Translation of "on hands training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Global hands on training workshop on mitigation assessments | B. 缓解评估全球实践培训研讨会 |
Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region | A. 非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会 |
The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. | 3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 |
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs. | 培训包括两部分 结构完整的介绍和同法律厅法律干事一道的实习培训 |
(f) Technology transfer meant increasing the knowledge of people, and hence training and hands on activities | (f) 技术转让意味着增加人们的知识 进而增加培训和传授技术活动 |
(a) Seminar with hands on training in tropical ecosystem management, to be held in August 1996 and 1997 | (a) 热带生态系统管理的研讨会与现场操作培训 拟于1996年和1997年8月举行 |
The hands on training workshop on V and A assessments was held from 18 to 22 April 2005 in Maputo, Mozambique. | 20. 脆弱性和适应性评估实践培训研讨会于2005年4月18日至22日在莫桑比克马普托举行 |
The global hands on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea. | 26. 缓解评估全球实践培训研讨会于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举行 |
The SBI took note of the plans by the CGE to organize hands on training workshops on vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific and the Latin America and the Caribbean regions, and a hands on training workshop on national greenhouse gas inventories for the Africa region, in 2006. | 11. 履行机构注意到专家咨询小组计划在2006年为亚洲及太平洋地区和拉丁美洲及加勒比地区举办有关脆弱性和适应性评估的实际动手培训班 为非洲地区举办一次有关国家温室气体清单编制的实际动手培训班 |
It also contains the reports on the CGE hands on training workshop on vulnerability and adaptation (V and A) assessments for the Africa region held in Maputo, Mozambique, from 18 to 22 April 2005, and the CGE global hands on training workshop on mitigation assessments held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005. | 2. 本说明载有专家咨询小组根据修订的指导方针于2005年4月14日和15日在莫桑比克马普托举行的第四次会议的报告 还包括专家咨询小组2005年4月18日至22日在莫桑比克马普托举行的非洲地区脆弱性和适应性评估实践培训研讨会及2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会的报告 |
The CGE also ensures that representatives of other expert groups take part in the hands on training workshops it has organized. | 此外 专家咨询小组还确保其他专家小组的代表参与其组织的实践培训研讨会 |
He also highlighted results and recommendations from a hands on training workshop, held in Maputo, Mozambique, from 18 to 22 April 2005. | 他还指出2005年4月18日至22日在莫桑比克马普托举行的实践培训讲习班取得的成果和作出的建议 |
(a) Seminar with hands on training in remote sensing and GIS for ecosystem management, to be held in August 1997 and 1998 | (a) 遥感和地理信息系统促进热带生态系统管理研讨会与现场操作培训 拟于1997年和1998年8月举行 |
Update on the hands on training workshops and the development of training materials The CGE conducted hands on training workshops on GHG inventories for the Latin America and the Caribbean region (Panama City, Panama, 25 29 October 2004) and the Asia region (Shanghai, China, 8 12 February 2005), and on V and A assessments for the Africa region (Maputo, Mozambique, 18 22 April 2005), involving 120 national experts from 78 developing countries. | 12. 专家咨询小组举行了拉丁美洲和加勒比地区(2004年10月25日至29日 巴拿马巴拿马市)及亚洲区域(2005年2月8日至12日 中国上海)温室气体清单实践培训研讨会 举行了非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会(2005年4月18日至22日 莫桑比克马普托) 来自78个发展中国家的120名各国专家参加了研讨会 |
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. | 参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持 |
The SBI noted the importance of developing training materials for the CGE hands on training workshops and expressed its appreciation to the Government of the United States of America for providing financial support. | 27. 履行机构指出编写专家咨询小组实际操作培训研讨会培训材料的重要性 表示赞赏美利坚合众国政府提供资助 |
The CGE and the secretariat appreciate the financial assistance provided by Annex II Parties to develop the training materials and to organize the hands on training workshops for the preparation of national communications. | 33. 专家咨询小组和秘书处感谢附件二所列缔约方为编写培训材料和组织编制国家信息通报实践培训研讨会提供的经费支持 |
