Translation of "one issue remains" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial viability of UNITAR remains an issue. | 69. 训研所的财政能力依然存在问题 |
| In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue. | 女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题 |
| That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious. | 仍有争议的棉花问题就是很好的说明 |
| Development remains the main political and moral issue of our time. | 发展继续是我们时代的主要政治和道义问题 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. | 巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂 |
| The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem. | 关于优质且负担得起的保健护理的问题依然有待解决 |
| Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. | 28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题 |
| Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct. | 尼日利亚对这一问题的立场仍然非常明确 人的生命是神圣不可侵犯的 |
| The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved. | 加利地区人权办事处分处的问题仍未解决 |
| But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
| Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. | 假定概念问题已经解决 剩下的就是数据获取这一主要问题 |
| Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. | 值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 |
| The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff. | 配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题 |
| There remains the issue of impunity for human rights violations in many parts of Somaliland . | 64. 索马里兰 许多地区仍然存在着侵犯人权事件不受惩罚的问题 |
| Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions. | 10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题 |
| The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces. | 多样性问题在警察部队的人事政策方面仍然是重中之重 |
| The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. | 如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 |
| Youth unemployment remains one of our greatest challenges. | 青年失业仍然是我们最大的挑战之一 |
| Women continue to face discrimination in the labour market, and this remains a major issue for young people. | 80. 妇女在劳动力市场仍然受到歧视 青年们对此仍然大为关心 |
| The issue of what arrangements should be made after 2006 remains on the agenda of the Governing Council. | 2006年后应作出何种安排的问题 仍保留在理事会的议程之上 |
| The territorial issue concerning the border village of Yenga remains a source of tension between Guinea and Sierra Leone. | 76. 有关边境村庄Yenga的领土问题 仍然是几内亚与塞拉利昂关系紧张的根源所在 |
| Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions. | 目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧 |
| For us, the critical issue remains ensuring the respect of the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission. | 对于我们来说 关键问题仍然是如何确保 阿尔及尔协定 和边界委员会作出的裁定得到尊重 |
| The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending. | 68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决 |
| It is clear that this issue of funding CCD activities remains an essential precondition, but is not in itself sufficient. | 94. 为 荒漠化公约 各项活动提供资金这个问题显然仍是个必要的先决条件 但其本身并不充分 |
| The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important. | 3. 建立中东无核武器区问题仍是一个重要的问题 |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | 一 代 過去 一 代 又 來 地 卻永遠長存 |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | 一 代 過 去 一 代 又 來 地 卻 永 遠 長 存 |
| Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. | 46. 监狱过度拥挤仍然是监狱行政管理部门面临的主要问题之一 |
| The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations. | 阿拉伯国家联盟虽然有其局限 但仍不失为一个明显的选择 |
| This is only one issue of global variable handling. | ȫ¾ 䁿 |
| One of them deals with the issue of Jerusalem. | 其中一项涉及耶路撒冷问题 |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | 在那日 各人将自顾不暇 |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | 在那日 各人將自顧不暇 |
| A commitment by the Palestinians to stop terrorism and incitement to further bloodshed, and by Israel to address the issue of settlements, remains pivotal. | 巴勒斯坦人承诺停止恐怖主义和停止煽动进一步流血 以及以色列承诺解决定居点问题仍然具有关键意义 |
| If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved. | 如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决 |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7. 一个重要问题就是保护境内流离失所者 |
| There also remains the issue of (non )discrimination, particularly concerning constraints on access to food faced by those who are not favoured by the authorities. | 该国还存在(不受)歧视问题 尤其是不受当局青睐的人群在获取食物方面受到限制 |
| And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. | 而所有的东西都取决于 森林存在与否 |
| One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. | 一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理 |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | 你得二选一 关注一件事 |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | 理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台 |
| Statistics indicate that annual admissions to transition houses decreased from 1,037 in 1992 1993 to 869 in 2002 2003, however, family violence remains a significant issue. | 统计数据表明 过渡之家每年入住人数从1992 1993年度的1 037人减少至2002 2003年度的869人 然而 家庭暴力仍是一个重大问题 |
| What remains undecided is the factual issue whether the constitutional and legislative changes made in the Philippines in 1987 amounted to the abolition of capital punishment. | 尚未决定的是一个实际问题 那就是菲律宾在1987年对宪法和法律的修订是否等于废除死刑 |
Related searches : One Issue - Remains An Issue - One Thing Remains - One Question Remains - Only One Remains - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - On One Issue - One More Issue - One Main Issue - One Time Issue - Number One Issue