Translation of "on temporary assignment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assignment - translation : On temporary assignment - translation : Temporary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Previously, these duties had been carried out by communications staff on temporary assignment from other field missions.
以后这些职务是由其他外地特派团临时指派的通讯工作人员来进行
27. As regards the reallocation of staff resources to Repertory functions, there are four principal methods by which staff resources within the Secretariat might be reallocated transfer, reassignment, temporary assignment to a post and temporary assignment with post.
27. 至于调动人力资源承担 汇编 的工作,现有四个主要方法可以调动秘书处内部的人力资源 调职 调动 临时指派填补员额和临时指派连同员额
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor
(c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作
(mm) Report of the Secretary General on the policy guidelines related to the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions (A 57 787)
(mm) 秘书长关于能够更好地简化与维持和平特派团工作人员临时任务指派有关的政策指导方针的措施的报告 A 57 787
Her delegation would appreciate information on the cost to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) of administering staff away on temporary duty assignment to other missions.
52. 美国代表团希望获得资料 说明管理暂时指派到其他特派团工作的工作人员 联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 应付多少费用
A temporary assignment with post, the last of the methods referred to above, is not precluded by this factor.
上述最后一个方法即临时指派连同员额,却不格于这一因素
9. Requests the Secretary General to restrict the practice of making temporary appointments against regular budget posts or extrabudgetary posts of one year or more to temporary needs, for example, replacement of staff on field mission assignment and authorized leave
9. 请秘书长把任期一年或一年以上的经常预算或预算外员额用于任命临时人员的做法限于满足临时需要,例如替换调派外地执行任务和被核准请假的工作人员
4 On assignment from WMO
4 气象组织调派
Additional requirements were due mainly to a higher proportion of staff on temporary duty assignment status from United Nations offices in New York and Geneva as opposed to Mission appointees.
9. 增加所需经费的主要原因是纽约联合国总部和日内瓦办事处聘用的临时值班人员比特派团任用人员多
But I was off on assignment.
可是我身上另有一个拍摄任务
I was abroad on an assignment.
我在国外指派了
The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行
My boyfriend's off on a work assignment.
我男朋友外出幹活了
These duties were previously carried out by temporary assignment of communications staff from the United Nations Interim Force in Lebanon, requiring payment of mission subsistence allowance.
这些工作以前由从联合国驻黎巴嫩临时部队临时借调的通讯人员进行,需要支付他们出差生活津贴
The report of the Secretary General on the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions (A 57 787) described the various administrative mechanisms for the release of both international and locally recruited staff for temporary service with United Nations peace operations, as well as arrangements made for their return on completion of their assignments.
59. 秘书长关于维持和平特派团人员临时任务指派的报告 A 57 787 说明了为联合国和平行动临时服务的国际征聘和当地征聘工作人员放行的各种行政机制以及完成任务后返回原单位的安排
Who's on what assignment? It's not a happy picture.
这不是一幅快乐的画 为什么都贴上黑旗
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
不顾禁止转让条款进行的转让的效力
An economic needs test (ENT) conditions temporary entry upon a determination that no resident national of the host country is available and qualified to carry out the same assignment.
29. 经济需求测试规定临时入境的条件是确定东道国没有合格的居民 国民可进行同样的工作
In order to improve career development opportunities for women, those guidelines also apply in the review and selection of women staff members for temporary assignment to higher level posts.
为了改善妇女职业发展机会,这些准则也适用于审查和甄拔临时被派任较高职位的妇女工作人员
Assignment Operators
ɏһ¼
Profile Assignment
配置文件管理
Auto assignment
人物
Priority rules based on the time of notification of assignment
以转让的通知时间为准的优先权规则
He was informed of this assignment on 18 April 2003.
2003年4月18日将这一任命通知了他
The assignment of these specialists ended on 13 August 1998.
这些专家的任务期限于1998年8月13日终止
I shouldn't think I'd need it on this assignment, sir.
不过我不需要它
Turning to the questions posed concerning individual peacekeeping missions, he said that salaries and common staff costs for UNIFIL personnel away on temporary duty assignment to other missions were borne by the missions to which they were assigned.
103. 关于具体的维持和平特派团的问题 他说 因临时任务指派而去其他特派团的联黎部队工作人员的薪金和一般人事费由他们所去的特派团承担
Assignment of receivables
应收款的转让
Effects of assignment
转让的效力
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
联合国国际贸易中应收款转让公约
Priority rules based on the time of the contract of assignment
以转让合同时间为准的优先权规则
III. DRAFT CONVENTION ON ASSIGNMENT IN RECEIVABLES FINANCING 18 235 6
三. 应收款融资转让公约草案
He's on temporary duty in Warsaw.
他现在在华沙值临时
They sent me out here on an assignment. May I come in?
他们派我来执行个公务 可以进来吗
Go on, get out! The next morning, Jonathan received our next assignment.
快滚 隔天早晨 乔纳森接到我们 下一份任务
No auto VAT assignment
不自动指定增值税
Enable auto VAT assignment
打开自动指定增值税
C. Transfer and assignment
C 转移和转让
D. Assignment of cases
DD 案件的分配
That's your assignment. son.
接下来看你了 孩子
Is that an assignment?
这是个任务吗?
That's quite an assignment.
这个安排太突然了
What assignment was that?
哪宗新闻 11点45分的公主记者会 What assignment was that?
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
(b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人

 

Related searches : Temporary Assignment - On Assignment - On Temporary Basis - Ban On Assignment - On-site Assignment - Agreement On Assignment - Employees On Assignment - On Assignment For - Is On Assignment - Work On Assignment - On An Assignment - Working On Assignment - Go On Assignment - On My Assignment