Translation of "requirements are applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva (version 20) and reflect no change over the 2005 revised requirements.
该项所需经费估计数是根据适用于日内瓦的标准薪金费用 第20版 提出的 与2005年所需经费订正数相比 没有变化
The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels.
70. 适用于合同中断损失的法律要求和证据要求在先前的 E2 小组报告中已有叙述
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments.
在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据
But they are not applicable in all situations.
但不是所有路口都可以改造成环状交叉路
The Secretary General's monitoring proposals are applicable primarily to States.
秘书长的监督提议主要适用国家
States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts.
象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广
The legal principles and evidentiary requirements applicable to claims for losses resulting from the decline in business during Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the period of time thereafter are described in previous reports of the E2 Panels.
72. E2 小组过去的报告叙述了适用于伊拉克入侵和占领科威特期间及其后业务下降造成损失索赔的法律原则和证据要求
The Executive Directorate will explore ways of enhancing the capacity of Member States to implement the provisions of the resolution and, where applicable, to meet their reporting requirements.
执行局将探索途径 加强会员国执行该决议各项规定的能力 并在适用的情况下履行提交报告的规定
What are the data requirements?
有何数据要求
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements
1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定
Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago.
此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥境内没有武器代理商
While the estimated requirements were based on the salary scale applicable to the G 2 step 1 level, 70 per cent of the staff were at higher grade levels.
尽管估计所需费用是按照G 2职等第一级适用的薪金表计算的 但70 工作人员的职等都较高
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments.
适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有
Estimated staffing requirements are as follows
维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.
因此 公约 不适用于不是缔约国的国家
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用
Nothing in this Law, except article 5, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in article 6, paragraph 1, or otherwise meets the requirements of applicable law.
除第5条外 本法任何条款的适用概不排除 限制或剥夺可生成满足本规则第6条第1款所述要求或符合适用法律要求的电子签字的任何方法的法律效力
Together with the proposed decision, the Chair shall provide, subject to the applicable confidentiality requirements, the relevant facts that, in the Chair's judgement, justify decision making pursuant to this rule 30.
按适用的保密要求 主席应与拟议的决定一并提供依主席的判断支持按第30条作出决定的相关事实
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed.
1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂
These requirements are supervised by State authorities.
这种规定的执行由州管理当局予以监督
' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict.
'最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, suppliers register and qualify to participate in procurement in the usual way applicable to the chosen method of procurement and no additional qualification or registration requirements are found for participating specifically in the ERA.
11. 在承认电子逆向拍卖为一任择阶段的制度中 供应商以通常适用于采购选定方法的方式登记并取得参与采购的资格 对具体参与电子逆向拍卖在资格或登记上没有其他任何要求
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.
表二中有7项指标的代号为 na 不适用
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable.
就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用
These requirements are contained within the FTR Act.
这些规定载于 金融交易报告法 内
applicable law
适用的法律
Not Applicable
不适用
Not applicable
不适用
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文
Could you tell me what your specific requirements are?
可以说说您的具体要求吗
9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level.
9.105 员额所需经费是按原有水平编列的
A summary of resource requirements for UNOTIL and requirements by major components are presented in tables 1 and 2, respectively.
4. 联东办事处所需资源汇总和主要构成部分的经费分别见表1和2
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation.
有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups.
我们正在实施一项对所有恐怖主义团体都适用的正义与和平法
Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
28. 下列会员国提交了对问题9的答复 芬兰 葡萄牙 卢旺达 土耳其和乌克兰
14.14 The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.4 and 14.5.
14.14 按构成部分和资金来源开列的所需资源以及所需员额情况汇总于表14.4和表14.5
(c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process.
(c) 每一常设联合纪律委员会应自行制定议事规则 议事规则应符合本 工作人员细则 和任何适用的行政指示 以及适当法律程序的要求
Financial requirements for third party service providers are as follows
168. 第三方服务提供者所需经费如下
They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions.
它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.
虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧
The investments in the transmitting State by the foreign persons could be made in the name of the foreign intermediary, which confirms to the payors of income in the transmitting State that the beneficial owner is a foreign person and that all applicable know your customer requirements are complied with.
外国人在提供国的投资可以通过外国中介机构进行 该中介机构向收入支付者确认 实际所有者是外国人 这样就遵循了所有适用的 认识你的客户 的要求
The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm.
21. 关于14.5毫米以下的小武器弹药的评论也适用于14.5毫米以上的炮弹

 

Related searches : Applicable Requirements - Applicable Statutory Requirements - Applicable Regulatory Requirements - Applicable Legal Requirements - Requirements Applicable To - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable - Are Not Applicable