Translation of "on this assumption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumption - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post.
我还借此机会祝贺波卡尔法官最近担任这个重要职务
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
让我们在东欧 验证一下这个假设
Both Justices considered this assumption did not give proper attention to the impact on the mother and, in the long term, on the child.
两位法官都认为这一假设没有适当考虑对母亲的影响以及对孩子的长期影响
Mr. Monteiro I would like to congratulate you and your country, Mr. President, on your assumption of your difficult functions for this month.
蒙泰罗先生 以英语发言 主席先生 我祝贺你和贵国履行本月份艰难的职能
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
第二个对美国选择观的假设 则是这样的
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.
辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生
The majority of reports are expected in December 2006 but this is only an assumption.
预计大多数报告将于2006年12月提交 但这只是一种假设
Mr. Adeniji (Nigeria) I would like first of all to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council for this month.
阿德尼吉先生 尼日利亚 以英语发言 主席先生 我首先要祝贺你担任安理会本月份主席
28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that
28D.11 本方案预计达到目标和预期成果 前提是
Nevertheless, on the basis of the information provided by the parties, the Working Group shall proceed on the assumption that no charge was brought against Mr. Marynich in this matter.
尽管如此 根据各方提供的资料 工作组应该假设没有就此对Marynich先生提出指控
This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption, I would argue that we know how to do this.
这是一个切实的目标 因为与广泛的假设相反 我不认为我们知道该如何处理这件事
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
这又挑战了我们 的另外一个设想 即慈善仅仅是富人才干得起的事情
That's a pretty big assumption.
那是个很大的设想
Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month.
拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席
Iran bases its computation on the assumption that 100 per cent of this area suffered a complete loss of ecological services for a period of one year.
因此 小组认定 依照安全理事会第687(1991)号决议第16段以及理事会第7号决定 这个损害是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings.
15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.
这令我做出了第三个 也或许是最具争议的一个假设 你必须绝不能对 选择说不
30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
30.28 本构成部分预计达到目标和预期成果 前提是
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
而上面这些并没有在法庭上向陪审团 展示作为前提
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
你们的另一个假定是 这只是告诉大家 你们都会假设
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
这是对无限的潜在假设 这使我们进行不计后果地 冒险成为可能
The verification regime set up by IAEA safeguards (INFCIRC 153 and INFCIRC 540) is vivid proof of this assumption.
国际原子能机构保障措施(INFCIRC 153和INFCIRC 540)建立起来的核查制度生动地证明了这一假设
Mr. Smith (Belize) We congratulate the President of the General Assembly on the assumption of his office.
史密斯先生 伯利兹 以英语发言 我们祝贺大会主席就任这一职务
28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
28G.12 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩
28G.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
28G.26 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩
28D.15 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
28D 15 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是
28D.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
28D.19 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是
That is an assumption that needs challenging.
需要质疑这种假设
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好
And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that?
如果是的话 这也是每个人都赞同的假说 又是在什么时候
Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution.
我们今年的基本假设和目标是 确保该决议草案同往年一样以协商一致的方式获得通过
Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) We should like to congratulate you, Sir, and your friendly country, Benin, on your assumption of the presidency of the Security Council for this month.
阿卜杜拉齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 主席先生 我们谨就你就任安全理事会本月份主席 向你和友好贵国贝宁表示祝贺
The basic law, let's say here's an assumption.
这里有一个关于基本定律的假设
That assumption appears to be closer to reality.
这种假设似乎更接近现实
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
我们赖以生存的社区设计 经济学模型 旅游计划 甚至经济增长的观点 可能有些人会怀疑 假设我们将会永久持续使用石油
Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.
桑德斯先生(荷兰) 主席先生 当然 首先我要祝贺你出任这个重要的高职 而且我们祝愿你的努力圆满成功
And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions.
虽然这间公司刚刚开张 但我们臆测这间公司 能影响千万的穷苦民众们
Estimates of the fiscal multiplier must be based on an assumption or a model that says what would have happened in the absence of government spending of some type. If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.
对财政乘数的估计必须基于一个假设或一个模型 这种模型会指明如果缺乏某种类型的政府支出会发生什么 如果这种假设或模型是错误的 那么由此得出的估计也是错误的 这种与事实相反的情况需要在具体情况下做出清晰仔细地评估
And this is, again, one of those assumptions the way car seats are an assumption that we've inherited in governments, and doors.
这又是一个假设 如同汽车座椅一样的假设 我们从政府和门继承而来的
The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position.
美国和欧盟显然深信土耳其没有其他的选择 他们认为土耳其人将不得不接受任何的冷落怠慢 但是这个惬意的假设忽略了土耳其在地缘政治中地位的变化

 

Related searches : This Assumption - Given This Assumption - Under This Assumption - By This Assumption - Rest On Assumption - On That Assumption - On This - Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - General Assumption