Translation of "one would expect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expect - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education.
同样的数字也适用于企业界以外 甚至在人们意料之外的领域 如教育界
Therefore, one would expect that the Government would demonstrate its good faith and cooperation by facilitating the work of the Special Rapporteur to the fullest extent possible.
因此 我们希望各国政府表示善意和合作 尽可能协助特别报告员的工作
With zero sum channels you would expect something else.
零和的渠道 你只能期待别的了
You would expect it to be cheesy, but it's not.
你可能觉得那场演出一定是很俗气的 但它不是
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
就像你期待的那样 它是个灯泡 一个台灯
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?
为什么我们会期待官僚机构能够调整方向 关注遥远的人民所受的痛苦
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
这意味着你的小孩 他会增肥六个泰坦尼克号的重量
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.
而在尼日尔 非洲中西部国家 每7个妇女中 就有1个死于难产
This was a huge as you would expect a huge capital build out.
中间花费了 正如你所期望的 巨大的资本去构建这个供电网络
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
我们认为这两个非洲人之间没有差异 因为尼安德特人从未去过非洲
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
如果你看着这灯 它还是那么亮
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. Indeed, on issues such as law and order, respect for authority, and nationalism, one finds her positions far from what one would expect of a Socialist candidate.
如果罗雅尔被击败 原因不会是因为她是女性 而是 尽管是女性 依旧败北 法国人已经做好了女总统的准备 但是可能不是这样的一个 她端庄秀丽 充满活力 敢做敢为 而且在许多方面还令人惊讶 实际上 在有关法律和秩序 尊重权威以及民族主义方面 人们发现她的立场与典型的社会党候选人大相径庭
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum.
但这对那些桑托勒姆的追随者们来说重要吗? 答案或许是否定的 来自主流 精英 媒体的纠正被视为敌对宣传 一个同情桑托勒姆的博主写道 不出意料 华盛顿邮报 想抹黑桑托勒姆
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum.
答案或许是否定的 来自主流 精英 媒体的纠正被视为敌对宣传 一个同情桑托勒姆的博主写道 不出意料 华盛顿邮报 想抹黑桑托勒姆
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
然后就走开了 这有些出乎我的意料 我以为她会 打屁股
It would be utopian to expect a corruption free political party anywhere in the world.
希望在世界任何地方出现不存在腐败的政党 是一种空想
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
他拿着听筒然后让我给他拨号码
You would expect that as the probability of being caught goes down, people would cheat more, but again, this was not the case.
你会预估当被抓的可能性降低 人们作弊的几率便会提升 但却不是如此
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
这都是一些你能预料得到的事情 扫地 清理垃圾 倒垃圾筒 进货机柜 等
The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report.
行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告
And his life the transformation of his life from deprivation and what one would expect potentially prison or death he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker.
这样他的生活 他生活的转变 从一个被压制的人 我们也许可以判断到 潜在的监狱或死亡 他成了一个语言学家 一个76人队的训练师 现在是一个煽动气氛的演讲者
You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.
你预估当桌上的钱增多时 人们也更愿意作弊 但事实上却不是
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
One cannot expect the mere creation of a leniency programme to produce immediate results for the agency.
竞争管理机关不能指望 创立了宽大方案就可马上见效
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
而团体的老板们总希望员工们 都能好好工作 至少 我是这样认为
Of course, we would expect him to take account of the views and opinions of the Lebanese Government.
当然 我们希望他也考虑黎巴嫩政府的观点和意见
The Committee would expect a progress report when it next takes up the matter in spring summer 2005.
委员会期待下次于2005年春季 夏季审议这个问题时 会看到进度报告
I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort.
希望驻该区域所有国际机构也参加这一协调努力
The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
对金融危机后复苏特殊性的观察意味着标准的宏观经济政策可能不会向人们通常期望的那样奏效 而一个针对大西洋两岸状况的比较也说明事实可能就是如此
Something you didn't expect that caps what you did expect.
那是你意想不到的收获
But we would also expect to see manufacturing plants running at double shifts the money not spent on construction has to go somewhere, and, remember, the problem is not a lack of aggregate demand. We would expect to see manufacturers holding job fairs, and when not enough workers showed up, we would expect to see manufacturers offering higher wages to attract workers into their plants, and then raising prices to cover their higher costs.
在这种情况下 我们会看到建筑业的衰退 公司倒闭 设备闲置 工人失业 但我们同样也会看到制造业在加班加点生产 那些没有流向制造业的钱必流向其他领域 而且请记住 问题并不是总需求减少了 我们会看到制造业四处招工 而当招工人数不足的时候 他们会提高工资水平来吸引工人 并提高产品价格来弥补因此而产生的高成本
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.
我想各位应该还记得 I love you 病毒吧 他是全世界最成功的病毒之一
Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.
现在在座的听众都是精英 所以我会预计你们当中大概有百分之十是信仰宗教的
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.
你会想 既然如此 他们应该另找一条航线避开塞壬 但是奧德修斯说 我想听到那首歌
One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
Afghan observers expect that one effect of the programme will be to weaken the Taliban and isolate its leadership.
阿富汗观察员预计 该方案的一个后果是削弱塔利班并孤立其领导层
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.
这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台
Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce (and young) developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment.
伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
最近一些社会学家从Facebook Facebook是人们所期望的 所有社交网络中最庞大的一个
It would also be unreasonable, in their view, to expect Vanessa to remain in Australia while the parents are removed.
他们认为 如果希望Vanessa留在澳大利亚却其父母逐出 也是没有道理的
Yet today, if we look at transatlantic comparisons, Western Europe appears to be doing much better than one would expect if one were to judge from the past decade's business press. Western Europe's productivity per hour worked, for example, is now only 10 or so below America's.
然而今天 如果我们再大西洋两岸的情况进行对比 从过去十年商业新闻报道中所提供的信息来看 西欧的表现似乎比我们预期的要好 例如西欧每工作小时的劳动生产率现在只比美国低10
Now, one or two euros, that isn't really a lot of money, I mean compared to parking charges and running costs, etc., so you would probably expect that car drivers wouldn't really react to this fairly small charge.
现在的一两欧只是个小钱 我是说相对停车以及保养等费用而言 所以你大概以为 司机不会对这么点小钱有什么反应
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
People expect to receive their NK identity documents shortly two persons had their Azerbaijan passport changed for an Armenian one.
人们说不久会收到他们的纳戈尔诺 卡拉巴赫身份证件 有两个人已经把他们的阿塞拜疆护照换成了亚美尼亚护照

 

Related searches : Would Not Expect - Would Expect That - I Would Expect - You Would Expect - We Would Expect - One Would - One May Expect - One Can Expect - One Could Expect - One Might Expect - One Should Expect - One Would Hope