Translation of "once for all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, it's all at once. | 有时候是一次性完成的 |
| All right. Tap them together once. | 很好. 轻轻碰一次. |
| All at once, he spoke out. | 他突然发言了 |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | 沃尔特.惠特曼曾说过 我愿意为你赌上我的一切 |
| In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all. | 2001年 2001年九月的收视旺季中 幽默一下子转变为评论 |
| All at once, I heard a cry. | 突然 我听到了一声喊叫 |
| All at once they began to laugh. | 他們突然一起大笑了起來 |
| Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all. | 因此 中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决 |
| Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin. | 这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧 |
| However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all. | 同样 学校设备面向所有男生和女生开放 |
| All at once we heard a shot outside. | 我們突然聽見外面傳來了一下槍聲 |
| You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors. | 当这些地方都在这样做的时候 你可以把投资变得更简易 |
| Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. | 一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 |
| Global warming is something that happens to all of us, all at once. | 它是会在我们每一个人身上发生的事情 |
| Weapons of mass destruction could kill all of us here, all at once. | 大规模毁灭性武器可以使我们在这里所有的人立即丧生 |
| Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. Surely, God is all hearing and all knowing. | 既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的 |
| Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. Surely, God is all hearing and all knowing. | 既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 |
| The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all. | 31. 她的代表团认为 建设和平 一词意义不明确且让人无法接受 应当坚决取消 |
| However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted. | 然而 这项建议将予以研究 在征求所有有关技术人员和其他人员的意见后 探讨执行这项建议的可能的办法 |
| Once all review reports are in, a comprehensive strategy for improving Bosnia and Herzegovina's public administration will follow. | 一俟全部审查报告提交以后 将拟订改善波斯尼亚和黑塞哥维那公共行政的综合战略 |
| I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all. | 我上艺术班的频率从一周一次 到一个月两次 到一个月一次 最后干脆取消了 |
| by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | 我 們憑這 旨意 靠 耶穌基督 只 一 次 獻上 他 的 身體 就 得以 成聖 |
| by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | 我 們 憑 這 旨 意 靠 耶 穌 基 督 只 一 次 獻 上 他 的 身 體 就 得 以 成 聖 |
| By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | 我 們憑這 旨意 靠 耶穌基督 只 一 次 獻上 他 的 身體 就 得以 成聖 |
| By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | 我 們 憑 這 旨 意 靠 耶 穌 基 督 只 一 次 獻 上 他 的 身 體 就 得 以 成 聖 |
| A commitment to multilateralism by all States will effectively resolve, once and for all, the threat posed by the proliferation of weapons of mass destruction. | 所有国家承诺多边主义将有效地 一劳永逸地化解大规模毁灭性武器扩散造成的威胁 |
| Each operation posed a particular challenge but common to all was the need for commitment to reconstruction in order to break, once and for all, the cycle of violence. | 每次行动均特别困难 但共同之处是必须要着手重建工作 以便一劳永逸地彻底解决暴力循环问题 |
| All at once she began to shout in a shrill voice. | 突然間她開始用尖銳的聲音大喊 |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | 再次祝你们节日愉快 我们大家明年见 |
| I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have. | 我希望这项澄清彻底回答了德国代表的任何疑问 |
| It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all. Now is the time. | 任何时候将目标设定为彻底消除饥饿都是明智的 现在是时候了 |
| For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
| Send for the doctor at once. | 立刻派人去請醫生來 |
| Send for a doctor at once. | 立即送醫 |
| While we thank the German Government for its initiatives to achieve the liberation of a number of Lebanese prisoners, we once again invite the international community to make every possible effort to resolve that issue once and for all by ensuring the liberation of all Lebanese prisoners held in Israel. | 我们虽然感谢德国政府提出释放若干黎巴嫩囚犯的举措 但我们再一次请国际社会尽一切努力通过确保释放被以色列关押的所有黎巴嫩囚犯来一劳永逸地解决这个问题 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. | 一旦这实现了 一旦翻译成了拉丁语 它就为数学教科书打下了基础 从此至今已将近600年 |
| Winston Churchill once famously said of America that you can count on it to do the right thing once it has exhausted all other alternatives. Let us hope that his dictum proves correct for Europe as well. | 丘吉尔有句关于美国的名言 只有在所有其他方案都被证明无效之后 你才可以确定美国人在做正确的事 希望他的名言也可以在欧洲身上应验吧 |
| We are convinced that political harmony, once restored, will lead all Haitians to mobilize for the development and prosperity of their country. | 我们确信 政治和谐一旦恢复将使所有海地人投身于促进国家发展和繁荣的事业之中 |
| A doctor was sent for at once. | 醫生立刻被請來了 |
| Thank you once again for your attention. | 再次感谢您的关注 |
| All through that one year, my mother never cried one time, not once. | 那一年 我妈从没哭过 一次也没有 |
| And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. | 这将不仅仅是改变一切 它将彻彻底底地一次性改变所有事情 |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | 一旦你做了这些事情之后 你就可以做大量的投资 |
| Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell. | 艾米莉.狄金森曾写道 人因离别而品尝地狱 |
Related searches : Once All - Once And For All - Once For - For Once - Once And All - Once At All - All At Once - Once For Good - Once For Each - Just For Once - All For - For All - Free-for-all