Translation of "by accepting this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
I am entirely incapable of accepting this minister's arguments.
我完全無法接受這位公使的言論
President Mugabe Let me begin by congratulating the Co Chairpersons for accepting the onerous task of presiding over this epochal event.
穆加贝总统 以英语发言 让我首先祝贺各位主席接受重任 主持本次重要活动
Accepting Arguments
ヶ輛
Accepting a SAD
2. 接受单一管理单据
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教养的人确已成功
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教養的人確已成功
CO Yeah, but we don't even know what houses are accepting help at this point.
CO 好.不过我们不知到现在哪些房子会接受帮助
Accepting a SAD 3.
3. 甄选
The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy.
津巴布韦政府首先应当接受秘书长特使的建议
Accepting Japan at Its Word
接受日本的用词
Article 45 A securities firm can be engaged in securities assets management business by accepting customer s entrustment or using customer s assets according to the Securities Law and this Regulation.
第四十五 条 证券 公司 可以 依照 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 从事 接受 客户 的 委托 , 使用 客户 资产 进行 投资 的 证券 资产 管理 业务 .
And true leadership means accepting that.
而真正的领导者需要接受这一点
We believe that the solution cannot be achieved by accepting a de facto situation or by merely adopting resolutions or unrealizable plans.
我们认为 决不能通过接受既成局面 或仅通过种种决议或无法实现的计划来解决这个问题
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点
5.7 While accepting that Egypt is a State party to the Convention, counsel observes that this formal act is regrettably no guarantee that a State party will abide by the commitments assumed.
5.7 埃及是 公约 的缔约国 但是律师认为 遗憾的是这并不能保证缔约国就一定会遵守所规定的承诺
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
有 婦人 得 自己 的 死人 復活 又 有 人 忍受 嚴刑 不 肯 苟且 得 釋放 釋放 原文 作贖 為 要 得 著 更 美 的 復活
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
有 婦 人 得 自 己 的 死 人 復 活 又 有 人 忍 受 嚴 刑 不 肯 苟 且 得 釋 放 釋 放 原 文 作 贖 為 要 得 著 更 美 的 復 活
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
They're more accepting of sadness than younger people are.
他们比年轻人更能接受悲伤情绪
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
他们踏上了这条道路 怀着一项核心要点 那就是 说谎是一项协作行动
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
接受对方的准则就是给予他权力
What, then, might make the public more accepting of government failure?
那么 什么可以让公众更能接受政府失败
(e) By accepting appointment, staff members pledge themselves to discharge their functions and regulate their conduct with the interests of the Organization only in view.
(e) 工作人员接受任命,即保证律己从公,只为联合国的利益着想
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
再一次的 我贴出了指挥视频 接着开始接收提交的作品
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.
不信复活时而顺从私欲者 不要让他阻止你信仰复活时 以致你灭亡
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.
不信復活時而順從私欲者 不要讓他阻止你信仰復活時 以致你滅亡
The AU stands resolutely by its policy of not accepting to include among its members any Government that emanates from outside a Constitution and democratic processes.
非洲联盟坚持奉行不接纳在宪法和民主进程之外产生的任何政府为其成员的政策
For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment.
例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因为他们不信道 你或许气得的要死
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因為他們不信道 你或許氣得要死
The Frente POLISARIO had shown great pragmatism in accepting the new Baker plan, which was regarded as the optimum political solution but had been constantly rejected by Morocco.
波利萨里奥阵线从实际出发接受了Baker先生起草的新计划 该计划被认为是最佳的政治解决办法 但一直遭到摩洛哥的拒绝
2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument.
2. 对于在第四十份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入公约的国家或区域经济一体化组织 本公约应自该国或组织交存有关文书之日后第三十天起生效
But the difference in accepting this particular defeat is that sometimes, if cancer has won, if there's death and we have no choice, then grace and acceptance are necessary.
但是 承认这个失败的区别是 有时候 如果癌症赢了 如果死亡无法避免 那么就优雅地接受 这是必须的
What! Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
现在 你才归信 吗 以前你确已违抗命令 而且是一个破坏的人
What! Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
現在 你才歸信 嗎 以前你確已違抗命令 而且是一個破壞的人
This paragraph states It is for each Government to evaluate the trade offs between the benefits of accepting international rules and the constraints posed the loss of policy space.
54 该段中说 应由每个国家政府来评价接受国际规则的好处与丧失政策空间所致限制之间的平衡问题
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us.
丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本

 

Related searches : By Accepting - Accepting This Agreement - Accepting - By This - While Accepting - Upon Accepting - Recommend Accepting - Now Accepting - Consider Accepting - Accepting Deposits - Before Accepting - Accepting Bank - Accepting Responsibility - After Accepting