Translation of "requirements are applicable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(g) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and | 便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及 |
(e) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and | 便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及 |
The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva (version 20) and reflect no change over the 2005 revised requirements. | 该项所需经费估计数是根据适用于日内瓦的标准薪金费用 第20版 提出的 与2005年所需经费订正数相比 没有变化 |
The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels. | 70. 适用于合同中断损失的法律要求和证据要求在先前的 E2 小组报告中已有叙述 |
4.2.1.10 Additional general requirements applicable to the transport of Class 3 substances in portable tanks | 4.2.1.10 使用便携式罐体运输第3类物质的额外一般要求 |
4.2.1.11 Additional general requirements applicable to the transport of Class 4 substances in portable tanks | 4.2.1.11 使用便携式罐体运输第4类物质的额外一般要求 |
4.2.1.12 Additional general requirements applicable to the transport of Division 5.1 substances in portable tanks | 4.2.1.12 用便携式罐体运输第5.1项物质的额外一般要求 |
4.2.1.13 Additional general requirements applicable to the transport of Division 5.2 substances in portable tanks | 4.2.1.13 用便携式罐体运输第5.2项物质的额外一般要求 |
4.2.1.14 Additional general requirements applicable to the transport of Division 6.1 substances in portable tanks | 4.2.1.14 用便携式罐体运输第6.1项物质的额外一般要求 |
4.2.1.15 Additional general requirements applicable to the transport of Class 7 substances in portable tanks | 4.2.1.15 用便携式罐体运输第7类物质的额外一般要求 |
4.2.1.16 Additional general requirements applicable to the transport of Class 8 substances in portable tanks | 4.2.1.16 用便携式罐体运输第8类物质的额外一般要求 |
4.2.1.17 Additional general requirements applicable to the transport of Class 9 substances in portable tanks | 4.2.1.17 用便携式罐体运输第9类物质的额外一般要求 |
Portable tank instructions provide specific information relevant to portable tanks requirements applicable to specific substances. | 便携式罐体规范提供与适用于特定物质的便携式罐体要求相关的具体资料 |
The Committee recommends that in the future, this approach be followed in estimating requirements whenever applicable. | 委员会建议,今后尽可能在估计所需经费时采取这种做法 |
Yes, those norms are applicable. | 是的, 这些准则是适用的 |
30. The following international instruments are applicable | 30. 以下是可适用的国际文书 |
Full time vocational schools are open to everyone who meets the requirements for admission (compulsory education leaving certificate or leaving certificate of an intermediate secondary school, work experience if applicable). | 全日制职业学校向符合录取要求的所有人开放(具有受义务教育证明或初中教育证明 如果需要的话工作经验) |
Many requirements and recommendations in those publications may be applicable to the safety of nuclear power sources in outer space. | 这些出版物中的许多要求和建议可适用于外层空间核动力源安全问题 |
4.2.3.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases. | 4.2.3.1 本节规定对使用便携式罐体运输冷冻液化气体适用的一般要求 |
But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
In matrimonial cases English laws are still applicable | 议会立法以及根据这些法律制定的辅助规定 |
4.2.2.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases. | 4.2.2.1 本节规定对使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体适用的一般要求 |
6. Where the received acknowledgement states that the related data message met technical requirements, either agreed upon or set forth in applicable standards, it is presumed that those requirements have been met. | 6. 如所收到的收讫确认指出有关数据电文符合商定的或在适用标准中规定的技术要求时,即可推定这些要求业已满足 |
The same considerations are applicable to the present case. | 同一考虑也适用于本案件 |
It seeks to negotiate agreements which are universally applicable. | 它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定 |
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments. | 在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据 |
Another measure had been to require employers to indicate the job requirements applicable to both men and women when they advertised jobs. | 另一项措施就是要求雇主在发布招聘广告之时 说明对男女均适用的工作要求 |
4.2.4.2.2 For substances of Classes 3 to 9, the portable tank instructions (T1 T34) indicate the applicable minimum test pressure, the minimum shell thickness (in reference steel), bottom opening requirements and pressure relief requirements. | 4.2.4.2.2 对于第3至第9类物质 便携式罐体规范(T1至T34)写明适用的最低试验压强 最小罐壳厚度(参考钢) 底开要求和安全降压要求 |
What are the data requirements? | 有何数据要求 |
Requirements are estimated at 18,000 | 所需费用估计为18 000美元 |
In the estimation of mission resource requirements, consistent use was made for the first time of standard ratios and standard costs wherever applicable. | 在关于特派团所需经费的估计中,初次连贯使用,在适用的情况下是采取标准比例和标准费用 |
The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States. | 秘书长的监督提议主要适用国家 |
The analysis uses the data that are available and applicable. | 分析使用的是现有的适用的数据 |
b All salary rates are based on latest applicable circulars. | b 쯹폐킽뷰뇪ힼ룹뻝ퟮ탂쫊폃뗄춨횪ꆣ |
5. These standards are applicable to all governmental organizational units. | 5. 这些标准适用于政府的所有组织单位 |
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements | 1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定 |
Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商 |
The FA TF standards are applicable to the entire international community. | 金融行动工作组的标准适用于整个国际社会 |
Estimated staffing requirements are as follows | 维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础 |
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments. | 适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有 |
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. | 这些在很大程度上也适用于联海支助团 |
However, maximum allowances for meat, vegetables, tobacco and alcoholic beverages are applicable. | 但肉类 蔬菜 烟草 含酒精饮料有最高限额 |
(vii) Paragraphs (v) and (vi) above are not applicable to special missions. | ㈦ 上面第㈤项和第六项不适用于特派团 |
Related searches : Applicable Requirements - Applicable Statutory Requirements - Applicable Regulatory Requirements - Applicable Legal Requirements - Requirements Applicable To - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable - Are Not Applicable