Translation of "one main issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | 我认为, 在我们的生活中, 这是一个明确的议题, 或者说是主 要的议题之一 |
| Development remains the main political and moral issue of our time. | 发展继续是我们时代的主要政治和道义问题 |
| In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue | 31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面 |
| The reorganization of Ethiopian armed forces along the boundary with Eritrea was the main issue addressed. | 他谈的主要问题是埃塞俄比亚武装部队沿埃厄边界线进行重新整编事宜 |
| I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK's lack of activity on the main issue. | 然而 我必须强调 我们不能把我们的注意力从科索沃特派团在这个主要问题上缺乏活动这一点转移开 |
| The main thing now was to address the issue of resources, which continued to plague the assistance delivery mechanism. | 目前重要的是讨论资金问题 这仍然是援助机制面临的主要问题 |
| Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | 显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题 |
| Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents. | 关于这个问题的资料以及成套培训材料已经被译为各特遣队需要的所有主要语文 |
| Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. | 处理这样的问题是本委员会的主要任务之一 |
| Crime was one of the main problems faced by cities. | 人人有适当的栖身之所和创造可持续的人类住区是生境议程的支柱 |
| And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. | 她会搜索到Encarta 一个主要的网路百科全书 |
| And one of the main events are these ad hoc schools. | 主要活动之一是这些特设学校 |
| The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population. | 看来主要问题不在于分配上的平等 而在于可用于全民保健的资源有限 |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | 引起这些火灾的一个主要原因就是电 |
| And I think that's one of the main problems of our society. | 我认为这是我们社会现存的主要问题之一 |
| In Africa, corn is one of the main foods in many places. | 在非洲 玉米是许多地方的主要食品之一 |
| (d) Convening one international seminar to present final results to main stakeholders | (d) 举办一次国际研讨会 以期向主要利益有关方介绍最后结果 |
| This is only one issue of global variable handling. | ȫ¾ 䁿 |
| One of them deals with the issue of Jerusalem. | 其中一项涉及耶路撒冷问题 |
| A national study conducted on that issue in collaboration with UNFPA in 2002 2003 had shown that the main cause was induced abortion. | 2002 2003年期间 就该问题与人口基金合作进行的全国研究表明 问题的主要原因在于人工流产 |
| They often entertained conflicting ideas, but they agreed on the main issue the sacred endeavour, at whatever cost, to preserve life on Earth. | 他们往往具有相互冲突的想法 但他们在主要问题上取得了一致意见 不惜任何代价维护地球上的生命的神圣行动 |
| We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves. | 但是我们相信 阿富汗问题政治解决的主要责任在于阿富汗人民自己 |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | 在那日 各人将自顾不暇 |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | 在那日 各人將自顧不暇 |
| If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved. | 如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决 |
| Allow me, as the elected President of the Iranian people, to outline the other main elements of my country's initiative regarding the nuclear issue. | 请允许我作为伊朗人民的民选总统 概述我国有关核问题倡议的其他主要内容 |
| Violence against women was one of the main obstacles to achieving real equality. | 对妇女的暴力是实现真正平等的主要障碍 |
| One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community. | 联合国的主要任务之一是防止对世界社会的威胁 |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7. 一个重要问题就是保护境内流离失所者 |
| 25) is one of the main forces entailing new ways of delivering technical cooperation. | 南南贸易和投资流动的 新地域分布 ( 圣保罗共识 第25段)是以新的方式实施技术合作活动的主要推动力量之一 |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | 你得二选一 关注一件事 |
| The Working Group requested the Secretariat to produce two alternative provisions addressing the pre auction period, one on the basis of Model 1, and one on the basis of Model 2, noting that the main issue for consideration was whether the electronic reverse auction should include non price criteria that were qualitative and not quantifiable. | 86. 工作组请秘书处提出论及拍卖前阶段的两个备选条文 一个以模式1为依据 一个以模式2为基础 同时注意到须考虑的首要问题是电子逆向拍卖是否应列入可定性但不能量化的非价格标准 |
| My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. | 我今天演讲的主题就是关于这个问题 的主要原因 或者说是主要原因之一 就是为什么大多数人认为 自己在某些形式上是超越物质的精神个体 |
| Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells. | 大自然的主要造物方法 所谓的形态建成 就是一个细胞分裂成两个 |
| Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. | 理查德 可杀莱克可能是众多因素中 迪士尼剧场找到我的原因 |
| And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. | 生命如此周而复始 欣欣向荣 这就是原因之一 伸展性 |
| Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure. | 在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施 |
| Longlines are also one of the main threats to the survival of sharks and billfish. | 延绳也是鲨鱼和长咀鱼生存的主要威胁之一 |
| One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge. | 一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题 |
| One key issue is how to handle burden sharing among different donors. | 一个关键问题是如何处理不同捐助者间的负担分摊问题 |
| One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances. | 意外获得相当重视的一个问题是汇款问题 |
| But in focusing on that issue we cannot allow unilateralist political agendas to divert attention from other security issues and the main MDG task of eradicating poverty. | 安全问题和千年发展目标中消除贫困这个主要任务的关注 |
| Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. | 23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响 |
| This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. | 这是通往心脏的主动脉之一 你们可以看到此处阻塞 |
| A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity. | 成功的战略必须修正欧元区的主要设计缺陷之一 成员国政府用欧元发债 而欧元是它们无法控制的货币 结果 它们无法为债券持有人提供到期必能用现金偿还债务的保证 |
Related searches : Main Issue - Main One - One Issue - A Main Issue - One Main Focus - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - On One Issue - One More Issue - One Time Issue - Number One Issue - One Issue Remains