory.
ퟮ뫳첸튻룶쫂쪵 ퟔ듓1992쓪틔살,쏀맺엺ힼ쇋뛔맅냍뗄20틚,쫇20틚,뛸늻쫇200췲쏀풪뗄쮽죋죋뗀훷틥풮훺ꆣ
Her investigations may be initiated in response to an allegation of a human rights violation through an application to her Office or on her own initiative.
她可根据向她的办事处提出的调查侵犯人权事件的申请进行调查 也可自行决定调查
Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative.
第二 院长建议授权秘书长自己主动要求提供咨询意见
In addition, cases had occurred in which these physicians apos reports had contradicted reports prepared by other physicians whom the detainees had consulted on their own initiative.
此外 这些医生的报告与被拘留者自己主动请来诊断的其他医生的报告有矛盾
(a) Activities to be undertaken at his own initiative, upon his certification that they relate to peace and security
(a) 经他证明与和平及安全有关 由他本人主动采取的活动
Briefing note on quality assurance initiative
关于质量保证举措的简要说明
Initiative. Initiative.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
精神...
When acting on its own initiative, the Working Group shall give preferential consideration to the thematic or geographical subjects to which the Commission on Human Rights has requested it to pay special attention.
在自行采取行动时 工作组应优先考虑人权委员会要求其予以特别注意的专题或地域问题
It should be noted, however, that in some cases, there is little initiative on the part of the Greek Cypriots living there to improve matters with their own means.
然而应指出的是 在某些情况下 居住在当地的希族塞人对于靠自已的力量来改善情况的积极性不高
In my country, I have seen how the council of Islamist groups and Christian groups came together, not as a government initiative, but they came together on their own initiative to establish contact and dialogue in times where things were pretty low key tension.
在我的国家 我曾见过伊斯兰教团体 和基督教团体 走到一起 并非政府促成 而是出于自发行为 在稍有摩擦时 他们就主动通过对话达成一致
Section V reports on BioTrade Initiative activities.
第五节报告了 生物贸易倡议 的活动
(b) The African Ministers' Initiative on WASH.
(b) WASH非洲部长倡议
System wide Special Initiative on Africa (SIA)
全系统非洲特别行动
First, congratulations on your initiative this morning.
举动 我有点晚了一步 很不幸那中国人被杀了 义和团
Welcoming also the efforts made by the Central African States, both on their own initiative and with the support of the international community, to focus on the difficulties afflicting this key region of Africa,
又欢迎中部非洲各国主动地以及在国际社会的支助下作出努力 集中应付非洲这个重要区域所遇到的各种困难
He got excited all on his own. On his own.
是他自己變得興奮起來
A few weeks ago, here in the First Committee, another six countries, my own among them, took an initiative to try to break the deadlock in the Conference on Disarmament.
几周前 包括我国的另六个国家在第一委员会这里提出倡议 力图打破裁军谈判会议的僵局
Oman's initiative to raise global awareness about road safety is based on its own experience and realization that the problem can only get worse if nothing is done about it.
阿曼倡议提高全球对道路安全的认识 是基于我国自身的经历 以及认识到 如果任其自流 问题只能变得更加严重
69. More wide ranging and comprehensive is the initiative at the Council of Europe, while OECD focuses on bribery of foreign officials in commercial transactions and the European Union on corruption of its own officials.
69. 欧洲理事会的倡议较为广泛全面 而经合发组织则侧重商业交易中贿赂外国公务员的问题 欧洲联盟侧重的是内部官员的腐败问题
The present chapter reviews the progress made during 1995 in the various countries which engaged in master plan exercises, either on their own initiative or with varying degrees of UNDCP encouragement.
9. 本章审查主动和在不同程度的禁毒署的鼓励下进行总体计划工作的各国在1995年期间取得的进展
13. In accordance with the provisions of paragraph 4 of resolution 1993 36, the Working Group may, on its own initiative, take up cases which might constitute arbitrary deprivation of liberty.
13. 根据第1993 36号决议第4段的规定 工作组可主动处理可能构成任意剥夺自由的案件
Special communiqué on the Water for Life initiative
关于 生命之水倡议 特别公报
Special communiqué on the Water for Life initiative
关于 生命之水倡议 特别公报
It reports on activities under the Biotrade Initiative.
六 多边环境协定 近期发展动态18
March COES, Special initiative on Africa, working meeting
3퓂 횴탐쏘쫩냬릫쫒,맘폚럇훞뗄쳘뇰뎫틩릤ퟷ믡틩
United Nations System wide Special Initiative on Africa
非洲特别倡议 中的作用
We have applied them ourselves out of conviction, on our own initiative and under no compulsion, because we are aware of the advantages and benefits that will thereby accrue to our peoples.
我们进行改革完全出于我们的信念 我们的主动而非出于强制 因为我们知道这些改革将会给我们的人民带来优势和利益

 

Related searches : Own-initiative Opinion - Own Initiative Report - On Own - On His Initiative - On My Initiative - On Own Risk - On Own Merits - On Own Premises - On Own Responsibility - On Own Costs - On Own Account - On There Own