The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops | 13. 专家咨询小组讨论了在中国举行的温室气体清单实践培训研讨会的成果 并提出以下建议 以改进今后的温室气体清单研讨会 |
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. | 秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源 |
In response to users interest, the Library created Cyberseek , a hands on Internet training programme for staff and delegates of United Nations Permanent Missions. | 图书馆针对用户的需要,设计了 quot 网络查找 quot 是一项工作人员和联合国常驻代表团代表的因特网实际操作的训练课程 |
In this regard the CGE, through the secretariat, invited LEG members to provide feedback on the training material developed for the CGE hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region, held in April 2005 in Maputo, Mozambique. | 7. 在这方面 专家咨询小组通过秘书处邀请最不发达国家专家组提供培训材料的反馈意见 该培训材料是专门为2005年4月在莫桑比克马普托举行的针对非洲地区的首次脆弱性和适应状况评估实际操作培训讲习班开发的 |
It also welcomed the offer made by the Government of the Republic of Korea to host the CGE global hands on training workshop on mitigation, scheduled for September 2005. | 履行机构还欢迎大韩民国政府主动表示愿意主办专家咨询小组定于2005年9月举行的缓解问题全球实际操作研讨会 |
All hands on deck! | 所有人到甲板上集合 |
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
The SBI took note that the CGE global hands on training workshop on mitigation is tentatively scheduled to be held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005. | 6. 履行机构注意到专家咨询小组暂订于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举办关于减轻问题的全球实用性培训研讨会 |
The SBI welcomed the offer by the Government of Mozambique to host the first CGE hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region in April 2005. | 31. 履行机构欢迎莫桑比克政府主动表示愿意主办专家咨询小组定于2005年4月为非洲地区举行的首次脆弱性和适应状况评估实际操作培训研讨会 |
Hennessy shook hands on it. | Minimum. Hennessy shook hands on it. |
Hands up! Get on over. | 举起手 |
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) may wish to provide additional guidance on the overall work of the CGE for 2006 2007 and on the conduct of the remaining regional hands on training workshops. | 气候变化框架公约 |
The representative of the NCSP was also invited to present an overview of the NCSP's work programme at the global hands on training workshop on mitigation assessments in Seoul, Republic of Korea. | 国家信息通报支助方案代表还应邀在大韩民国汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会上简要介绍了国家信息通报支助方案的工作方案 |
The SBI further noted that the next CGE hands on training workshop on GHG inventories, for the Asia region, is scheduled to be held in Shanghai, China, from 8 to 12 February 2005. | 履行机构还指出 专家小组下次国家温室气体清单编制实际操作培训研讨会 即为亚洲地区举办的研讨会 将于2005年2月8日至12日在中国上海举行 |
The SBI welcomed the continuing efforts of the CGE to collaborate with other expert groups under the Convention by soliciting inputs to the development of hands on training materials. | 28. 履行机构欢迎专家咨询小组继续努力与 公约 之下的其他专家小组合作 索取编写实际操作培训材料所需要的信息 |
It's really a hands on experience. | 这手感可是一流的 |
Keep your hands on the table. | 把手放在桌上 我猜你知道你在做什么 |
With this building on my hands? | 手上有这样一个建筑物 |
Put your hands on the table. | 把你的手放在桌上 |
leave the hands on the table. | 把牌留在桌子上 |
An illegitimate baby on my hands. | 我手上有一个私生子 |
We shook hands on a deal. | 也许他们是和你说 byebye |
Come on, raise your right hands. | 把你们的左手举起来 |
Oh, you're not on my hands. | 不 我不负责这个 |
The group continued to provide technical advice to Parties on improving their national communications through the effective organization of four hands on training workshops and examination of national communications of non Annex I Parties. | 小组有效地组织了四次实践培训研讨会 并审查了非附件一所列缔约方的国家信息通报 继续向缔约方提供技术咨询 帮助改进国家信息通报 |
Training session paused. Training continues on next keypress... | 训练课程已暂停 按下一个按键可继续... |
Instead, it was all hands on deck. | 结果 大家都围过来了 |
Related searches : Hands-on Training - On-hands Training - Hands-on - On Training - Hands-on Practice - Hands-on Activities - Hands-on Work - Hands-on Attitude - Hands-on Management - Hands-on Skills - Hands-on Demonstration - Hands-on Course - Hands-on Expertise - Hands-on Role - First Hands On