Translation of "any applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(vi) Any special conditions which may be applicable.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 在适用的情况下 满足应当包括下列任何或所有措施
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State
(a) 实行它与责任国之间任何可适用的现行解决争端程序
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
三. 委员会应当决定适用于报告内容的导则
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties.
(c) 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则
In any event the Court made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law , and that the Convention constituted a codification of the law.
国际法院较为清楚地表明 所适用的法律包括 一般国际法上可适用的规则' 公约 是对法律的法典化
(a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims
(a) 不是按照涉及国籍的任何可适用的规则提出要求
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
(a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or
(a) 按照对法院地国和有关国家有约束力的任何可适用的国际公约 或
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制
8. This article shall not affect the obligations entered into under any other applicable treaty, bilateral or multilateral, or any other applicable operational agreement or arrangement that governs, in whole or in part, the return of persons who have been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
8. 本条概不影响根据任何全部或部分管辖已成为本议定书第6条所列行为对象的人的返还问题的其他可适用的双边或多边条约或任何其他可适用的操作协定或安排而承担的义务
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
(b) The member has participated in the making of any decision on the case covered by the communication in any capacity other than under the procedures applicable to this Optional Protocol
委员本人与案件有关 委员曾以某种身份按适用于本任择议定书的程序以外的其他程序参与就来文所述案件作出决定 委员是有关缔约国国民
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
This Convention shall not prevail over any conflicting mandatory rules of any regional economic integration organization as applicable to parties whose respective places of business are situated in member States of any such organization, as set out by declaration.
任何区域经济一体化组织如有任何发生抵触的强制性规则 适用于当事人而当事人的各自营业地点在声明所列任何此种组织的成员国境内 则本公约不得比上述规则优先
When married with communion of goods, the same is applicable to husbands they cannot make any decision without a prior consent from their wives.
同样 对于婚姻共有财产 男人未事先征得妻子的同意不能做任何决定
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
Mr. Mazzoni (Italy), supported by Mr. Velázquez (Paraguay) and Mr. Boulet (Belgium), proposed instead the wording any applicable law , which was, legally speaking, more precise.
29. Mazzoni先生 意大利 建议改为 任何适用法律 从法律角度来说 这种措词更准确 Velázquez先生 巴拉圭 和Boulet先生 比利时 支持他的意见
Ms. Manalo asked whether any of the applicable legal Codes defined marital rape and, if not, how the Government could go about sponsoring legislation penalizing it.
37. Manalo女士询问适用的任何法典是否界定了配偶强奸 如果没有 政府如何着手起草法规 将其定为刑事犯罪
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
4. This Convention shall not prevail over any conflicting rules of any regional economic integration organization as applicable to parties whose respective places of business are located in States members of any such organization, as set out by declaration made in accordance with article 21.
四 对于任何区域经济一体化组织的规则 凡适用于其各自营业地位于根据第二十一条作出的声明所列出的任何此种组织的成员国的当事人的 在与本公约发生冲突时 本公约不得优先
This Convention shall not prevail over any conflicting rules of any regional economic integration organization as applicable to parties whose respective places of business are located in States members of any such organization, as set out by declaration made in accordance with article 21.
四 对于任何区域经济一体化组织的规则 凡适用于其各自营业地位于根据第二十一条作出的声明所列出的任何此种组织的成员国的当事人的 在与本公约发生冲突时 本公约不得优先
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Law applicable to competing rights
适用于竞合权利的法律
Applicable law in territorial units
领土单位的适用法律
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
Any reference in this Convention to the law of a State means, in the case of a State which has two or more territorial units, the law in force in the territorial unit. Such a State may specify by declaration at any time other rules for determining the applicable law, including rules that render applicable the law of another territorial unit of that State.
对于拥有两个或多个领土单位的国家 本公约中凡提及一国的法律 系指在该领土单位现行有效的法律 此类国家可随时通过声明指定用以确定适用法律的其他规则 包括致使该国另一领土单位的法律成为适用法律的规则
Equally important were matters related to the development of a strong and uniform ethics policy that was applicable throughout the entire network of the enterprise, without any exceptions.
制定一项强有力的 统一的道德方针且毫无例外地应用于整个企业网具有同等重要性
6.4 The State party rejects any accusation of bias against the judge delivering the judgement of the Court of Appeal, contending that all applicable ethical principles were followed.
6.4 缔约国否认作出上诉法院裁决的法官有偏见的指责 辩称 裁决时遵循了所有适用的职业道德原则
Those articles express principles of a general nature that appear to be applicable to the breach of an international obligation on the part of any subject of international law.
这些条文表述了看来适用于任何国际法实体违背国际义务行为之一般性质的原则
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
Paragraph 1 is not applicable to
5. 第1款不适用
It was applicable to all Beninese.
这部法律适用于全体贝宁公民
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
This law is applicable to all cases.
此法適用於所有情況

 

Related searches : Any Applicable Legislation - Any Applicable Law - Any Applicable Taxes - Any Applicable Jurisdiction - Any Applicable Vat - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Currently Applicable - Widely Applicable