Translation of "remains an issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The financial viability of UNITAR remains an issue.
69. 训研所的财政能力依然存在问题
Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns.
55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题
Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.
10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题
The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue.
如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题
It is clear that this issue of funding CCD activities remains an essential precondition, but is not in itself sufficient.
94. 为 荒漠化公约 各项活动提供资金这个问题显然仍是个必要的先决条件 但其本身并不充分
In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue.
女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题
That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious.
仍有争议的棉花问题就是很好的说明
Development remains the main political and moral issue of our time.
发展继续是我们时代的主要政治和道义问题
Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex.
巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.
关于优质且负担得起的保健护理的问题依然有待解决
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct.
尼日利亚对这一问题的立场仍然非常明确 人的生命是神圣不可侵犯的
The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved.
加利地区人权办事处分处的问题仍未解决
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.
但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
假定概念问题已经解决 剩下的就是数据获取这一主要问题
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题
There remains the issue of impunity for human rights violations in many parts of Somaliland .
64. 索马里兰 许多地区仍然存在着侵犯人权事件不受惩罚的问题
The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces.
多样性问题在警察部队的人事政策方面仍然是重中之重
Women continue to face discrimination in the labour market, and this remains a major issue for young people.
80. 妇女在劳动力市场仍然受到歧视 青年们对此仍然大为关心
The issue of what arrangements should be made after 2006 remains on the agenda of the Governing Council.
2006年后应作出何种安排的问题 仍保留在理事会的议程之上
Canada's position is that Jerusalem remains an issue for negotiation by the two sides and that Israel should desist from measures that pre empt such negotiations and risk complicating a peaceful resolution.
加拿大的立场是 耶路撒冷问题仍然有待双方谈判 以色列应停止影响此类谈判 可能使和平解决复杂化的措施
Peace remains an invaluable and incalculable good.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事
For many, freedom remains an unfulfilled dream.
对很多人来说 自由继续是一个没有实现的梦想
The territorial issue concerning the border village of Yenga remains a source of tension between Guinea and Sierra Leone.
76. 有关边境村庄Yenga的领土问题 仍然是几内亚与塞拉利昂关系紧张的根源所在
Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions.
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧
For us, the critical issue remains ensuring the respect of the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission.
对于我们来说 关键问题仍然是如何确保 阿尔及尔协定 和边界委员会作出的裁定得到尊重
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决
The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important.
3. 建立中东无核武器区问题仍是一个重要的问题
But there remains an enormous backlog of deprivation.
然而 仍有大量的积压穷困问题
This remains an important piece of unfinished business.
这仍然是一项未完成的重要工作
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Gender is not an issue.
性别不成问题
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
It is an issue of accountability.
这是一个问责制问题
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.
50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件
IAPWG remains an informal forum without policy or legislative oversight.
采购工作组依然是一个没有政策或法律监督权的非正式论坛
That's an issue in our everyday lives.
这是我们生活中的一个问题
Because there seems to be an issue.
笑声 因为这似乎已经成为一桩事件
Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties.
我们的最终目标仍然是双方之间商定一个解决办法
A commitment by the Palestinians to stop terrorism and incitement to further bloodshed, and by Israel to address the issue of settlements, remains pivotal.
巴勒斯坦人承诺停止恐怖主义和停止煽动进一步流血 以及以色列承诺解决定居点问题仍然具有关键意义
It's an issue that is moral right now.
如今这个问题仍关道德
You think that's not an issue going forward?
大家不认为这是前进道路上的一个问题吗
This is an issue that affects us all.
这个问题影响到我们所有人
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
此外生物勘探是个新出现的问题

 

Related searches : One Issue Remains - An Issue - Remains An Option - Remains An Imperative - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue