Translation of "once for good" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Once more, good night. | 再说声再见吧 |
Cheerio once more. And good hunting. | 再一次说再见 保重 |
Good morning, Mr Bond. For once, you are exactly where I want you. | 早 邦德先生 这次你终於在我想你在的地方了 |
You were a pretty good sergeant once. | 你曾经是个很好的军官 托勒 |
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | 我生平难得做了一件好事...却是没用的 |
Once you are a soninlaw in good standing... | 一旦你成为了一个声誉良好的女婿 |
I really did have good health once Cathleen... | 我曾经真的身体健康 凯思琳 |
You know, I was a good surgeon once. | 你知道吗 我曾经是个不错的外科医生 |
Time enough. Once again Good has conquered Evil. | 和之前一样 正义战胜了邪恶 |
Once this is achieved, we can finally bid farewell to space debris problems for good. | 一旦做到了 我们就可以最终开始一劳永逸地消除太空垃圾的问题 |
She was a good partisan once, then bit by bit... | 她过去是顽强的斗士 但是慢慢地... |
Perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while. | 或許你們笑 僅僅是因為... 人都需要時不時笑一笑 心情才舒暢 |
For once. | 288) 只此一次 |
You'll never believe it but they... They were once one of my good points... | 你不会相信 但是这曾经是我引以为傲的 |
Once you are there, you won't have to worry about finding a good weapon. | 要到龙宫去一趟 还怕借不到一件合用的兵器嘛 |
Not shot at, Mr. Thornhill. Found out. Once found out, they're as good as dead. | 不是被殺 桑希爾先生 是被發現 一旦被發現無異於死亡 |
But it's hard to handle a man like that once he gets good and mad | 但这样的人很难对付 |
Once in a century won't matter, surely. Just for once. | 可新世纪马上就要到了 就这一次吧 |
So wouldn't it be a good deed if I were to visit him once a week? | 我能否每周探望他一次 |
He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey. | 林肯曾经说过因为他笑所以他不会哭 说对他来说一则好故事胜过一瓶威士忌酒 |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. | 只是一個手續, 一旦您在文件上簽名... 這件藝術品就會受到保護 直到完璧歸趙. |
Once and for all. | 坚持地 |
Once and for all. | 一劳永逸 |
Once for me, gentlemen. | 好 再来一次 |
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. | 但他们非常在行在同一时间里 吸收不同来源提供的信息 |
Before marriage they only show their good side, but once they have you, everything awful comes out. | 婚前他们只会显露他们好的一面 但一旦他们得到你 所有的缺点都会展露无遗 |
Good, good, good for us. | 祝我们一直好运 |
Played for the Gentlemen once. | 有一次跟他打球时 |
For once, I'm not kidding. | 就这一次 我不是在开玩笑 |
Use your brains, for once. | 用下你的脑子 只有一次 |
They want light for once. | 他们仅此一次想要开灯 |
He's talking sense for once. | 她根本听不进去 |
Just this once... for luck. | 就这一次 碰碰运气 |
And and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? | 还有就是 对一个人身体有好处的东西 你只能引诱他们吃一次 但要是他们不喜欢的话 他们也就不会再吃一次了 对吧 |
Yes. For once, for the first time. | 这还是第一次呢 |
Good for you. Good for you. | 很好 很好 |
Damn right I do. It does a man good to get down on his knees once in a while. | 你他妈的说对了 个男人确实愿意为他跪下了 |
Undercover once for 8 months, again for 3. | 做过两次卧底 一次8个月 一次3个月 |
For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
Send for the doctor at once. | 立刻派人去請醫生來 |
Send for a doctor at once. | 立即送醫 |
For once, it's just my luck... | 如果有一次 那是我的幸运... |
For once, I'll agree with you. | 这一次 我同意你说的 |
I stepped aside for you once. | 我曾经为你忍痛割爱 |
And for once, I almost agree. | 仅此一次 我几乎同意你的话 |
Related searches : Once For - For Once - For Good - Once For Each - Just For Once - Once For All - Once And For All - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good