Translation of "that are applicable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The analysis uses the data that are available and applicable. | 分析使用的是现有的适用的数据 |
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements | 1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定 |
Yes, those norms are applicable. | 是的, 这些准则是适用的 |
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict. | '最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用 |
30. The following international instruments are applicable | 30. 以下是可适用的国际文书 |
But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
In matrimonial cases English laws are still applicable | 议会立法以及根据这些法律制定的辅助规定 |
The same considerations are applicable to the present case. | 同一考虑也适用于本案件 |
It seeks to negotiate agreements which are universally applicable. | 它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定 |
They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions. | 它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制 |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. | 虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧 |
The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States. | 秘书长的监督提议主要适用国家 |
b All salary rates are based on latest applicable circulars. | b 쯹폐킽뷰뇪ힼ룹뻝ퟮ탂쫊폃뗄춨횪ꆣ |
5. These standards are applicable to all governmental organizational units. | 5. 这些标准适用于政府的所有组织单位 |
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises. | 第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则 |
Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商 |
The FA TF standards are applicable to the entire international community. | 金融行动工作组的标准适用于整个国际社会 |
103. Non compliance with the law and regulations that are issued are punishable by fines, unless heavier punishment is applicable through other legislation. | 103. 不遵守颁布的法律和条例 将处以罚款 除非其他适用的法律还有更严厉的惩罚 |
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments. | 适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有 |
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
The Shop and Office Act stipulates that the establishments to which rates are applicable be specified in a schedule. | 商店和事务所法规定 附表具体开列的各事业机构适用这些工资率 |
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. | 这些在很大程度上也适用于联海支助团 |
However, maximum allowances for meat, vegetables, tobacco and alcoholic beverages are applicable. | 但肉类 蔬菜 烟草 含酒精饮料有最高限额 |
(vii) Paragraphs (v) and (vi) above are not applicable to special missions. | ㈦ 上面第㈤项和第六项不适用于特派团 |
(d) The provisions of article ____ (on mutual assistance) are applicable mutatis mutandis. | (d) 关于(互助)的第____条的规定可以经适当变通后适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 13. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 18. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 22. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 24. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 25. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
Botswana replied that the question was not applicable. | 26. 博茨瓦纳回答问题不适用 |
4. These offices have admitted that some traditional practices are harmless and are still applicable in the promotion of the indigenous people apos s health. | 4. 这些办事处承认某些传统习俗是无害的 而且仍然有助于促进土著人民的健康 |
2. The principles of international law that are applicable to the peaceful settlement of disputes and, consequently, to negotiations, are well established in international law. | 2. 国际法中当然包括适用于和平解决争端因而也适用于谈判的国际法原则 |
He further noted that quot some of the applicable standards of international law are not being adhered to ... They are not allowed freedom of movement. | 他进一步指出, quot 一些适用的国际法标准未予遵守.他们没有行动自由 |
The provisions of the LFT are applicable in all work centres consequently, they are of general application. | 311. 联邦劳动法 的规定适用于所有工作中心 因此它们是普遍适用的规定 |
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 |
Photos are available in digital and print format, subject to the applicable fees. | 可提供数字版和印版照片 视情况收费 |
Admittedly, the fact that they do not enjoy this status in no way means that Muslims are denied the constitutional guarantees applicable to religion. | 诚然 穆斯林不具备这种地位这一点并不意味着他们在宗教方面没有宪法保障 |
The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law. | 143. 委员会还对以下情况表示关注 收养法 的规定和程序并不适用于习惯法 |
It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed. | 16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金 |
Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. | 酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 |
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. | 表二中有7项指标的代号为 na 不适用 |
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
Related searches : Requirements Are Applicable - Are Applicable From - Are Applicable Only - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable - Are Not Applicable - Are Also Applicable - Costs Are Applicable - Are That - That Are