Translation of "are also applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Also - translation :

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict.
'最后 评论家都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用
The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm.
21. 关于14.5毫米以下的小武器弹药的评论适用于14.5毫米以上的炮弹
The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law.
143. 委员会还对以下情况表示关注 收养法 的规定和程序并不适用于习惯法
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.
8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且已经反映在适用于每次任务的行为规则之中
But they are not applicable in all situations.
但不是所有路口都可以改造成环状交叉路
The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States.
秘书长的监督提议主要适用国家
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements
1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定
Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago.
此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments.
适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.
因此 公约 不适用于不是缔约国的国家
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed.
1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂
The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
65. 特别委员会还继续审查适用 宣言 的领土清单
(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance
10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.
表二中有7项指标的代号为 na 不适用
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable.
就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用
Lawyers are also deployed to the staffs of commanders at appropriate levels of command in order to advise on the applicable legal principles and on the correct interpretation of Rules of Engagement.
在适当指挥级别的指挥官的参谋人员中 派有律师 以便就适用的法律原则和对交战规则的正确解释提供咨询
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
The members of CEB are concerned that some of the recommendations contained in the report seem to disregard the framework applicable to experts on mission who, under article VI of the Convention, are also entitled to robust privileges and immunities.
5. 行政首长协调会成员感到关切的是报告中有些建议似乎忽视了适用于特派专家的框架 按照 公约 第六条 他们应享有特权和豁免
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation.
有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
相关物品的非法转让适用前几点所列的相同处罚
We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups.
我们正在实施一项对所有恐怖主义团体都适用的正义与和平法
Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
28. 下列会员国提交了对问题9的答复 芬兰 葡萄牙 卢旺达 土耳其和乌克兰
They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions.
它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.
虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments.
在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法适用于可流通无记名票据
In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA.
37. 在所调查的大多数国家中 通常适用于保存采购相关文件的规则适用于电子逆向拍卖
(g) Communications conventions also remained legally applicable, even if some provisions were inoperative when direct relations with the enemy were called for
(g) 通信公约在法律上仍然适用 即使 在与敌人直接联系的情况下一些条款不能执行
The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States.
理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
However, in general comment No. 31 (80) the Committee stated As implied in general comment No. 29, the Covenant applies also in situations of armed conflict to which the rules of international humanitarian law are applicable.
然而 人权事务委员会在第31(80)号一般性意见中指出 正如第29号一般性意见所指出 公约 适用于国际人道主义法的规则适用的武装冲突的情况
It shall also be applicable to anyone who commits a crime on board a ship or aircraft of the People's Republic of China.
在中华人民共和国航空器和船舶内犯罪的 属于在中国领域内犯罪
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises.
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则
No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different.
并没有提议对刑事规定的内容作任何修改 其适用的刑法没有不同
While there are many commonalities in the challenges confronting countries, no single set of policies is applicable everywhere.
尽管各国面对的挑战有许多共同之处 但是没有任何一套政策是对各国都适用
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用

 

Related searches : Also Applicable - Also Applicable For - Is Also Applicable - Also Are - Requirements Are Applicable - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable