Translation of "by this author" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Author - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author has been battered by this same man, her former common law husband.
撰文者受到同一个男子 她的前事实丈夫 的殴打
This link references the author.
此链接引用作者
Videotape submission by the author
提交人的录像陈述
Additional comments by the author
提交人的补充评论
Who's the author of this story?
这本小说的作者是谁
The author is represented by counsel.
提交人由律师代表
Facts as submitted by the author
提交人陈述的事实
The author appealed against this decision, which was confirmed by the Minister of Interior on 1 January 2003.
提交人就这一决定提出了上诉 对此内务部2003年1月1日也予以确认
The communication also appears to raise issues under article 7 of the Covenant, with regard to the author and her son, although this provision was not directly invoked by the author.
来文似乎还提出了涉及提交人和她的儿子的 公约 第七条的问题 虽然提交人并没有直接援引该条
Who is the author of this book?
這本書的作者是誰?
Who is the author of this story?
这本小说的作者是谁
The facts as presented by the author
提交人陈述的事实
The author is not represented by counsel.
提交人无律师代理
The author is not represented by counsel.
提交人未由律师代理
The author is not represented by counsel.
提交人不由律师代理
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision.
提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定
Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite.
在本案中 提交人由律师代理 这进一步证实 应当象普通适用那样 将用尽国内补救办法作为首要前提条件
According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing.
据提交人称 这项要求是在开庭当日早上8 00送交法庭的
The author further states that L. F. has not been detained at any time in this connection and that no action has been taken by the Hungarian authorities to protect the author from him.
撰文者又说 L.F.没有因这起事件被拘留 匈牙利当局没有采取任何行动保护撰文者
The communication was submitted by the author personally.
来文由提交人亲自提交
The author applied for judicial review of this decision.
提交人申请对这一决定进行司法审查
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
此链接类型通知搜索引擎作者把哪个文档看作是一系列文档的起点
Comments by the author on the State party's submissions
提交人对缔约国的陈述作出的评论
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.
提交人由Achilleas Demetriades先生代理
The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.
提交人由律师 Miquel Nadal Borràs代理
This confirms that the author was indeed under house arrest.
这就证明 提交人确实遭到软禁
In the present case, the author has not done this.
在本案中 提交人没有做到这点
2.1 The author and his wife concluded an agreement dissolving their marriage, and this was approved by the court in February 1990.
2.1 提交人与妻子达成解除他们婚约的协议 并于1990年2月得到法院批准
The author is represented by Mr. José Luis Mazón Costa.
提交人由Jose Luis Mazon Costa先生代理
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae
程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae
程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理
The author is represented by counsel (Mrs. Encarnación Caballero Oliver).
提交人由其律师(Encarnación Caballero Oliver女士)代理
According to the author, this limitation constitutes a violation of the right to review of the judgement and conviction by a higher tribunal.
提交人声称 这一限制因素侵犯了要求由较高级法庭对裁决和定罪进行复审的权利
This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument.
本案绝非如此 提交人就本案除了提出一些泛泛的谴责处 无任何客观的论点
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.
提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.
2.2 提交人就这项决定向Preobrazhenski市法院提出异议
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa.
提交人由律师José Luis Mazón Costa先生代理
The author is represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas.
提交人由律师 José Javier Uriel Batuecas先生代理
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽
It seems to us that the author must at least substantiate in some measure his complaint as the author has undoubtedly done in this case.
在我们看来 提交人至少必须在一定程度上证明其申诉 而本案提交人无疑做到这一点
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
这对于出版社和作者 都是前所未闻的
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.
提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳
Several requests by the author for clarification of these terms were unsuccessful.
提交人几次请求对这些词语予以澄清未果
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的
The author describes this remedy as an extraordinary remedy and one which is only available in cases of a violation of the law by lower courts.
撰文者说 这种补救办法是一种非常手段 只适用于低等法院违反法律的案件

 

Related searches : By The Author - By This - Corporate Author - Senior Author - Contributing Author - Main Author - Author Note - Principal Author - Author Contributions - Author Rights - Local Author - Author For - Author Profile