Translation of "one time payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. | 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 |
| Also, MCSS announced a 2 million Emergency Energy Fund, which provided one time emergency assistance to deal with payment of energy utility arrears, security deposits and reconnection fees. | 353. 此外 社区和社会服务部还公布了一项200万加元的紧急能源基金 它提供一次性紧急救助 以支付能源公用事业设施欠款 保证金和重新接通费 |
| 10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment | 10. 核准联委会为应对厄瓜多尔货币美元化带来的前所未有的不利后果而建议的特殊措施 作为一项特殊的 一次性的 惠给性质的例外付款 |
| One area of particular concern was the payment of salaries to the military. | 支付军饷问题尤其令人关注 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短发票付款的时限 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间 |
| The Government initiated a number of measures, including a one time cash payment to beneficiaries, equivalent to at least three months' entitlement, regardless of whether work for the period had been undertaken or completed. | 政府启动了一些措施 包括向受益人一次性支付相当于至少三个月应享待遇的现金 而不论这一期间的工作是否已开展或已完成 |
| (c) To such other recipient or recipients as the Party receiving payment may from time to time specify by notification for the purposes of this article. | (c) 支付给接受付款的一方为本条之目的可能不时通知指定的其他收款人 |
| 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
| Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan | 17. 确认以一次性摊款或多年期特别摊款支付现金的办法是支付基本建设总计划费用的最简单 成本效益最高的办法 |
| 19. Also decides that once a Member State selects the option of one time payment, that selection shall be irrevocable, unless otherwise notified to the Secretary General by the end of the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above | 19. 又决定 会员国一旦作出一次性付款的选择 便不可变更 除非在上文第16段所述的120天期间结束前通知秘书长 |
| Payment | 4. 付款 |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | 在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划 |
| (pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| One more time! | 再来一次 |
| In suspending the practice of withholding funding to Parties in arrears, one incentive put in place by the secretariat to encourage Parties to pay their contributions on time has been removed, which may have an adverse effect on the timely payment of contributions. | 11. 停止实行不向拖欠缴款的缔约方提供资助的做法 消除了秘书处鼓励缔约方及时缴款的一项激励措施 可能对及时缴款产生不利影响 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | 第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| One more time now. | 再来一次 |
| 6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time | 4. 促请所有其他会员国尽力确保足额按时缴付其对该特派团的摊款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| Time waits for no one. | 时间不等人 |
| A taxpayer may apply for return of customs duties within one year upon the payment of customs duties under any of the following circumstances, notify the customs in writing of its reasons, and provide the original certificate of duty payment and related materials | 第五十 条 有 下列 情形 之一 的 纳税 义务 人 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 申请 退还 关税 并 应当 以 书面 形式 向 海关 说明 理由 提供 原 缴款 凭证 及 相关 资料 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time | 4. 促请所有会员国尽力确保足额 按时缴付其对该过渡行政当局的摊款 |
| (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. | (b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 |
| But, this time not one billion dollars, one billion stars. | 但是 这次不是十亿美元 而是十亿颗恒星 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
Related searches : A One-time Payment - One Payment - Time Payment - Payment Time - One Time - One Shot Payment - In One Payment - One-off Payment - One Single Payment - Payment Processing Time - Time Of Payment - Time For Payment - Payment On Time - On Time Payment