Translation of "are applicable for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, those norms are applicable. | 是的, 这些准则是适用的 |
However, maximum allowances for meat, vegetables, tobacco and alcoholic beverages are applicable. | 但肉类 蔬菜 烟草 含酒精饮料有最高限额 |
30. The following international instruments are applicable | 30. 以下是可适用的国际文书 |
But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
In matrimonial cases English laws are still applicable | 议会立法以及根据这些法律制定的辅助规定 |
One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. | 相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 |
The same considerations are applicable to the present case. | 同一考虑也适用于本案件 |
It seeks to negotiate agreements which are universally applicable. | 它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定 |
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example | 关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如 |
The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States. | 秘书长的监督提议主要适用国家 |
The analysis uses the data that are available and applicable. | 分析使用的是现有的适用的数据 |
b All salary rates are based on latest applicable circulars. | b 쯹폐킽뷰뇪ힼ룹뻝ퟮ탂쫊폃뗄춨횪ꆣ |
5. These standards are applicable to all governmental organizational units. | 5. 这些标准适用于政府的所有组织单位 |
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements | 1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定 |
Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商 |
The FA TF standards are applicable to the entire international community. | 金融行动工作组的标准适用于整个国际社会 |
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments. | 适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有 |
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments. | 管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处 |
There is a need for the establishment of rules which are consistent with international law applicable in this area. | 需要确立一些规则 而这些规则须符合在这方面适用的国际法 |
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 47. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
c. United Nations operational rates for Member States for which the criteria in subparagraphs (iii) a and b above are not applicable | c. 对于不适用上文分段㈢a和b所列标准的会员国,采用联合国业务汇 |
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. | 这些在很大程度上也适用于联海支助团 |
(vii) Paragraphs (v) and (vi) above are not applicable to special missions. | ㈦ 上面第㈤项和第六项不适用于特派团 |
(d) The provisions of article ____ (on mutual assistance) are applicable mutatis mutandis. | (d) 关于(互助)的第____条的规定可以经适当变通后适用 |
The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels. | 70. 适用于合同中断损失的法律要求和证据要求在先前的 E2 小组报告中已有叙述 |
18. In South Africa, all references to the exclusive liability for military service of white males are no longer applicable. | 18. 在南非 只有白人男性有义务服役的一切规定都不再适用 |
' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict. | '最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用 |
The provisions of the LFT are applicable in all work centres consequently, they are of general application. | 311. 联邦劳动法 的规定适用于所有工作中心 因此它们是普遍适用的规定 |
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 |
Photos are available in digital and print format, subject to the applicable fees. | 可提供数字版和印版照片 视情况收费 |
25 Same as note 24, but applicable for separations. | 런뗃뷇 1 2 3 2 1 3 |
Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. | 酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 |
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. | 表二中有7项指标的代号为 na 不适用 |
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
The provisions of this article are not applicable to directors, administrators and general managers. | 156. 本条规定不适用于董事 管理者和总经理 |
The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation. | 当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行 |
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an | 其本国和国际航空法准则是否适用 |
(e) Pay The general provisions laid down in the Employment Contract Act are applicable | 工资 适用 就业合同法 载列的一般规定 |
Although these laws are still applicable, the court does not possess copies of them. | 虽然这些法律仍然可以适用 但该法院没有这些法律的文本 |
Substances in this group are not subject to the Recommendations applicable to Division 6.2 | 这组物质不变适用于第6.2项的建议约束 |
(b) the provisions of paragraph (1)(b) or (c) of this article are applicable. | 本条第(1)款(b)或(c)项的规定可适用 |
Related searches : For Applicable - Requirements Are Applicable - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable - Are Not Applicable - Are Also Applicable - Costs Are Applicable - Also Applicable For