Translation of "upon accepting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accepting Arguments
ヶ輛
Accepting a SAD
2. 接受单一管理单据
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.
假若无真主所赐你们的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 ......
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.
假若無真主所賜你們的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的
Accepting a SAD 3.
3. 甄选
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
Accepting Japan at Its Word
接受日本的用词
And true leadership means accepting that.
而真正的领导者需要接受这一点
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
They're more accepting of sadness than younger people are.
他们比年轻人更能接受悲伤情绪
I am entirely incapable of accepting this minister's arguments.
我完全無法接受這位公使的言論
The one who disbelieves in Allah after accepting faith except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah and for them is a great punishment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
The one who disbelieves in Allah after accepting faith except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah and for them is a great punishment.
既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
接受对方的准则就是给予他权力
What, then, might make the public more accepting of government failure?
那么 什么可以让公众更能接受政府失败
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
再一次的 我贴出了指挥视频 接着开始接收提交的作品
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请
We have not sent down this Qur an upon you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) for you to fall into hardship! (Either because he used to pray at length during the night or because he was distressed due to the disbelievers not accepting faith.)
我降 古兰经 给你 不为使你辛苦
We have not sent down this Qur an upon you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) for you to fall into hardship! (Either because he used to pray at length during the night or because he was distressed due to the disbelievers not accepting faith.)
我降 古蘭經 給你 不為使你辛苦
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教养的人确已成功
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教養的人確已成功
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因为他们不信道 你或许气得的要死
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因為他們不信道 你或許氣得要死
And what prevented men from accepting faith when guidance came to them, and from asking forgiveness from their Lord except that the tradition of the former nations come upon them or that they confront various kinds of punishments?
当正道来临众人的时候 他们不信道 也不向他们的主求饶 那只是因为他们要等待 真主将 古人的常道显现于他们 或眼见刑罚来临他们
And what prevented men from accepting faith when guidance came to them, and from asking forgiveness from their Lord except that the tradition of the former nations come upon them or that they confront various kinds of punishments?
當正道來臨眾人的時候 他們不信道 也不向他們的主求饒 那只是因為他們要等待 真主將 古人的常道顯現於他們 或眼見刑罰來臨他們
4. Encourages States to continue considering recourse to the Court by means available under its Statute, and calls upon States that have not yet done so to consider accepting the jurisdiction of the Court in accordance with its Statute
4. 鼓励各国继续考虑以 国际法院规约 提供的手段诉诸国际法院 并呼吁尚未接受法院管辖权的国家考虑依照法院 规约 的规定接受法院管辖权
CO Yeah, but we don't even know what houses are accepting help at this point.
CO 好.不过我们不知到现在哪些房子会接受帮助
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy.
津巴布韦政府首先应当接受秘书长特使的建议
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us.
丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本
Upon ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention, each State Party shall notify the Secretary General of the United Nations of the jurisdiction it has established under its domestic law in accordance with paragraph 2 of the present article.
三 每一缔约国在批准 接受 核准或加入本公约时 应通知联合国秘书长本国根据国内法 依照本条第二款规定确立的管辖权
One non State party, Côte d'Ivoire, has lodged a declaration accepting the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦提交一份声明 宣布接受法院的管辖权
What prevented people from accepting faith, when guidance has come to them, and from seeking their Lord s forgiveness? Unless they are waiting for the precedent of the ancients to befall them, or to have the punishment come upon them face to face.
当正道来临众人的时候 他们不信道 也不向他们的主求饶 那只是因为他们要等待 真主将 古人的常道显现于他们 或眼见刑罚来临他们
What prevented people from accepting faith, when guidance has come to them, and from seeking their Lord s forgiveness? Unless they are waiting for the precedent of the ancients to befall them, or to have the punishment come upon them face to face.
當正道來臨眾人的時候 他們不信道 也不向他們的主求饒 那只是因為他們要等待 真主將 古人的常道顯現於他們 或眼見刑罰來臨他們
They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
现在比以往 更需要我们 抛弃忙从 盲目接受 盲目相信
Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities.
43. 决定放弃集束武器将意味着同意大幅度降低各国的地面防御能力

 

Related searches : Accepting - By Accepting - While Accepting - Recommend Accepting - Now Accepting - Consider Accepting - Accepting Deposits - Before Accepting - Accepting Bank - Accepting Responsibility - After Accepting - Accepting That - Accepting Bribes - Is Accepting