Translation of "by this assumption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | 让我们在东欧 验证一下这个假设 |
| What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
| The verification regime set up by IAEA safeguards (INFCIRC 153 and INFCIRC 540) is vivid proof of this assumption. | 国际原子能机构保障措施(INFCIRC 153和INFCIRC 540)建立起来的核查制度生动地证明了这一假设 |
| The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. | 第二个对美国选择观的假设 则是这样的 |
| The majority of reports are expected in December 2006 but this is only an assumption. | 预计大多数报告将于2006年12月提交 但这只是一种假设 |
| This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption, I would argue that we know how to do this. | 这是一个切实的目标 因为与广泛的假设相反 我不认为我们知道该如何处理这件事 |
| And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. | 这又挑战了我们 的另外一个设想 即慈善仅仅是富人才干得起的事情 |
| I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post. | 我还借此机会祝贺波卡尔法官最近担任这个重要职务 |
| That's a pretty big assumption. | 那是个很大的设想 |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. | 这令我做出了第三个 也或许是最具争议的一个假设 你必须绝不能对 选择说不 |
| Nevertheless, on the basis of the information provided by the parties, the Working Group shall proceed on the assumption that no charge was brought against Mr. Marynich in this matter. | 尽管如此 根据各方提供的资料 工作组应该假设没有就此对Marynich先生提出指控 |
| The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era. | 伊拉克临时政府接管了权力 标志着一个新时代的开始 |
| And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way. | 而上面这些并没有在法庭上向陪审团 展示作为前提 |
| The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. | 你们的另一个假定是 这只是告诉大家 你们都会假设 |
| It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. | 这是对无限的潜在假设 这使我们进行不计后果地 冒险成为可能 |
| That is an assumption that needs challenging. | 需要质疑这种假设 |
| Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. | Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好 |
| And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that? | 如果是的话 这也是每个人都赞同的假说 又是在什么时候 |
| Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution. | 我们今年的基本假设和目标是 确保该决议草案同往年一样以协商一致的方式获得通过 |
| a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations. | 战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a |
| The basic law, let's say here's an assumption. | 这里有一个关于基本定律的假设 |
| That assumption appears to be closer to reality. | 这种假设似乎更接近现实 |
| And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do. | 他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的 |
| And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do. | 他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的 |
| Some delegations supported the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority and hoped that the Subcommittee would decide at its current session to recommend to the General Assembly to agree, in principle, to the assumption of that role. | 32. 有些代表团支持由联合国担任监督机构的职能 并希望小组委员会在其本届会议上决定建议大会原则同意承担这一职能 |
| Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB s assumption of its new financial stability and banking supervision roles. | 欧洲央行最近的决定及其对短期影响的关注表明货币政策的目标已不再是欧元区整体 而是其问题成员国 临时决定取代了可行 审慎的中期战略 欧洲央行认为它应该扮演新的金融稳定和银行监督者角色 据此采取的货币政策所带来的不可避免的利益冲突将让这一方针所造成的问题更加复杂 首当其冲者很有可能是价格稳定性 |
| And this is, again, one of those assumptions the way car seats are an assumption that we've inherited in governments, and doors. | 这又是一个假设 如同汽车座椅一样的假设 我们从政府和门继承而来的 |
| The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position. | 美国和欧盟显然深信土耳其没有其他的选择 他们认为土耳其人将不得不接受任何的冷落怠慢 但是这个惬意的假设忽略了土耳其在地缘政治中地位的变化 |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| This enhanced role in aid management constitutes an important step towards the assumption of some recipient State functions by the Palestinian Authority, in accordance with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Paris principles. | 增强其在援助管理方面的作用是巴勒斯坦权力机构根据经济合作与发展组织 经合组织 的巴黎原则承担起某些受援国职能的重要一步 |
| So they imagine the property rights acquired through cronyism, nepotism, and backroom dealing as somehow emerging from a Lockean realm of freedom. When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights. | 法律不健全并非持有上述立场的全部原因 很多经济学家也相信 必须认可盗窃物品的所有权 他们把从共产主义的过渡比作约翰 洛克所说的自然状态 于是就认定通过任用亲信 裙带关系和私下交易所获得的财产是来自洛克哲学的自由王国 当我的政府对此提出质疑时 他们声称这是政府对合法财产权利的粗暴践踏 |
| Mr. Monteiro I would like to congratulate you and your country, Mr. President, on your assumption of your difficult functions for this month. | 蒙泰罗先生 以英语发言 主席先生 我祝贺你和贵国履行本月份艰难的职能 |
| So that's what statisticians would call an assumption of independence. | 这被统计学家们称为独立事件 |
| The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption. | 印度洋海啸摧毁了我们假设的基础 |
| Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games. | 就现在而言 这是一个完全合理的假设 就大家知道的而言我习惯鼓励大家 多花时间去玩游戏 |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | 这就打破了另外一个假设 即慈善必须是以人 捐赠者以及受助者 为中心的 实际上问题也可以成为慈善的中心 |
| And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| Here, the host Government is asked to cover the wages of two permanent staff members and the assumption is that this includes the director. | 在这方面 要求东道国政府支付两名长期工作人员的薪金 而假定是这包括主任在内 |
| This appears to accept the principle of abrogation as the consequence of the extralegal assumption that war lies outside the sphere of legal appreciation. | 这个立场似乎同意关于废止可以是法律之外所假设的战争不在法律评价范围内的后果的原则 |
| Both Justices considered this assumption did not give proper attention to the impact on the mother and, in the long term, on the child. | 两位法官都认为这一假设没有适当考虑对母亲的影响以及对孩子的长期影响 |
| Romer s principle objection is to the assumption that the only interaction allowable in economic growth models is what is known as price taking, the buying or selling of goods and services at the price currently offered by the market. I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. | 罗默的主要反对点是一个假设 经济增长模型中唯一允许的互动式所谓的 价格接受 即买卖商品和服务在由市场提供的当前价格水平上进行 我要在此基础上增加我对另一个假设的反对 个体决策永远是理性预期的 |
Related searches : This Assumption - Given This Assumption - Under This Assumption - On This Assumption - By This - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This