Translation of "also applicable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm. | 21. 关于14.5毫米以下的小武器弹药的评论也适用于14.5毫米以上的炮弹 |
| ' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict. | '最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用 |
| The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable. | 65. 特别委员会还继续审查适用 宣言 的领土清单 |
| (e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance | 10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相 |
| The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law. | 143. 委员会还对以下情况表示关注 收养法 的规定和程序并不适用于习惯法 |
| These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments. | 在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据 |
| In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA. | 37. 在所调查的大多数国家中 通常适用于保存采购相关文件的规则也适用于电子逆向拍卖 |
| (g) Communications conventions also remained legally applicable, even if some provisions were inoperative when direct relations with the enemy were called for | (g) 通信公约在法律上也仍然适用 即使 在与敌人直接联系的情况下一些条款不能执行 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| It shall also be applicable to anyone who commits a crime on board a ship or aircraft of the People's Republic of China. | 在中华人民共和国航空器和船舶内犯罪的 也属于在中国领域内犯罪 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Also calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to | 7. 还呼吁各国在国家一级和在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括所加入的国际协定 |
| It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions. | 5. 显然 加拿大国际开发署的意见不仅涉及计划采用的措施 而且还包括适用于设计这类弹药 子弹药的措施 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| The Committee would also appreciate more detailed information on the procedure applicable to and the authorities competent to deal with cases of organizations reported to be racist. | 但委员会还将欢迎有关适用于据报告带有种族主义性质的组织的法律程序以及处理这些组织案例的相关政府当局的详细资料 |
| The straddling fish stocks Agreement also makes that mechanism applicable to disputes concerning subregional, regional or global fisheries agreements relating to straddling or highly migratory fish stocks. | 跨界鱼类种群协定还使该机制适用于涉及有关跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的次区域 区域或全球渔业协定的争端 |
| The fact that the scope of the draft principles and the applicable threshold would be the same as in the draft articles on prevention also received support. | 一些代表团还支持原则草案范围和适用门槛应该都与关于预防的原则草案相同的看法 |
| The Committee's attention is also drawn to annex II of the present report, which provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable. | 还请委员会注意本报告附件二 其中提出了现有的报告和以前审议 如已被审议 的日期的概况 |
| Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries. | 而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| Bilateral and multilateral agreements applicable to China | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| It was also proposed that such returns should be made with the child's best interest in mind and in accordance with the applicable legal procedures and international treaties. | 还有代表团建议这种送回必须考虑到儿童的最佳利益并要遵从适用的法律程序和国际条约 |
| Nevertheless, a point was also made that opt out provisions in multilateral treaties were normally applicable in a general way rather than on a case by case basis. | 然而 也有人认为 多边条约中的宣布放弃选择的规定通常都是一般适用的 而不是以个案为基础 |
| The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. | 不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| But it's applicable, again, to every organ system. | 但 再强调一遍 这对于每个器官系统都是可以实现的 |
| If yes, outline the measures applicable in Portugal. | 如果答案是肯定的 请简要说明葡萄牙可适用的有关措施 |
Related searches : Also Applicable For - Are Also Applicable - Is Also Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable