Translation of "applicable terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 |
| 6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 |
| Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law. | 对协议条款的修改将尽可能编入 并提到适用的意大利法律 |
| All his activities would be grounded clearly within the terms of his mandate and he would invoke applicable principles of international law when putting forward his positions. | 一切将要采取的措施均将明确纳入职责范围 所采取的立场将特别尊重国际法原则 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 审议未来的议定书的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| (b) Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space. | (b) 审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 议定书初稿的规定和适用于外层空间的法律制度所 规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 审议议定书初稿的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. | 10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| Because each armed conflict involves vastly different circumstances in terms of the magnitude of the conflict, the strength of the treaties involved and the relations of the particular States concerned, it is difficult to formulate rules applicable to all situations. | 由于就冲突的规模 所涉条约的效力以及所涉特定国家之间的关系而言 各次武装冲突的情况都大不相同 因此 很难制定对所有情况都适用的规则 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| Bilateral and multilateral agreements applicable to China | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| Unless both contracting parties pay due attention to all of the potentially applicable provisions of the draft instrument, as modified, excluded or supplemented contractually, one or other of the contracting parties may find itself by default to have agreed to potentially disadvantageous terms. | 除非订约双方对经由合同更改 排除或补充的文书草案所有潜在的可适用的规定给予应有的注意 否则订约的一方或另一方可能发现自己 自动 对可能不利的条款表示了同意 |
| Although from today's perspective it could be said that the legal regimes applicable to international organizations with headquarters in Switzerland are the same, since Switzerland applies the principle of equal treatment, the systems followed are not identical in terms of their basis. | 从今天的角度来看 可以说对总部设在瑞士的国际组织适用的法律制度是相同的 因为瑞士采用相同待遇原则 但制度的基础却非完全一样 |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| But it's applicable, again, to every organ system. | 但 再强调一遍 这对于每个器官系统都是可以实现的 |
| If yes, outline the measures applicable in Portugal. | 如果答案是肯定的 请简要说明葡萄牙可适用的有关措施 |
| (vi) Any special conditions which may be applicable. | ㈥ 可能适用的其他特殊条件 |
| (a) Accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the relevant organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority | (a) 同意因 公约 的规定 管理局的规则 规章和程序 管理局各相关机关的决定及申请者同管理局所订合同的条款而产生的适用义务是可以执行的 并将予以履行 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | 两种职类工作人员都适用的服务条件 |
| (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | ㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 |
| If not, data was regarded as not applicable (NA). | 如果无关 就会认为数据是不适用 NA |
| Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
| If yes, please outline the measures applicable in Thailand. | 如果是 请说明适用于泰国的一些措施 |
| Current applicable definition of the concept of geographic status | 三. 目前适用的按地域分配员额地位的概念的定义 |
| The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States. | 秘书长的监督提议主要适用国家 |
| Section 3 Provisions applicable to interim measures and preliminary orders | 第3节 适用于临时措施和初步命令的条文 |
Related searches : Terms Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products - Applicable Date
