Translation of "are applicable only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. | 1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 |
| The provisions of paragraphs 1 and 2 are applicable to persons who have acquired Beninese citizenship only after the commission of offence with which they are charged. | 第1和第2款的规定适用于在犯下被指控的罪行后才获得贝宁公民身份的人 |
| West Pakistan Industrial and Commercial Employment Ordinance 1968 is applicable only partially in industrial and commercial units where 20 or more workers are employed. | 1968年 西巴基斯坦工商就业法令 仅部分地适用于雇用20个以上工人的企业 |
| The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. | 这些法律仅适用于有一定数量受雇者的企业 |
| Under the Labour Law, flexible work schedules for men and women are applicable only in cases of childcare required pursuant to medical opinion and findings. | 269. 根据 劳工法 只有根据医生意见和调查结果认为子女必须予以照顾时 才允许男性和女性运用弹性工作制 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States. | 秘书长的监督提议主要适用国家 |
| He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. | 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 |
| For example, there have been 424 new measures of this kind in the EU since 2008. Furthermore, the EU s non discriminatory tariffs are fully applicable to only nine trading partners. | 事实上 伴随当前忙不迭转向双边贸易协议的现象出现的是保护主义的兴起 比如 自2008年以来 欧盟出台了424项此类新措施 另外 欧盟的无歧视关税也只对九大贸易伙伴完全适用 其他贸易伙伴都有 例外 待遇 |
| General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements | 1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定 |
| Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商 |
| There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments. | 适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有 |
| Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
| The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 |
| ' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict. | '最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用 |
| There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. | 表二中有7项指标的代号为 na 不适用 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task. | 63. 适用的劳动法禁止雇主宣布只面向男子或只面向妇女的工作空缺 除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| Thirdly, with regard to natural disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk. | 第三 关于自然灾害局势 我们认为 议定书 将仅适用于那些存在特殊风险的情况 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures). | 只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整 |
| If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. | 如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文 |
| It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions. | 5. 显然 加拿大国际开发署的意见不仅涉及计划采用的措施 而且还包括适用于设计这类弹药 子弹药的措施 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
| The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. | 相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 |
| We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups. | 我们正在实施一项对所有恐怖主义团体都适用的正义与和平法 |
| Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects? | 28. 下列会员国提交了对问题9的答复 芬兰 葡萄牙 卢旺达 土耳其和乌克兰 |
| They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions. | 它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制 |
| While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. | 虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧 |
| The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm. | 21. 关于14.5毫米以下的小武器弹药的评论也适用于14.5毫米以上的炮弹 |
| The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States. | 理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法 |
| This order contained in the Convention to apply it regardless of the (otherwise) applicable law can only be given to a court of a Contracting State. | 不论 原本应该 适用的法律如何 按公约规定需加以适用的法律只能命令缔约国的法院去实施 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| In practice, suppliers are sometimes given information not only on their ranking but also on the extent to which their tender must be improved to win the contract (which may be of concern in view of generally applicable procurement rules). | 实际上 有时不仅向供应商提供关于其排序的信息 而且还向其提供为赢得合同其必须改进竞价的幅度 鉴于普遍适用的采购规则 这一点可能会引起关注 |
| Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises. | 第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则 |
Related searches : Only Applicable - Only Applicable With - Is Only Applicable - Applicable Only For - Only Where Applicable - Are Only - Only Are - Requirements Are Applicable - Are Applicable From - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable