Translation of "only possible with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Possible - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures.
建设和平的进程必须与实施相关的经济措施齐头并进 惟有如此才能确保持久的和平
Is death the only possible exemption?
死是唯一的解脫方式嗎
Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity.
然而 若能达到三者间的平衡 就会让生命充实 而你得到的将不仅仅是成就 还有内心祥和 安宁
He hoped that the resolution would not only be adopted by consensus but also with the broadest possible support.
他希望这项决议不仅能够以协商一致的方式通过 而且还能够得到尽可能广泛的支持
The possible budget presented below is only an approximation.
下面的可能的预算只是估算 并不包括任何由外部捐助者资助的方案和项目费用
Here, it is not only the phenomenon that represents the threat but also its possible connection with weapons of mass destruction.
在这里 体现这种威胁的不仅仅是这种现象 而且还有它大规模毁灭性武器之间可能存在的联系
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God. Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
你应当容忍 你的容忍只赖真主的佑助 你不要为他们而悲伤 不要为他们的计谋而烦恼
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God. Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
你應當容忍 你的容忍只賴真主的祐助 你不要為他們而悲傷 不要為他們的計謀而煩惱
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
现在 有可能我只使用手机的两个按键 3个功能
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government.
17. 但是业绩只是审查施政效力的一种可能方式
But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible.
但我想只以并真正的以 商业和媒体领导力 用一种令人激动的可行的 方式来完全重建残障
The lasting stability of the province will be possible only if an agreed international strategy is elaborated, with the Security Council playing a lead role.
该省要实现持久稳定 就要制定一项共商定的国际战略 让安全理事会发挥主导作用
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己
Only in that way under your direction and with the help of the facilitators will we be able to reach the best possible results in September.
只有这样 在你的指导和协调员的协助下 我们才能够在9月取得尽可能最佳的结果
Only when there is decent work is it possible to have human and material development.
只有当有像样的工作时 才可能有人力和物质发展
Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders.
防治疟疾只有靠所有利益有关者的共和协调行动才能做到
Earlier it was only possible to request the Chancellor of Justice to verify whether the activities of government agencies were in accordance with fundamental rights and freedoms.
而在以前 只能要求大法官对政府机构的活动是否符合基本权利和自由原则进行核实
But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place.
但这次只有 重型武器 真正到位才有可能实现这样的目标 否则 欧元区的经济 政治和社会地位将很快变得不可救药
Sarkozy has chosen the right course. In fact, he has chosen the only possible way forward.
萨科奇做出了正确的选择 事实上 他选择的是唯一一条前进之路
It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily.
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突
With the possible exception of Madagascar, they play only a limited role on the continent. Nevertheless, successful coups may encourage the military to move in other, larger countries.
近来的政变全都发生在非洲小国 除马达加斯加外 它们对非洲大陆的影响并不太大 但成功的政变可能激励军队在其他大国采取行动
Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions.
可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权
Such a solution will be possible only with the promotion of the economic and social development of the country and the development of its human resources and infrastructure.
只有促进该国的经济和社会发展并开发其自己的人力资源基础设施 这种解决方案才能发挥作用
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能
It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes.
只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题
Only in that way will it be possible to meet the expectations of true and significant change.
只有这样 我们才能达到开展真正和重大变革的期望
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
我信仰 保持一致 真实对等 使用回收站 使用标注
However, lasting peace is possible only when terrorism is totally rejected as a means of furthering political objectives.
只有彻底反对将恐怖主义作为推进政治目标的手段 才能实现持久和平
Only by strengthening development assistance would it be possible to eradicate such causes and stabilize post conflict situations.
只有加强发展援助 才能使它能够根除这些原因和稳定冲突后局势
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent.
简言之 每一次出现欧洲团结问题时 答案都是 没问题 但必须在绝对必要并且可能范围最小的情况下
But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.
但是问题是 集体 只有在人们 尽可能独立的情况下才能显现出智慧
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共理解 此种和解才有可能
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities
2. 取得的经验和与正在进行的活动的协作用
If politics is the art of the possible, then we, as political leaders, are charged with making things possible.
如果政治是无限可能的艺术 那么我们作为政治领导人就有责任使事情变得可能做到
The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded.
The module parameter can be either a string or a constant, though the latter form is preferred. The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded.
In many legal systems, this would be possible only if the original court has jurisdiction over the negligent performing party.
在许多法律制度中 这只有在原法院对过失履约方拥有管辖权的情况下才有可能
Only then will it be possible to reach a balanced peace, draw a line under the conflict and establish relations concurrently with a complete withdrawal and the establishment of a genuine Palestinian State.
只有在这种情况下 才有可能促成公平的和平 中止冲突 建立关系 实现完全撤离 建立一个真正的巴勒斯坦国家
The Indian delegation noted with satisfaction that the allocation of resources between different budget sections had made it possible to limit requests for supplementary appropriations, which only amounted to about US 15 million.
76. 印度代表团满意地注意到在预算的各章之间重新调配了资源 这样可以限制要求增加拨款 增加的拨款仅仅只有约1 500万美元
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
滑翔降落伞可以在空中提供 更多的机动性
It's not possible to study with so much noise!
在这么嘈杂的环境中无法学习
The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible.
缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑其请求并尽可能努力遵守即可
Only by including all stakeholders will it be possible for parties to reach multilateral agreements that are genuinely universal and effective.
只有将所有 利益相关者 都包括进来 才能使各方可能达成的多边安排真正具有普遍性和有效性
A life free from want is possible only if we alter the development mindset which puts economic growth before human development.
只有我们改变把经济增长置于人的发展之前的发展心态 才能获得免于匮乏的生活

 

Related searches : Possible Only With - Only Possible - Possible Only - Are Only Possible - Was Only Possible - Is Only Possible - Is Possible Only - Not Only Possible - Only With - Only Available With - Only Deals With - Only With Difficulty - Only Deal With - With Him Only