Translation of "only applicable with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They were therefore always applicable only with the consent of the persons concerned. | 因此 只要有关的人同意 它们便可随时适用 |
The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. | 这些法律仅适用于有一定数量受雇者的企业 |
It was only the ICSAB Standards of Conduct that were applicable to all organizations. | 只有公务员制度委员会编写的 quot 行为标准 quot 才选用于所有组织 |
Thirdly, with regard to natural disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk. | 第三 关于自然灾害局势 我们认为 议定书 将仅适用于那些存在特殊风险的情况 |
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
Self determination was a right applicable only to peoples under colonial domination or alien occupation. | 自决权是一种只在殖民统治或外国占领下的人民行使的权利 |
The only thing that's come to light is that every department followed all applicable rules. | 所有的都遵從規章 唯一明確的是 每個部門都遵循了適用的規章 |
The principle of proportionality is only applicable when an attack has the possibility of affecting civilians. | 8. 相称性原则只在攻击行动可能影响到平民时适用 |
With respect to the applicable international instruments she adds | 关于所适用的国际文书,她接着说 |
Fulfilling our pledges in a timely manner is not a responsibility applicable only to traditional security threats. | 及时履行承诺已不仅仅是我们在处理传统安全威胁问题上的责任 |
Procurement Division at Headquarters Not applicable Over 200 000 Department of Peacekeeping Operations (letters of assist only) | 캬돖뫍욽탐뚯늿(뷶횸킭훺춨횪쫩) 70000틔짏 |
The provisions of paragraphs 1 and 2 are applicable to persons who have acquired Beninese citizenship only after the commission of offence with which they are charged. | 第1和第2款的规定适用于在犯下被指控的罪行后才获得贝宁公民身份的人 |
Some delegations observed that the proposal would be applicable only in situations not covered by international humanitarian law. | 一些代表团指出 该提案只有在国际人道主义法无法适用的情况下才能适用 |
Cooperation with United Nations programmes and specialized agencies (not applicable) | 与联合国方案和专门机构的合作 不适用 |
He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. | 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 |
Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. | 1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 |
The death penalty, if used at all, should be applicable only to the most serious crimes, in accordance with article 6, and should be repealed for all other crimes. | 㼸㼸依照第6条的规定,如实在要采用死刑,则应只适用于最严重的罪行,而且应取消对所有其他罪行采用死刑 |
Note The 16 steps of the scale should be applicable only to staff already onboard prior to 1 January 2000. | 注 净薪表中的16个薪级仅适用于2000年1月1日之前已正式录用的工作人员 |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员的薪额 |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的薪额 |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员 |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员 |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员 |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员 |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
apos (c) Extradition proceedings, where applicable, in accordance with existing bilateral treaties | (c) 按照现行双边条约适用引渡程序 LG5 . |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 쫊폃폚컞쫜뢧퇸엤얼믲ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱ꆣ |
a Applicable to a staff member with two or more family members. | a 适用有家属2人以上的工作人员 |
applicable law | 适用的法律 |
Not Applicable | 不适用 |
Not applicable | 不适用 |
Not applicable. | 317. 没有适用的情况 |
Not applicable. | 410. 不适用 |
Not applicable. | 31. 不适用 |
Applicable standards | 2. 适用标准 |
The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约 |
By their very nature, BITs constitute quot lex specialis quot , applicable only between the contracting parties and not to third parties. | 21. 根据其性质 双边投资条约是 quot 特殊法 quot 仅适用于缔约方之间 而不是用于第三方 |
The Panel notes that the F3 Panel only reviewed the family support payments aspect of the original F3 claim, together with the public service expenditure and interest components applicable to that loss. | 67. 小组注意到 F3 小组只审查了最初 F3 索赔的家庭支助付款 以及公共服务支出和适用于上述损失的利息部分 |
(f) No universal treaty applicable with respect to refugees from an armed conflict. | 没有适用于武装冲突难民的世界性条约 |
The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task. | 63. 适用的劳动法禁止雇主宣布只面向男子或只面向妇女的工作空缺 除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件 |
The rate was applicable for only two and a half months (1 July 14 September 1996), while the higher rate of 949.70 per flying hour was applicable for the remaining nine and a half months of the financial period. | 这个费率只适用于1996年7月1日至9月14日这两个半月,而每小时949.70美元的较高费率则适用于财政期间的其余9个半月 |
Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
Related searches : Only Applicable - Applicable With - Are Applicable Only - Is Only Applicable - Applicable Only For - Only Where Applicable - Only With - Compliance With Applicable - With Applicable Law - Not Applicable With - Comply With Applicable - Only Available With - Only Deals With