Translation of "one might expect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expect - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To give you a perspective, if I had to translate the proportion of psychiatrists in the population that one might see in Britain to India, one might expect roughly 150,000 psychiatrists in India.
具体地说 如果我把 英国精神病医生的人口比例 应用到印度 印度大约需要15万精神病医生
One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.
一个每个人去过的一个单一的点 因为这次没有传统的 你能预料的感染的缓慢途径
And the number, as you might expect, is pretty staggering.
这个数目 正如你们期望的 是十分惊人的
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
这些都不是你能够从大理石纪念碑上找到的
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
我并不是从传统的医学院出来的 你也许想象不到
We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft.
我们期望的 其他人期望的 美国联邦航空局 民航局也许会 说 你需要让人穿上与飞行器 连接在一起的非充气的太空服
By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, defiantly feminist.
还不到18岁 在我母亲非凡的教导下 我 像你们所像的一般 是一个大胆的女权运动者
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.
N 还是同样的东西 拥有沟通文明的星球数量 我们的星系中 可能知道的
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. China, for example, has been attempting to use soft power to cultivate a less threatening image one that it hopes will undermine, and even discourage, the coalitions that have been emerging to counterbalance its rising economic and military might.
还剩下的就是吸引 这一实力源泉也许比你所预想的更强大 比如 中国一直在尝试使用软实力营造不那么具有威胁性的形象 以期这一形象能够影响甚至破坏为制衡其经济和军事实力而出现的联盟
So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.
其中一个是 当然 众望所归 很多美国的和世界范围内的小企业 仍旧需要资金来成长和扩张 或者他们需要资金度过某个艰难时期
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.
而在尼日尔 非洲中西部国家 每7个妇女中 就有1个死于难产
The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
对金融危机后复苏特殊性的观察意味着标准的宏观经济政策可能不会向人们通常期望的那样奏效 而一个针对大西洋两岸状况的比较也说明事实可能就是如此
So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.
为了方便比较 我们来看看其他的谋生选择 也许是极度危险的某种方式
If you expect an integer, for example, the caller might pass an array, and vice versa PHP simply won 't notice.
To access arguments, it's necessary for each argument to have a clearly defined type. Again, PHP's extremely dynamic nature introduces some quirks. Because PHP never does any kind of type checking, it's possible for a caller to pass any kind of data to your functions, whether you want it or not. If you expect an integer, for example, the caller might pass an array, and vice versa PHP simply won't notice.
That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn.
这是一种注意力 一种知觉 我们从那些生来就会学习的蝴蝶身上 见过的知觉
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.
考虑微生物随着人们四处传播 你或许预期相距不远的房间 存在十分相似的生物群落
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.
这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
然后就走开了 这有些出乎我的意料 我以为她会 打屁股
Countries rapidly shoot towards that 150 mark, and then they level off, and they don't really go on rising as you might expect.
各个国家的点很快升至150的标记 而在到达这个界限后 便趋于平稳 而非像你所预期的那样 继续上升
Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission you expect the organism to evolve to mildness there.
一些国家有清洁的水源供应 因此不能进行水媒传播 在那儿 病菌可能会进化的更加温和
Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
One cannot expect the mere creation of a leniency programme to produce immediate results for the agency.
竞争管理机关不能指望 创立了宽大方案就可马上见效
But the 8 real GDP growth recorded in 2004 might encourage some to expect a surge in economic performance, as has occurred elsewhere in the world.
但是2004年8 的实质GDP增长速度也许会鼓励某些人期待阿根廷的经济与世界其他地方一样就出现猛涨态势
Something you didn't expect that caps what you did expect.
那是你意想不到的收获
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.
我想各位应该还记得 I love you 病毒吧 他是全世界最成功的病毒之一
There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect.
俗话说 任何事物都有正反两面 在接下来的两分钟 德雷克 西弗斯将会以几种你意想不到的方式证明它的正确性
And Snapchat's huge audience of younger people who are more racially diverse than their older counterparts might mean that they are even more likely to expect sensitivity.
Snapchat庞大的年轻群体由于比老一辈更加注重种族的多元化 因此可能会十分敏感
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
好 我们有 B A G F 如果我们有 B A G F 接下来你将期待什么 哦 好像事有凑巧
How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all.
作为长期投资 我们在著名城市买房 其利益大于其他房地产投资的几率有多大 回答 不大
Guy I might get one of those.
视频 男子 我或许该弄一个
One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education.
同样的数字也适用于企业界以外 甚至在人们意料之外的领域 如教育界
Afghan observers expect that one effect of the programme will be to weaken the Taliban and isolate its leadership.
阿富汗观察员预计 该方案的一个后果是削弱塔利班并孤立其领导层
One of those ways might be better diagnosis.
其中一个可能会是迅速诊断仪
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
People expect to receive their NK identity documents shortly two persons had their Azerbaijan passport changed for an Armenian one.
人们说不久会收到他们的纳戈尔诺 卡拉巴赫身份证件 有两个人已经把他们的阿塞拜疆护照换成了亚美尼亚护照
Don't expect miracles.
別期盼奇跡
If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need?
有道是 鱼从头烂 如果总统及其周边人士都没有付出税收的公平分量 我们如何要求其他人这样做 而如果没人这样做 我们如何指望能为所需公共品提供资金
Overall, education has surprisingly little clear impact on happiness (perhaps because expectations often rise faster than the possibility of meeting them). Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect.
同样 我们不知道增加或减少义务教育 抑或具体哪门课程会产生正面或者负面的影响 总体而言 教育对幸福感的影响出人意料的不明确 可能因为预期往往比满足预期的可能性提升得更快 科学也无法确知育儿假和弹性工作权 延迟退休年龄或推进工作共享的法律能否达到预期的效果
If so, generalized income growth might well raise such assessments at a much slower pace than one might expect from looking at how a rise in an individual s income relative to others affects her welfare. And, on a related note, benchmarking behavior may well imply a different calculus of the tradeoffs between growth and other economic challenges, such as environmental degradation, than conventional growth models suggest.
不过 在发达经济体 基准行为毫无疑问是人们评估自身福利的重要因素 果真如此的话 那么一般化的收入增长便不可能像相对于其他人的个体收入的增长那样能够决定一个人的幸福 此外 由此产生的一个相关议题是 基准行为还可能暗示 相对传统增长模型 我们必须以不同的算术计算增长和其他经济挑战 如环境破坏 之间的权衡
Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect banks, venture capitalists, other organizations and support structures they come from friends and family.
但是 这些资源通常不是来源于你所期望的地方 比如银行 风投 或者一些组织和支持性结构 这些资源来自于朋友和家庭
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different?
历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同
When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.
当我抵达其中一个学校时 我真的没有想到 600个孩子挤在体育馆里等候着

 

Related searches : Might Expect - We Might Expect - You Might Expect - One Might - One May Expect - One Would Expect - One Can Expect - One Could Expect - One Should Expect - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine